un cours sur les – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.lastanzadellescritture.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai donné un cours sur les tests Contracts and Tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.inf.ethz.ch as primary domain
Anders Haugeto: Turning design patterns into reusable components (Semesterarbeit).
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Création d’un cours sur les biomatériaux : un concours destiné aux professeurs de secondaire - 12/10/2005 -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Wettbewerb für Sekundarschullehrer: Entwerfen eines Unterrichts über Biomaterial - 12/10/2005 -
  www.concordia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un cours sur les urgences chez les enfants en bas âge, afin que vous adoptiez les bons réflexes en toute situation,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain
Kurs für Notfälle bei Kleinkindern – erfahren Sie, wie Sie Ihrem Kind im Ernstfall helfen
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stephan Harvey du WSL Institut pour l’étude de la neige et des avalanches SLF, responsable du projet: « La nouvelle fiche d’information est une antisèche idéale pour la randonnée ! Il convient de noter qu’elle n’est pas auto-explicative, mais suppose certaines connaissances. Le contenu devrait donc si possible être étudié dans un cours sur les avalanches et être associé à d’autres matériels pédagogiques.» La nouvelle fiche d’information est en accord avec la littérature spécialisée courante, telle que les livres « Avalanches – mieux les comprendre » et « Sports de montagne d’hiver » et permet d’approfondir ses connaissances sur tous les thèmes grâce au site www.whiterisk.ch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Stephan Harvey vom WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF, Projekteiter des neuen Merkblatts: „Das Merkblatt ist ein idealer Spickzettel für unterwegs! Zu beachten ist, dass das Merkblatt nicht selbsterklärend ist, sondern gewisse Kenntnisse voraus setzt. Der Inhalt sollte daher möglichst in einem Lawinenkurs und kombiniert mit anderen Lehrmitteln erlernt werden.“ Das neue Merkblatt ist kompatibel mit der gängigen Fachliteratur, wie den Büchern „Lawinenkunde“ und „Bergsport Winter“ und lässt sich in allen Themen mit www.whiterisk.ch vertiefen.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etant donné que nous ne pouvons pas offrir de formation complète en italien, nous organiserons, en collaboration avec l'école professionnelle de Bellinzone, un cours sur les hautes fréquences destiné aux apprentis électroniciens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Da wir keine vollständige Lehrausbildung in Italienisch anbieten können, werden wir in Zusammenarbeit mit der Berufsschule Bellinzona zukünftig einen Hochfrequenzkurs für Elektroniker-Lehrlinge durchführen.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Création d’un cours sur les biomatériaux : un concours destiné aux professeurs de secondaire - 12/10/2005 -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Wettbewerb für Sekundarschullehrer: Entwerfen eines Unterrichts über Biomaterial - 12/10/2005 -
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etant donné que nous ne pouvons pas offrir de formation complète en italien, nous organiserons, en collaboration avec l'école professionnelle de Bellinzone, un cours sur les hautes fréquences destiné aux apprentis électroniciens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Da wir keine vollständige Lehrausbildung in Italienisch anbieten können, werden wir in Zusammenarbeit mit der Berufsschule Bellinzona zukünftig einen Hochfrequenzkurs für Elektroniker-Lehrlinge durchführen.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet article peut être utilisé comme lecture pour préparer un cours sur les biomolécules ou comme base de discussion sur le rôle des protéines dans les organismes vivants. Quelques questions de compréhension:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Der Artikel kann als Hintergrundlektüre zur Untersuchung von Biomolekülen genutzt werden oder auch als Grundlage für eine Diskussion über die Rolle von Proteinen in lebenden Organismen. Geeignete Verständnisfragen sind: