un coursier – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  cafz.co  
Un coursier DHL viendra récupérer votre appareil le jour ouvré suivant.
Abholservice für den nächsten Werktag von Ihrem Standort durch einen DHL Kurier
  trendwatching.com  
Carbono Zero : Devenez un coursier à vélo pour un jour
La Fabrica Del Taco: „Esst damit sie essen“-Werbespots
  www.trenker.it  
Résineux, un coursier de la nature
Nadelholz, ein Naturbote
  www.sculpteo.com  
- Livraison par un coursier: livraison dans la journée (uniquement disponible à San Fransisco).
- Kurierdienst: Lieferung an einem Tag, nur in San Francisco
  6 Hits www.fedex.com  
Programmez le passage d’un coursier et recevez un numéro de confirmation d’enlèvement
Kurierabholung vereinbaren und eine Abhol-Bestätigungsnummer erhalten
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Plus d’une centaine de militants syndicaux et travailleurs des services mondiaux de livraison se sont réunis à Nyon, en Suisse, pour condamner l’agression au couteau d’un coursier de DHL en Inde, et la répression syndicale en Corée.
Über 100 Beschäftigte bei globalen Lieferdiensten und aktive Gewerkschaftsmitglieder haben bei einem Treffen in Nyon (Schweiz) den Messerangriff auf einen DHL-Kurier in Indien und die Unterdrückung der Gewerkschaften in Korea aufs Schärfste verurteilt.
  hoerbiger-webedi.txx.seeburger.de  
Expédier les colis aux clients à l’aide d’un coursier (si le vendeur n’a pas d’abonnement auprès d’une société d’expédition, les prix sont très élevés et varient en fonction du nombre de colis à expédier : moins il y en a plus c’est coûteux, perdre encore du temps pour contrôler la future du coursier, effectuer le paiement…)
Den Kunden über einen kurier zu senden (falls sie nicht abonniert sind, sind diese sehr teuer und Sie müssen diese für jede Lieferung selber bezahlen. Umso weniger Speditionen sie machen umso teurer wird der Kurier.
  ooep.kpi.ua  
Nous nous ferions bien évidemment aussi un plaisir d’organiser un coursier pour votre commande. Le prix d’une livraison est calculé individuellement sur demande. Les coûts dépendent de la distance de livraison, du jour et de l’heure.
Natürlich organisieren wir euch auch gerne einen Kurierdienst, welcher das Catering anliefert. Der Preis einer Anlieferung mit dem Kurier, berechnen wir jeweils individuell auf Anfrage. Die Kosten sind abhängig von Anlieferungsdistanz, Wochentag und Tageszeit.
  www.hidro.gob.cu  
Ou préféreriez-vous que les autres travaillent pour vous ? Vous pouvez alors installer l’application Notime sur votre téléphone portable et un coursier à vélo livrera votre envoi à votre domicile à l’heure spécifiée.
Klicken Sie Ihre bevorzugte Lieferart an: Swisspost liefert direkt in Ihren Milchkasten oder grössere Sendungen zur Post. Über den Link zur Sendungsverfolgung auf unserer Seite können Sie jederzeit den aktuellen Status Ihrer Lieferung nachvollziehen. Oder möchten Sie lieber andere für sich abstrampeln lassen? Dann können Sie die Notime App auf Ihrem Handy installieren und ein Fahrradkurier bringt zur angegebenen Uhrzeit Ihre Sendung zu Hause vorbei. Oder verbinden Sie ganz einfach Ihren Einkauf bei einer Migros in Ihrer Nähe und bestellen Sie Ihr discountlens Paket zum dortigen PickMup Standort. Übrigens: ab CHF 140,- liefern wir versandkostenfrei per Swisspost!
  www.swissworld.org  
Son frère Daniel, également graphiste, a adoré l’idée: c’est dans la cuisine de leur colocation que le premier Messenger Bag Freitag, fait de bâche de camion, de chambres à air de vélo et de ceintures de sécurité, a vu le jour en 1993. Le prototype Freitag a passé un premier test à Sans Fransisco, sur le dos d’un coursier à vélo.
Der Blick aus dem Küchenfenster inspirierte den Grafiker Markus Freitag: Lastwagen auf dem Weg von Norden nach Süden suchten sich ihren Weg durch den Grossstadtverkehr. In der brummenden Eintönigkeit stachen Markus die farbigen LKW-Planen ins Auge. Schon lange suchte er nach einer funktionellen Fahrradtasche – wetterfest und robust sollte sie sein. Daniel, sein Bruder, ebenfalls Grafiker, begeisterte sich sofort: 1993 entstand in der Küche der WG die erste Freitag Messenger Bag aus alten LKW-Planen, gebrauchten Fahrradschläuchen und Autogurten. Der Prototyp von Freitag durchlief einen ersten Härtetest auf dem Rücken eines Fahrradkuriers in San Francisco. Die ersten Kunden waren Freunde der Freitag-Brüder, danach deren Freunde und heute sind die Freitag-Anhänger über den ganzen Globus verteilt.
  www.pandorarecovery.com  
Le client vise l’avis de réception de la livraison. Les petits appareils sont, en principe, livrés par un coursier. A cette fin, le client paie une contribution (si plusieurs colis sont livrés en une seule fois à la même adresse, le client ne paie qu’une seule fois les frais de livraison).
Zur Sicherheit und zum Schutz des Kunden kann der Fahrer bei der Lieferung um Vorlage eines Ausweises (oder einer Kopie dessen) bitten. Der Kunde bestätigt die Lieferung mit seiner Unterschrift. Kleine Geräte werden grundsätzlich von einem Boten geliefert. Hierfür bezahlt der Kunde einen Beitrag (für die gleichzeitige Lieferung mehrerer Pakete an eine Adresse bezahlt der Kunde die Lieferkosten nur einmal). Die Kosten werden bei der Bestellung klar und deutlich angegeben.