un cursus de formation – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.adem.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d'accéder à des titres ou diplômes requis pour entrer dans un cursus de formation ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adem.public.lu as primary domain
die für den Zugang zu einem Ausbildungslehrgang erforderlichen Titel oder Diplome zu erwerben;
  2 Hits www.psychologie.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle propose un cursus de formation postgrade modulaire (individuel), débouchant sur un titre de spécialisation en psychothérapie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychologie.ch as primary domain
Sie bietet ein modulares Weiterbildungscurriculum an, das zu einem Psychotherapie-Fachtitel führt.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez faire valoir vos années d'expérience et votre formation. Si vous remplissez les conditions, vous n'avez pas besoin de resuivre toute un cursus de formation, mais seulement une formation ciblée selon vos besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Dann können Sie sich ihre Erfahrungsjahre und ihre Ausbildung anrechnen lassen. Wenn sie die Bedingungen erfüllen, müssen sie nicht mehr einen ganzen Ausbildungsgang durchlaufen, sondern nur noch eine auf Ihre Bedürfnisse zurechtgeschnittene Ausbildung machen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Vereinigung oder bei einer Organisation, welche Kursleiter ausbildet. Diese sind berechtigt, Sie von Teilen der Ausbildung zu dispensieren.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez faire valoir vos années d'expérience et votre formation. Si vous remplissez les conditions, vous n'avez pas besoin de resuivre toute un cursus de formation, mais seulement une formation ciblée selon vos besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Dann können Sie sich ihre Erfahrungsjahre und ihre Ausbildung anrechnen lassen. Wenn sie die Bedingungen erfüllen, müssen sie nicht mehr einen ganzen Ausbildungsgang durchlaufen, sondern nur noch eine auf Ihre Bedürfnisse zurechtgeschnittene Ausbildung machen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Vereinigung oder bei einer Organisation, welche Kursleiter ausbildet. Diese sind berechtigt, Sie von Teilen der Ausbildung zu dispensieren.
  5 Hits www.homeinstead.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos accompagnants reçoivent une formation complète leur permettant d’assurer ces prestations. Avant d’être engagés pour suivre ou accompagner un senior, les CAREGiver doivent d’abord réussir un cursus de formation en plusieurs étapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeinstead.ch as primary domain
Im Rahmen der Seniorenbetreuung zu Hause bietet Home Instead Fribourg eine breite Palette flexibel wählbarer Dienstleistungen. Dafür werden unsere Betreuerinnen und Betreuer umfassend geschult. Erst nach Absolvierung eines mehrstufigen Schulungsprogramms übernehmen CAREGiver die Begleitung oder Betreuung von Senioren. Fortbildungen – unter anderem durch die eigene Schulungsakademie – garantieren eine konstant hohe Betreuungsqualität.
  2 Hits studies.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le contexte plurilingue et multiculturel de l'Université de Fribourg, l'étudiante ou l'étudiant pourra accomplir un cursus de formation personnalisé (choix de la spécialisation, cours au choix et diverses autres options), tout en bénéficiant d'un bon «apprentissage» grâce aux travaux collaboratifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain
Das Besondere dieses in der Schweiz einzigartigen Masterstudienprogramms ist die individuelle Gestaltung des Studiengangs. Die Studierenden haben die Möglichkeit, eine Pflichtveranstaltung zur Vermittlung von Kommunikationskompetenzen mit einer Spezialisierung zur Betriebs- oder Volkswirtschaftslehre, zur Ethik und Volkswirtschaftslehre oder zur Wirtschaftsinformatik zu ergänzen.
  www.salesrep.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visiteurs de la traditionnelle fête du Vacherin Mont-d’Or ou participants aux SWISS CHEESE AWARDS, nul ne manquera d’occasions de faire la fête : une médaille, un diplôme, les coutumes et l’artisanat de la région, des vaches heureuses, un cursus de formation en fabrication de fromage, de bonnes choses à boire et à manger ainsi que les meilleurs fromages de Suisse, venus des quatre coins du pays, réunis dans une même exposition ou sur le marché du fromage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cheese-awards.ch as primary domain
Der Beruf und die Berufung des Käsers, unabhängig von Herkunft und Sorte des Naturprodukts, stehen an diesen drei Tagen im Scheinwerfer der Branche und der Presse. Schweizer Käse ist wortwörtlich in aller Munde und im Gespräch unter Gleichgesinnten und Freunden. Ob als Besucher des traditionellen Festes des Vacherin Mont-d’Or oder als einer der Teilnehmer der SWISS CHEESE AWARDS, es gibt unzählige Gelegenheiten, zu feiern: eine Medaille, ein Diplom, das regionale Brauchtum und Handwerk, glückliche Kühe, ein Bildungsweg zur Käseherstellung, Köstliches für Speis und Trank sowie die besten Schweizer Käse in einer Ausstellung oder aus allen Regionen der Schweiz am Käsemarkt vereint.