un décor contemporain – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Madruga – Le Madruga est le restaurant en buffet de l’hôtel. Il sert des buffets pour le déjeuner uniquement le dimanche. Les hôtes peuvent y prendre leur petit-déjeuner dans un décor contemporain stylé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Madruga – Das Madruga ist das Buffet-Restaurant des Hotels, das ausschließlich sonntags zum Mittagessen ein Buffet serviert. Die Gäste können in diesem stilvollen modernen Dekor Ihr wundervolles Frühstück genießen.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scénographe, Peter Bauer a placé le roi Louis II au cœur d'un décor contemporain affichant le GiantMirror comme fleuron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Szenograph Peter Bauer versetzt Ludwig II. in ein modernes Setting mit GiantMirror als Blickfänger.

  2 Hits www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez séjourner dans l'appartement Loft Cannes en visitant Cannes. L'appartement est fourni avec un décor contemporain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Das Apartment Loft Cannes für 4 Gäste bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Cannes. Lérins Abbey ist 20 Autominuten von der Unterkunft und Cannes Media Library ist ungefähr 250 Meter entfernt.

  2 Hits www.omerpark.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une maison riche de tableaux, un décor contemporain et recherché, de belles chambres aux volumes exceptionnels agrémentées de grandes baies vitrées, d’une technologie de pointe, qui rendront votre séjour au Cinq Codet inoubliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kettal.com as primary domain	Mit dem Hotel INNSIDE Madrid Suecia ist es uns gelungen, eine perfekte Symbiose zwischen historischem Gebäude und modernen Annehmlichkeiten zu schaffen.

  5 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé dans un quartier d'exposition de Barcelone à 15 minutes à pied de Parc Güell, l'appartement Barcelona City North propose des chambres non-fumeur avec un décor contemporain. Cet appartement…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Das preisgünstige Apartment Barcelona City North bietet eine Nichtraucher-Unterbringung in Barcelona. Dieses Apartment wurde 1970 eröffnet und im Jahre 2012 einer kompletten Renovierung unterzogen.

  www.movenpick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brasserie classique ouverte toute la journée, servant une cuisine française traditionnelle dans un décor contemporain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movenpick.com as primary domain	Durchgehend geöffnete, klassische Brasserie in zeitgenössischem Design mit traditionell französischer Küche.

  10 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette chambre climatisée affiche un décor contemporain dans des couleurs rouge, noir et argent. Elle est dotée d'une télévision à écran plat de 81 cm, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits et exclusifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Dieses klimatisierte Zimmer verfügt über eine moderne Einrichtung in Rot, Schwarz und Silber. Es ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Badezimmer mit kostenlosen und exklusiven Pflegeprodukten ausgestattet. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Schreibtisch, ein Schrank und ein Telefon. Ein Bügeleisen/-brett sind auf Anfrage an der Rezeption erhältlich. Das inbegriffene Frühstück ist für 2 Erwachsene.

  www.weltcup-seefeld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette chambre spacieuse de 38 mètres carrés offre un décor contemporain naturel et élégant, un poste de travail et un accès Internet sans fil, une salle de bains avec sol en marbre dotée d'une douche séparée et un lit King avec une couette douillette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong.grand.hyatt.com as primary domain

In diesem Stockwerk mit eigenem Concierge genießen Sie durch raumhohe Fenster einen herrlichen Ausblick auf den Pool und den Garten. Das geräumige, 38 m² große, elegante Zimmer in natürlich wirkendem, modernen Design bietet ein King-Bett mit weicher Decke, einen Arbeitsplatz mit kabellosem Internetzugang sowie ein Marmorbadezimmer mit separater Dusche. Zu den umfangreichen Grand Club-Leistungen zählen Frühstück und kleine Erfrischungen sowie Nutzung des Sitzungsraums und ein Step-Trainer im Zimmer.

  3 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos suites Bungalow privées, disponibles avec une ou deux chambres, offrent à la fois une intimité totale et une expérience typiquement grecque. Dotée de chambres à coucher et d’espaces séjour séparés, chaque suite possède des poutres traditionnelles au plafond et des éléments authentiques, que vient moderniser un décor contemporain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Unsere privaten Bungalow Suiten, mit einem oder zwei Schlafzimmern verfügbar, versprechen sowohl komplette Privatsphäre wie auch ein typisch griechisches Urlaubserlebnis. Jede Suite verfügt über separate Schlafzimmer und Wohnraum und ist mit traditionellen Deckenbalken und authentischen Details ausgestattet, die durch zeitgenössische Dekoration modern ergänzt werden

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restaurant de plein air donnant sur les magnifiques cascades d'eau du hall d'entrée, le Coriander House propose des spécialités chinoises, asiatiques et thaïlandaises concoctées avec soin et servies dans un décor contemporain empli de sérénité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Das Freiluft-Restaurant Coriander House mit Blick auf die eleganten Wasserspiele der Lobby hat sich auf die exquisite Zubereitung verschiedener chinesischer, asiatischer und thailändischer Gerichte spezialisiert. Das stilvolle moderne Ambiente lädt zu einem genussvollen Mahl ein.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elégance contemporaine. Dans un décor contemporain, vivez l’exclusivité d’un cadre majestueux quatre étoiles… Jouissez d’un grand confort et d’un service très personnalisé. 153 chambres et suites dont quelques-unes avec vue sur le lac.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Zeitgenössische Elegant. Erleben Sie die Exklusivität eines grossartigen Vier-Sterne-Hotels in zeitgenössischem Dekor… Geniessen Sie höchsten Komfort und einen sehr persönlich gestalteten Service. 153 Zimmer und Suiten, davon einige mit Blick auf den See. Business center. Kostenloser W-Lan-Anschluss/Benutzung. Interactive TV. Restaurant Portobello & Co und Bar Eight’in. Bankette und Seminare (mit Tageslicht). Fitness. Tiefgarage.

  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vues imprenables sur la mer | Terrasse privée au bord de la plage | Architecture ouverte | Salle de bain spacieuse avec espace de toilette, baignoire encastrée et douche séparée (dans les suites sélectionnées) ou salle de bain en pierre polie avec baignoire ronde pour deux personnes (dans les suites sélectionnées) | Double vasque en marbre (dans les suites sélectionnées) | Architecture cycladique traditionnelle avec pierre polie associée à un décor contemporain | mobilier extérieur |

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mykonosblu.com as primary domain

Wunderschöner Blick aufs Meer | private Terrasse zum Meer hin | offen geschnittenes Design | geräumiges Badezimmer und Pflegebereich mit eingebauter Badewanne & separate Dusche (ausgewählte Suiten) oder Bad aus geschliffenem Stein mit einer runden Badewanne für zwei (ausgewählte Suiten) | Doppelwaschbecken aus Marmor (ausgewählte Suiten) | traditionell kykladische Architektur mit geschliffenem Stein, kombiniert mit zeitgenössischem Design | Gartenmöbel |

  17 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé dans un bâtiment historique avec de hauts plafonds à Tophane, le X Flats Tophane dispose également d'un décor contemporain avec un mobilier moderne et simple. Cet hébergement indépendant est à 1 km du quartier animé de l'avenue Istiklal, pourvu de nombreux cafés, de centres commerciaux et de galeries d'art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

In einem historischen Gebäude mit hohen Decken befindet sich das X Flats Tophane in Tophane. Die moderne Einichtung umfasst schlichtes Mobiliar. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich nur 1 km von belebten Istiklal-Straße mit den vielen Cafés, Einkaufszentren und Kunstgalerien entfernt. Jedes Apartment besitzt einen Flachbild-Sat-TV, einen DVD-Player, eine Klimaanlage und eine Sitzecke. Im eigenen Bad mit einer Dusche liegen ein Haartrockner und Bademäntel für Sie bereit. Von Ihrem... Zimmer aus genießen Sie Stadtblick. Die voll ausgestattete Küche bietet einen Herd, einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle. Sie können sich Ihre Mahlzeiten zubereiten oder in einem Restaurant in der Nähe speisen. Im X Flats Tophane sorgt eine 24-Stunden-Rezeption mit Conciergeservice für einen angenehmen Aufenthalt. Wäschemöglichkeiten und chemische Reinigung sind ebenfalls auf Anfrage und gegen Aufpreis verfügbar. Zur historischen Halbinsel mit vielen beliebten historischen Stätten wie dem Topkapi-Palast und der Hagia Sophia gelangen Sie bequem mit der U-Bahn und der Straßenbahn. Ein Transfer zum 22 km entfernten Flughafen Istanbul Atatürk kann gegen Aufpreis organisiert werden.

  sibelectrique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un décor contemporain et luxueux, l’Ampelos est le lieu où les amateurs de vins et ceux qui souhaitent découvrir des grands crus peuvent se retrouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-terminus.ch as primary domain	Modern und luxuriös eingerichtet, ist Ampelos ein Ort, an dem sich die Weinliebhaber zum Entdecken der Spitzenweine treffen können.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La détente au jardin ou en bord de piscine est assurée avec cette chaise de salon aux lignes simples, idéale pour un décor contemporain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Die Entspannung im Garten oder am Pool wird ist diesem Lounge-Stuhl mit den weichen Linien, der ideal in moderne Ambiente passt, gegeben.

  www.maasmechelenvillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cuisine de Giuliano est typiquement italienne et la décoration et les aménagements intérieurs le reflètent parfaitement, notamment par le biais de l’utilisation de matériaux purs, durables et nobles, tels que le marbre, le verre, le bois et le granit. Cela confère à l’atmosphère un caractère méditerranéen authentique, qui associe avec brio une ambiance chaleureuse et un décor contemporain et ouvert, offrant un choix varié de tables et chaises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maasmechelenvillage.com as primary domain

Das Konzept von Giuliano findet seinen Ursprung im gleichnamigen Restaurant. Hier werden die leckersten Pasta-Gerichte direkt aus der Pfanne serviert, denn so frisch schmecken sie am besten. Der Pizza-Ofen in der Mitte des Restaurants gehört zu den größten Öfen Italiens und wurde speziell für Giuliano importiert. Dieser Ofen, in dem das Holz ruhig vor sich hin brennt, backt bis zu 200 Pizzen pro Stunde.