un défi – German Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L'objectif d'apprentissage général est de poser un défi intellectuel aux élèves et de stimuler leur curiosité et l'envie d'en savoir plus, » poursuit-il.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	“Das allgemeine Lernziel ist es, SchülerInnen vor intellektuelle Herausforderungen zu stellen sowie ihre Neugierde und Wissbegierde anzuregen," fügt er hinzu.

  3 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réfugiés: un défi à la solidarité (1992)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Flüchtlinge: eine Herausforderung an die Solidarität (1992)

  2 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rénover les bâtiments protégés est un défi - Les fabrications spéciales en vrai bois de Rubner sont souvent la solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Denkmalgeschützte Gebäude zu sanieren ist eine Herausforderung - Sonderanfertigungen in Echtholz von Rubner sind in vielen Fällen die Antwort.

  8 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L'objectif d'apprentissage général est de poser un défi intellectuel aux élèves et de stimuler leur curiosité et l'envie d'en savoir plus, » poursuit-il.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	“Das allgemeine Lernziel ist es, SchülerInnen vor intellektuelle Herausforderungen zu stellen sowie ihre Neugierde und Wissbegierde anzuregen," fügt er hinzu.

  btabank.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un long par 3 en descente qui représente tout un défi golfique. La meilleure façon de le manquer est de le jouer par la droite, la balle entamera alors sa descente en arrière vers le green.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellaclubgolf.com as primary domain	Ein anspruchsvolles, lang abfallendes Par 3. Ein erster Abschlag zur rechten Seite bietet die besten Chancen, da der Ball dann durch das Gefälle zurück in Richtung des Grüns kommt.

  4 Hits lecoledelavue.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tu es à la recherche d’un défi, essaie un de nos jeux de casse-tête mobiles les plus difficiles, comme Intergalatic Battleships, les mots croisés, Letter Gird ou le jeu de mémoire Golden Chips.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myrealgames.com as primary domain	Wenn du nach mehr Herausforderung suchst, versuche eines unserer härteren mobilen Puzzlespiele wie Intergalatic Battleships, die Kreuzworträtsel-Alternative, Letter Gird oder das Memory-Spiel, Golden Chips.

  www.mayerinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre environnement vallonné est un défi pour les cyclistes, une bonne condition physique est nécessaire. La seule exception est la grande piste cyclable longeant la rivière Esino, qui part des grottes de Frasassi pour se terminer sur la plage de Falconara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagirandola.eu as primary domain	Unsere hügelige Umgebung ist eine Herausforderung für Radfahrer, Ausdauer ist erforderlich. Die einzige Ausnahme ist der große Radweg entlang des Esino Fluss. Anfang in der Nähe der Höhlen von Frasassi bis am Strand von Falconara. Die route verläuft fast ausschließlich auf einem Radweg.

  www.ydyo.hacettepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque recrutement est un défi qu'il faut savoir préparer et anticiper. Malheureusement vous éprouvez des difficultés à pourvoir certains postes. Pénurie de candidats sur le marché, région désertée, vous vous demandez comment attirer les meilleurs candidats quand toutes les annonces d'emploi se ressemblent ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dooldy.com as primary domain	Jede Rekrutierung ist eine Herausforderung, welche gut vorbereitet werden muss. Jede ausgeschriebenen Stelle hat besondere Aufforderungen. Besteht Personalmangel oder ist die Stelle in einer entlegene Gegend? Fragen Sie sich wie Sie herausstechen können, um die besten Kandidaten zu gewinnen? Entdecken Sie unsere Lösungen jetzt um die Vorteile Ihres Unternehmen bestmöglich zu nutzen.

  4 Hits www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si certains voient un défi dans la fusion entre les interventions chirurgicales et l’imagerie, nous y voyons avant tout une source d’opportunités. Qu’il s’agisse d’une nouvelle construction, d’un agrandissement, d’un bâtiment provisoire ou d’une surélévation, Cadolto vous livre votre salle d’opération moderne en un temps record.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Wo andere in der Fusion von operativen Eingriffen und Bildgebung eine Herausforderung sehen, sehen wir vor allem Möglichkeiten. Ob Neubau, Anbau, Interimsgebäude oder Aufstockung: Mit Cadolto ist der OP-Saal der Zukunft in Rekordzeit bei Ihnen. Und dank seiner Flexibilität immer bereit für die nächste Innovation.

  5 Hits www.belegalmyfriend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le transfert par exemple reste encore un défi pour moi. Quelles tâches donner aux clientes quand elles rentrent chez elles ? Quand les prier d’être attentives ? Et j’ai encore de quoi apprendre dans la formulation des objectifs concrets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shiatsuverband.ch as primary domain

Zum Beispiel finde ich den Transfer immer noch eine Herausforderung: Mit welchen Aufgaben schicke ich Klienten heim? Bei welchen Themen bitte ich sie, achtsam zu sein? Auch beim Formulieren von konkreten Zielen kann ich noch dazulernen. Was mir aber ganz wichtig ist: In unserem neuen Berufsbild werden die Klienten zu hundert Prozent einbezogen. Das hatte ich aus meiner Ausbildung so nicht gekannt, und das hat mir sehr geholfen. Jetzt traue ich mich, den Klienten voll in die Verantwortung zu nehmen.

  technopoleangus.altusinsite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manger sain peut sembler être une corvée et un défi pour beaucoup d’entre nous, et il est bien plus facile de commander un fast-food ou de manger un repas tout prêt à réchauffer au micro-ondes. Cependant, un régime équilibré est un prérequis pour une vie pleine de succès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanserhof.com as primary domain

Hier einen schnellen Snack auf die Hand, dort eine ungesunde Kleinigkeit aus der Mikrowelle. Sich gesund zu ernähren, stellt heutzutage für viele Menschen eine große Herausforderung dar. Dabei ist eine ausgewogene Ernährung wichtig, um den täglichen Herausforderungen des Lebens gewachsen zu sein. Der Lanserhof hat mit der Energy Cuisine ein Ernährungskonzept für den modernen, gesundheitsbewussten Menschen entwickelt, welches guten Geschmack mit Gesundheit vereint.

  11 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venir avec des idées de contenu pour votre blog peut être un défi. La recherche de mots outils ne peux que vous dire quels mots clés les gens sont à la recherche pour, ce n'est pas exactement les questions qu'ils demandent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Kommt mit content-Ideen für Ihren blog, kann eine Herausforderung sein. Keyword-recherche-tools kann Ihnen nur sagen, welche keywords die Menschen sind auf der Suche nach, nicht die genauen Fragen, die Sie gefragt haben.

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trouver les meilleurs candidats est toujours un défi difficile, mais encore plus découvrir le professionnel le plus adéquat pour votre société. Chez Bové Montero y Asociados nous y parvenons à travers une analyse de votre structure organisative, vos procédures et vos postes de travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Die besten Kandidaten zu finden, ist stets eine große Herausforderung, und noch mehr, den geeignetsten Mitarbeiter für Ihr Unternehmen zu finden. Dies erreichen wir bei Bové Montero y Asociados mittels einer Untersuchung der Unternehmensstruktur, Ihrer Vorgehensweisen und Arbeitsplätze. Danach planen und schlagen wir die Methoden zur Schaffung des Arbeitsklimas vor, das Ihre Mitarbeiter benötigen, um eine optimale Leistung zu erbringen. Wir kennen unsere Kunden, ihre Philosophie und Bedürfnisse sehr gut und können sie darin entsprechend beraten.

  casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colmar lance un défi dans le secteur du visual merchandising et de la disposition des supermarchés. Légèreté et transparence caractérisent l’architecture pour obtenir l’impacte le plus faible de la structure d’exposition, la plus grande visibilité et une meilleure valorisation du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	Das Modell Colmar lanciert eine neue Herausforderung im Bereich des Visual Merchandising und des Layouts der Supermärkte. Leichtigkeit und Transparenz charakterisieren die Architektur, die so wenig wir möglich ins Auge fallen soll, damit das ausgelegte Produkt eine bestmögliche Sichtbarkeit und Aufwertung erhält.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La production d'emballages alimentaires est un défi que nous apprécions. En plus des exigences croissantes des consommateurs en matière de gestion durable, de durée de conservation et de commodité, il est également important de répondre aux exigences élevées des clients en matière de remplissage et aux réglementations juridiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain

Die Herstellung von Verpackungen für Lebensmittel ist eine Herausforderung, der wir uns gerne stellen: Neben den wachsenden Ansprüchen der Konsumenten an Haltbarkeit, Lagerfähigkeit und Convenience gilt es den hohen Kundenanforderungen bei der Abfüllung und nicht zuletzt den gesetzlichen Vorschriften gerecht zu werden. Kunststoff löst in dieser Branche zunehmend andere Verpackungsmaterialien wie Glas oder Metall ab, mit Vorteilen für neue Vertriebswege wie zum Beispiel im eCommerce.

  www.fetiart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réalisation de cette idée a représenté un défi majeur, que Stäger a su concrétiser avec succès grâce son expertise de longue date. L'emballage du produit doit offrir une vue dégagée sur le flacon étant doté d'un miroir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staeger.eu as primary domain

Die Umsetzung stellte eine grosse Herausforderung dar, welche Stäger dank langjährigem Knowhow, sehr gut umsetzte. Die Verpackung sollte vermitteln, dass in der Parfumflasche ein Spiegel integriert ist. Der Spiegeleffekt wurde mit einer Silber-Heissfolienprägung von Innen aufgebracht. Die Seiten der Schachtel verfügen über einen transluzenten Druck und die Rückseite ist farbdeckend bedruckt. Der Schriftzug ella auf der Frontseite stimmt exakt mit dem Schriftzug auf dem Flacon überein. Hier konnte Stäger mit der einem passgenauen Druckbild und einer perfekt abgestimmten Tiefzieheinlage aus RPET überzeugen, welche den Flacon exakt in der richtigen Position fixiert.

  2 Hits www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le jour de S. John vous propose un défi. Développer blocs faisant allusion au parti populaire. Utilisez votre imagination et la créativité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Für den Tag des S. John bieten Ihnen eine Herausforderung. Entwickeln Sie Blöcke in Anspielung auf die Volkspartei. Verwenden Sie Ihre Phantasie und Kreativität.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obtenir des financements est un défi particulièrement lié au contexte. Il est pertinent de commencer par contacter votre Conseil national de la jeunesse ou une organisation équivalente (INJEP ou Forum Français de la Jeunesse par exemple).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

Das Sichern von Geldern ist eine Herausforderung, die stark von den jeweiligen Umständen abhängt. Zunächst einmal könntest du dich an deine nationalen Jugend(-informations-)rat wenden. Er verfügt über das nötige Fachwissen, um dich in solchen Angelegenheiten zu beraten, und niemand wird das Umfeld für Jugendpartizipation in deinem Land besser kennen.* Oder du sicherst dir Gelder, indem du einen Antrag an eine Stiftung oder ein Programm stellst, das Jugendpartizipationsprojekte finanziert. Schau dir zum Beispiel einmal die Programme von Erasmus+ und der European Youth Foundation an und überprüfe, ob dein Projekt zu einem ihrer vielen jährlichen Ausschreibungen passt. Und zu guter Letzt: Falls eine öffentliche Verwaltung gezielt um dein Projekt gebeten hat oder es befürwortet hat, könntest du sie bitten, die Projektkosten durch ihr Budget abzudecken.

  www.alpenhof-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu’attendez-vous ? Lancez-nous un défi !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocher-beck.com as primary domain	Worauf warten Sie noch? Fordern Sie uns heraus!

  catamaranresort.kemerhotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eliminer des arbres sur pied est un défi au plus haut niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heliswissinternational.com as primary domain	Stehende Bäume zu entfernen, ist eine Herausforderung auf höchstem Niveau.

  4 Hits www.sumario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La diversité : un défi mais aussi une chance pour l’entreprise » (conférence de la FEDIL et de l’ABBL)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cet.lu as primary domain	„La diversité : un défi mais aussi une chance pour l’entreprise“ (conférence de la FEDIL et de l’ABBL)

  14 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet: un défi pour la presse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Internet: eine Herausforderung für die Presse

  7 Hits jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un défi hors du commun avec 11 axes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain	Höchste Ansprüche mit 11 Achsen

  2 Hits www.oportobuggy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des voies vers l‘inclusion – un défi pour nous tous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fice-congress2013.ch as primary domain	Wege zur Inklusion – eine Herausforderung für uns alle!

  aqua.themarmarishotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emploi Vous recherchez un défi exigeant à relever? Consultez ici votre avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sea.ch as primary domain	Jobs Suchen Sie eine anspruchsvolle Herausfor-derung? Lesen Sie hier Ihre Zukunft.

  2 Hits gorahub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposer un défi sportif accessible à tous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzampata.ch as primary domain	Ein Sportanlass für Jedermann anbieten

  6 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Immédiatement, nous acceptons un défi à venir reconnaître non seulement la qualité de nos produits, mais l'équipe aussi dynamique S&C »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	“Aceptamos de inmediato un desafío que viene a reconocer no sólo la calidad de nuestros productos, sino también el dinamismo del equipo de S&C”

  2 Hits aquacity.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transnationalisme - un défi lancé aux perspectives nationales en sciences humaines? paru en 2005/1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revue-traverse.ch as primary domain	Transnationalisme - un défi lancé aux perspectives nationales en sciences humaines? in Ausgabe 2005/1

  119 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	chasse au cerf suprême: un défi à vos aptitudes à la chasse dans ce jeu de chasse classique. gagner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	höchste Hirschjagd: Fordern Sie Ihre Jagd-Fähigkeiten in diesem klassischen Jagd. Punkte sammeln, um

  13 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des physiciens fribourgeois relèvent un défi expérimental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Freiburger Forschende lösen Knacknuss der Physik.