un dépôt de déchets – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   5 Domänen
  4 Treffer www.bfe.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les coûts exigés par la réalisation d'un dépôt de déchets faiblement et moyennement radioactifs s'élèvent à environ 2,8 milliards de francs, et à quelque 5,9 milliards de francs pour un dépôt de déchets hautement radioactifs (y compris le conditionnement des éléments de combustible usés et des déchets hautement radioactifs).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die Realisierung des Lagers für schwach- und mittelradioaktive Abfälle kostet rund 2,8 Milliarden Franken. Für das Lager für die hochradioaktiven Abfälle (inklusive Verpackung der verbrauchten Brennelemente und hochaktiven Abfälle) belaufen sich die Kosten auf rund 5,9 Milliarden Franken.
  4 Treffer www.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ordonnance du 27 novembre 1989 sur les mesures prises en prévision de l’aménagement d’un dépôt de déchets radioactifs (Ordonnance sur les mesures préparatoires)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Verordnung vom 27. November 1989 über vorbereitende Handlungen im Hinblick auf die Errichtung eines Endlagers für radioaktive Abfälle (Verordnung über vorbereitende Handlungen)
  2 Treffer www.gruene.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les Verts saluent la clairvoyance de la population nidwaldienne, qui une fois de plus se prononce contre un dépôt de déchets radioactifs à Wellenberg. Aussi longtemps que la Suisse misera sur le nucléaire, les Verts s’opposeront tous les projets de dépôt de déchets radioactifs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengruene.ch als Prioritätsdomäne definieren
48,8% der Berner Stimmbevölkerung haben sich heute gegen den Bau eines neuen AKW mit Zwischenlager in Mühleberg geäussert. Sie haben sich damit von der gigantischen Inserate- und Plakatkampagne der AKW-Betreiber nicht blenden lassen, welche sich das äusserst knappe Ja erkauft haben. Die Grünen sehen dies als Achtungserfolg, der im Hinblick auf die nationale Abstimmung in zwei Jahren vielversprechend ist.
  www.verts.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les attitudes contradictoires sont en effet nombreuses, alors que le gouvernement soleurois est favorable à une nouvelle centrale nucléaire à Gösgen, il est critique à l'égard d'un dépôt de déchets faiblement et moyennement radioactifs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenverts.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die Ausfuhr von radioaktiven Abfällen aus der Schweiz ist bis 2016 verboten. Bis dann gilt das Moratorium, das mit der Revision des Kernenergiegesetzes 2006 beschlossen wurde. Das radioaktive Material, das vor dem Moratorium exportiert wurde, kommt nach und nach in die Schweiz zurück. Dabei handelt es sich entweder um hochaktive Abfälle (Spaltprodukte) oder um mittelaktiven Müll in Form von gepressten Rohrstücken oder Metallteile der abgebrannten Brennelemente in Stahlcontainern. Diese Abfälle entstehen bei der Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennstäbe aus Schweizer Kraftwerken.