un développement constant – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.shodai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La politique de formation continue de ses collaborateurs permet à kbm de rester à l’avant-garde de la technologie du Génie Civil et de garantir un développement constant des compétences du bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbm-sa.ch as primary domain	Diese konstante Schulung seiner Mitarbeiter ermöglichen Kbm, sich im Bauwesen immer auf dem neuesten Stand der Technik zu halten.

  www.landesmuseen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les collaboratrices et collaborateurs du laboratoire disposent des instruments d’analyse les plus pointus, de collections de référence uniques et d’une infrastructure moderne. Les méthodes d’analyse spécifiques, généralement non destructives, font l’objet d’un développement constant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landesmuseen.ch as primary domain	Den Mitarbeitern des Laboratoriums stehen modernste Analysengeräte, einzigartige Referenzsammlungen und eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Die spezifischen, weitgehend zerstörungsfreien Untersuchungsmethoden werden laufend weiterentwickelt. Darüber hinaus werden interdisziplinäre Forschungsprojekte durchgeführt.

  nationalmuseum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les collaboratrices et collaborateurs du laboratoire disposent des instruments d’analyse les plus pointus, de collections de référence uniques et d’une infrastructure moderne. Les méthodes d’analyse spécifiques, généralement non destructives, font l’objet d’un développement constant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalmuseum.ch as primary domain	Den Mitarbeitern des Laboratoriums stehen modernste Analysengeräte, einzigartige Referenzsammlungen und eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Die spezifischen, weitgehend zerstörungsfreien Untersuchungsmethoden werden laufend weiterentwickelt. Darüber hinaus werden interdisziplinäre Forschungsprojekte durchgeführt.

  www.greenmood.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site en Chine se caractérise par la très grande modernité de ses équipements de production et par ses collaborateurs qualifiés - ce site est équipé pour répondre aux exigences du futur. EGELHOF se démarque par un développement constant répondant ainsi aux données spécifiques du marché chinois et la globalisation mondiale des exigences clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelhof.com as primary domain	Der Standort China zeichnet sich durch seine hochmodernen Fertigungsanlagen und qualifizierte Mitarbeiter aus und ist für die Anforderungen der Zukunft gerüstet. Hier verzeichnet EGELHOF ein permanentes Wachstum, was den Gegebenheiten des asiatischen Marktes und einer Globalisierung der Kundenanforderungen weltweit entgegenkommt.

  www.musee-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les collaboratrices et collaborateurs du laboratoire disposent des instruments d’analyse les plus pointus, de collections de référence uniques et d’une infrastructure moderne. Les méthodes d’analyse spécifiques, généralement non destructives, font l’objet d’un développement constant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-suisse.ch as primary domain	Den Mitarbeitern des Laboratoriums stehen modernste Analysengeräte, einzigartige Referenzsammlungen und eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Die spezifischen, weitgehend zerstörungsfreien Untersuchungsmethoden werden laufend weiterentwickelt. Darüber hinaus werden interdisziplinäre Forschungsprojekte durchgeführt.

  www.easy-work.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OERTLI a un grand savoir-faire pour répondre à toutes sortes de demandes de l’industrie du bois, et assure un développement constant de ses connaissances techniques par diverses mesures de formation interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oertli.ch as primary domain	OERTLI verfügt über ein grosses Know How zur Lösung von Bearbeitungsaufgaben aller Art. Die permanente Weiterentwicklung dieses anwendungstechnischen Wissens wird durch verschiedenste Massnahmen gefördert und sichergestellt. Unter anderem werden die drei strategischen Geschäftsfelder durch je einen Product-Manager betreut.

  www.iatssforum.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le lundi 18 février 2013, à Düsseldorf, la société d'expertise en comptabilité Deloitte a distingué le spécialiste en intralogistique pour sa stratégie de fusions et d'acquisitions. BEUMER a en effet connu une croissance stable, basée sur l'acquisition ciblée d'entreprises qui a contribué à un développement constant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beumergroup.com as primary domain

„Gerade wegen unseres erklärten Ziels, organisch stabil zu wachsen, haben wir uns in unseren Kernbereichen bewusst mit Unternehmenszukäufen gestärkt“, erklärt Dr. Christoph Beumer, geschäftsführender Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung der BEUMER Group. „Mit diesen Zukäufen können wir unser Know-how erweitern, unser Portfolio komplettieren und unsere weltweite Präsenz stärken. Nur auf dieser Basis ist in unseren Märkten ein weiteres nachhaltiges Wachstum möglich.“

  5 Hits www.wizenoze.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le groupe RPK est en mesure de produire des solutions pour les différents secteurs tels que l'automobile, l'électricité, la médecine ou l'industrie en général.Pour répondre à la demande de notre clientèle, RPK poursuit un développement constant de nouveaux produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rpk.es as primary domain	Die RPK-Gruppe verfügt über die Kapazität, Lösungen für verschiedene Branchen zu fertigen, wie z. B. die Automobilindustrie, die Elektroindustrie, Medizintechnik und die Industrie im Allgemeinen. RPK arbeitet kontinuierlich daran, den Anforderungen der Kunden gerecht zu werden und neue Produkte zu entwickeln.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le savoir de nos collaborateurs en matière de projets, de processus, de produits et de prestations, ainsi que de clients et de fournisseurs est accessible à tous et fait l’objet d’un développement constant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Das Wissen unserer Mitarbeitenden über Projekte, Prozesse, Produkte, Dienstleistungen, über Kunden und Lieferanten ist für alle Beschäftigten zugänglich und entwickelt sich laufend weiter.

  ihr.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de renforcer notre team, nous sommes à la recherche d’une personne motivée qui souhaite partager son enthousiasme avec nous en vue d’un développement constant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanagate.ch as primary domain	Als Onlineversicherung stehen wir am Puls der Zeit und wachsen mit dem digitalen Wandel. Zur Erweiterung unseres Teams freuen wir uns auf motivierte Arbeitskollegen, die die Freude an stetiger Weiterentwicklung mit uns teilen.

  2 Hits gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les logiciels libres présentent l'avantage d'être gratuits, de le rester, d'être des programmes complets et non des versions de démonstration, d'être sûrs et de bénéficier d'un développement constant grâce à la disponibilité de leur code source .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain	Freie Computer Programme haben den Vorteil, dass sie gratis sind, es auch bleiben werden, komplette Anwendungen und nicht Demonstrationsanwendungen sind, sehr oft sicher und stabil sind, und durch die Verfügbarkeit der Programmquellen kann Weiterentwicklung wenn nötig auch garantiert werden.

  internet.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un développement constant en collaboration avec les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet.isb.admin.ch as primary domain	laufende Weiterentwicklung mit den Anwendern

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Accréditations : L'efficacité économique implique un développement constant de la compétence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	- Akkreditierungen: Wirkung am Markt erzielen heisst stetige Weiterentwicklung der Kompetenz

  www.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un développement constant en collaboration avec les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain	laufende Weiterentwicklung mit den Anwendern

  www.miskahuszar.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et des marques respectées de l’industrie des sports de neige, afin d’assurer un développement constant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ess-grimentz.ch as primary domain	Dank diesen optimal genutzten Synergien kann eine kontinuierliche Entwicklung

  anagio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Champion - Grâce à un développement constant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpma.de as primary domain	Champion - Durch ständige Weiterentwicklung!

  cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, depuis sa création en 1991, le fameux Airport Fire Fighter a fait l'objet d'un développement constant pour toujours concrétiser les exigences des pompiers d'aéroport du monde entier à la pointe de la technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain

Ähnlich verhält es sich auch mit der Kommunikation für den PANTHER. Schließlich wurde und wird der berühmte Airport Fire Fighter seit seiner Entstehung 1991 permanent weiterentwickelt, um die Anforderungen von Flughafenfeuerwehren weltweit immer State of the Art umzusetzen. Die Features, Vorteile und Neuheiten müssen an die Zielgruppen kommuniziert werden. Nur so sind sie umfassend informiert über die Möglichkeiten in ihren Einsätzen.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mis en service en 1954, le relais hertzien le plus haut d'Europe a connu un développement constant au cours des décennies qui ont suivi. Cette station fut la première en Europe à permettre des liaisons transalpines par faisceaux hertziens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Um diese einzigartige Richtfunkstation für die Nachwelt zu erhalten, machte man sich bei Swisscom Broadcast seit längerem Gedanken, wie die Gebäude anderweitig genutzt werden könnten. So wurde auch der Kontakt zu den Jungfraubahnen gesucht, welche nun eine touristische Nutzung auf dem Ostgrat prüfen. Die Jungfraubahnen wollen das Gebäude erhalten und klären ab, wie sie es nutzen können. Falls sich das Vorhaben konkretisieren lässt, werden sie ein detailliertes Projekt ausarbeiten und zu gegebener Zeit darüber informieren.