un dauphin – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   22 Domains
  9 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
nager avec un dauphin: un jeu de coloriage en ligne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Schwimmen mit Delfinen: ein Online-Einfärbung Spiel
  fmh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un autre aspect fascinant de la Villa Istella sont les grandes baies vitrées qui offrent une vue magique sur le jardin, la piscine et la mer. En plus, la villa a une forme semicirculaire, la grande piscine par son périmètre rappelle un dauphin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain
Ein weiterer Aspekt der sehr charmanten Villa Istella, sind die großen Fenster, die einen atemberaubenden Blick auf den Garten, den Poolbereich und das Meer schenken. Die Villa hat einen halbkreisförmigen Bau und der Pool die Form eines Delphins. Der Außenbereich verfügt über einen komplett ausgestatteten Grillplatz, mitten im Grünen und nur wenige Schritte vom Pool entfernt.
  www.heraldrysinstitute.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Enfant déjà, j'adorais dessiner; d'abord avec des crayons et du papier, puis de plus en plus souvent à l'ordinateur. J'ai toujours voulu embellir les choses. Une fois, j'ai peint un dauphin sur la porte de la chambre de mon frère. Une autre fois, j'ai bricolé plein de cadeaux avec des rouleaux de papier de toilette et je les ai offerts à ma famille. Quand à savoir si ça leur a plu...»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zukunftsberufe.ch as primary domain
«Ich zeichne gerne seit ich klein bin; erst mit Bleistift und Papier, später auch viel am Computer. Ausserdem war ich permanent daran, Sachen zu verschönern. Einmal musste die Zimmertür meines Bruders als Hintergrund für einen Delfin hinhalten, mal habe ich tonnenweise Geschenke aus Klopapierrollen gebastelt und an die halbe Verwandtschaft verschenkt. Keine Ahnung, ob die damals wirklich gut angekommen sind...»
  www.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans notre exemple, il aurait été plus rapide de placer tous les repères d'espèces dans leur zone de répartition générale, mais lors d'un zoom rapproché, on aurait alors pu trouver une espèce forestière dans une ville ou un dauphin de Chine à 5 km de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ch as primary domain
Vergewissern Sie sich, dass die Positionen der Ortsmarken auch bei starker Vergrößerung einen Sinn ergeben. In unserem Beispiel wäre es ein Leichtes gewesen, die Ortsmarken der verschiedenen Spezies schnell und einfach in ihrem allgemeinen Verbreitungsgebiet zu platzieren; doch hätten Sie in diesem Fall bei starker Vergrößerung plötzlich feststellen müssen, dass sich der Lebensraum einer in Wäldern lebenden Tierart in einer Stadt befindet oder ein Flussdelfin 5 Kilometer vom Wasser entfernt platziert ist. Möglicherweise betrachten Nutzer Ihre KML nicht mit der Vergrößerungsstufe, in der Sie diese erstellt haben.
  www.marpolsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nagez dans les eaux turquoise, plongez pour admirer le magnifique fond marin, allez en bateau visiter des baies isolées, des grottes, des criques et des plages et, si vous avez de la chance, vous serez peut-être accompagné par un dauphin !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain
Schwimmen Sie im türkisfarbenen Wasser, tauchen Sie ein, um den wunderbaren Meeresboden zu bewundern, oder machen Sie eine Bootsfahrt, um versteckte Buchten, Höhlenformationen, Einbuchtungen und Strände zu besuchen, und wenn Sie Glück haben, werden sie dabei von einem Delphin begleitet!
  www.dsu.co.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’expérience FLYn’Dive™ a tout pour vous plaire. Selon Mauritian Attractions, cette activité aussi amusante qu’exceptionnelle vous offre la chance de « voler comme Iron Man et de plonger comme un dauphin ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain
Abenteuerlustige, die eine etwas andere Extremsportart in Mauritius ausprobieren möchten, finden mit dem FLYn' Dive™ Erlebnis mit Sicherheit, was sie suchen. Diese unglaublich lustige und einzigartige Erfahrung erlaubt Ihnen, „wie Iron Man zu fliegen und wie ein Delfin zu schwimmen“. (Mauritius Attractions) Es ist perfekt für alle geeignet, die dies zum ersten Mal ausprobieren, sowie auch für all diejenigen, die diese Aktivität bereits lieben.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est très ancien : il fut utilisé pour la première fois pour désigner une espèce au premier siècle avant J.C. dans un livre du médecin et botaniste grec Pedanios. Une raison possible est que la forme du bourgeon de la fleur rappelle un dauphin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
der Rittersporne stammt aus der Vergangenheit: Zum ersten Mal gebrauchte ihn im ersten Jahrhundert im antiken Griechenland der Arzt und Botaniker Pedanios in seinem Heilpflanzenbuch als Name einer Art. Möglicherweise sah man die Knospe der Blüte als irgendwie einem Delfin ähnelnd an. Seither wurde die Pflanzengattung in vielen Sprachen mit Rittern verbunden. Die Bezeichnung mag von dem Sporn der Blüte herrühren, der den Menschen früher die von den Rittern beim Reiten verwendeten Sporen in Erinnerung rief. Viele der als Zierpflanze geschätzten Sorten des Rittersporns erhielten ihren Namen direkt von König Artus und den Sagen von den Rittern der Tafelrunde.
  tascam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela vous permet de nager sans effort et avec élégance, comme un dauphin (il vous suffit juste de tenir la planche), et vous serez en mesure de remonter à la surface ou de plonger jusqu'à une profondeur de 8 mètres en inclinant votre planche dans la direction souhaitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain
Und seien Sie nicht besorgt - das ist keineswegs eine Extremsportart, und das Boot geht wirklich sehr, sehr langsam! Das Ziel ist nicht Adrenalinstoß oder Geschwindigkeit zu erreichen, sondern die Unterwasserwelt auf eine neue Weise zu entdecken, und einen besseren Zugang zu Bereichen zu haben die Sie normalerweise nicht sehen können, wenn Sie auf traditionelle Weise schnorcheln. Das Snorkel Boarding ermöglicht viel größere Flächen in weniger Zeit und mit weniger Bemühung zu decken. Diese Tour ist unserer Meinung nach, ein "Must Do" in Bocas del Toro!
  www.fitnessnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ou au moins à faire respecter la loi existante … Par exemple, appliquer l’article 20º de la loi (99/9A) qui stipule  qu’il est interdit d’approcher un cétacé par l’avant, mettrait fin de fait à cette activité… personne n’est capable de rattraper un dauphin à la nage!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacotalassa.com as primary domain
Leider wird dieses Lächeln immer seltener. Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren - ich bin gerne bereit über meine Entscheidung und meinen Standpunkt zu sprechen. Vielleicht schaffen wir es gemeinsam potenzielle Schwimmer besser zu informieren, die Anbieter der Touren zu einem verantwortlicheren Handeln zu animieren und die Regierung dazu zu bewegen, neue Gesetze zu erlassen oder zumindest die geltenden Gesetze zu respektieren. Beispielsweise würde der Artikel 20, der das frontale Annähern an Cetaceen verbietet, der Aktivität ein Ende setzen, denn niemand schafft es schwimmend einen Delfin einzuholen. Unsere Träume sind leider zu oft ihre Albträume! Gemeinsam können wir uns für einen verantwortungsvolleren Tourismus einsetzen.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois que le plomb s’est refroidi, il est retiré du récipient et on doit l’observer pour découvrir l’image formée en résultat. Est-ce un dauphin, une fleur ou une voiture? L’emballage reprend habituellement une liste des figures potentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Wenn man hinter die Wände Münchener Haushalte blicken könnte, dann stünde am Silvesterabend ein typische Abendbeschäftigung auf dem Programm, nämlich Bleigießen. Das Bleigieß-Set ist in jedem Supermarkt erhältlich. Für Außenstehende mag das sehr seltsam anmuten. Man erhitzt einen kleinen Bleiklumpen in einem Pfännchen über einer Kerzenflamme und wirft das flüssige Blei in ein Wassergefäß. Wenn sich das Blei abgekühlt hat, nimmt man es aus dem Gefäß und spekuliert, welche Figur daraus entstanden ist. Bspw. ein Delfin oder eine Blume oder ein Auto. Auf der Verpackung steht meistens, was die Figuren bedeuten. Eine Blume steht übrigens für Glück im nächsten Jahr.
  www.spiritual-pilgrimages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DescriptionAvez-vous déjà rencontré un dauphin ? Savez-vous comment est son museau au toucher ? Et aimeriez-vous connaître les histoires de la mer du Nord ? Venez donc au Dolfinarium et découvrez le monde sous-marin magique ainsi que la région de la mer du Nord de très près.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plopsafuncard.be as primary domain

Beschreibung

Sind Sie ein großer Fan von Tieren? Dann ist Dierenpark Amersfoort sicher etwas für Sie! Sie können 1500 verschiedene Tierarten erleben und im ‚Reich der Riesen‘ ganz nah vor einem Elefanten stehen. Für mutige Kinder ist der Kletterparcours die ultimative Herausforderung. Klettern Sie hinauf und schauen Sie sich die Tiere aus großer Höhe an.

Ist das noch nicht genug? Dann hat Dierenpark Amersfoort u.a. auch noch einen Dinowald, ein Haus der hunderttausend Tiere und einen schönen Spielplatz für Sie in petto. Das alles ist sicher eines Besuches wert!

Bedingungen

Bei Vorlage Ihres gültigen Plopsa-Jahreskarte ≥ 1 m und Einlösung des Gutscheins (hier abdrücken) erhalten Sie 40% Rabatt auf den Eintrittspreis an der Kasse. Rabatt nur für Jahreskarten. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Angeboten. Nicht kumulierbar. 

Gültig bis 31.12.2018.
Für mehr Informationen: http://www.dierenparkamersfoort.nl/
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La forêt est d'un vert si intense qu'il fait mal aux yeux. De temps à traverser l'aileron d'un marsouin ou un dauphin rivière nous accueille. Si le ciel a réellement existé, je pense que ce serait une copie carbone fanée de Madidi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nur wenige Stunden später und Meilen flussaufwärts und in Madidi Park-Toren habe ich die Möglichkeit zu prüfen,. Heder den Motor ab und nutzt die Pole, um die winzigen Buchten waten. Die Wasserschweine werden unseren Weg der Flucht, Schwärme von Aras überfliegen uns. Der Wald ist ein grünes so intensiv, es tut weh, die Augen. Von Zeit zu der Flosse eines Schweinswal oder Delfin-Fluss zu überqueren begrüßt uns. Wenn der Himmel wirklich existierte Ich denke, es wäre eine verblasste Kopie der Madidi sein.