un de ces – German Translation – Keybot Dictionary

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionner l'un de ces boutons d'alignement règle l'alignement de votre texte dans le cadre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Durch Auswahl einer dieser Schaltflächen wird die Ausrichtung vom Text in dem Bild angepasst.

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme d’habitude, ces spams contiennent des liens qui ne renvoient qu’apparemment aux sites de Wikipedia ou GMX. Quiconque clique sur un de ces liens atterrit sur un site frauduleux sur lesquels les cyberpirates ont déposé de la publicité ou des programmes nuisibles ou malicieux (malwares).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Wie bei Phishing-Mails üblich, führen die in den Mails enthaltenen Links nur scheinbar zu Wikipedia oder GMX. Wer sie anklickt, landet auf verseuchten Seiten, auf denen die Angreifer Inhalte wie Werbung oder schädliche Programme (Malware) hinterlegt haben.

  11 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous manquez un de ces documents importants, vous pouvez rapidement vous retrouver dans un procès coûteux ou faire face à des amendes. Obtenez tous vos documents afin avant de planifier les détails de l'événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Wenn Sie eine dieser wichtigen Dokumente sind vermisst, Sie könnten schnell selbst in einem aufwendigen Prozess finden oder mit Geldstrafen zu tun. Erhalten Sie alle Ihre Papiere in Ordnung, bevor Sie die Besonderheiten der Veranstaltung planen.

  www.startpeople.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un de ces moyens pourraient être trajets cible de moderne, innovante expositions itinérantes (mobile centres d’information de l’Eau) – présentations dans diverses régions du monde, où les problèmes liés à l’eau sont fortement ressenti: un développement équilibré, la limitation de la pollution domestique et industrielle, économique l’utilisation de l’eau, le dessalement, la neutralisation de la menace des inondations, etc Le projet (Fine Living sur l’eau) FLUX est conçu dans le but ci-dessus mentionnés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovativepeople.eu as primary domain

Eines dieser Mittel könnte Ziel Fahrten moderner, innovativer Reisen Ausstellungen (mobile Informationszentren von Wasser) – Präsentationen in verschiedenen Regionen der Welt, wo Probleme im Zusammenhang mit Wasser stark zu spüren: eine ausgewogene Entwicklung, Einschränkung von häuslichen und industriellen Umweltverschmutzung, wirtschaftliche Verbrauch von Wasser, Entsalzung, Neutralisation von Überschwemmungen bedroht, etc. Das Projekt FLOW (Fine Living On the Water) ist für die og Zwecke konzipiert.

  2 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour utiliser l’un de ces fonds d’écran sur vitre Mac, cliquez sur l’image de votre choix et sélectionnez la résolution qui correspond le mieux à votre écran. L’image s’ouvrira dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	enn Sie einen der oben gezeigten Schreibtische auf Ihrem Mac einrichten möchten, dann klicken Sie auf das gewünschte Bild und wählen Sie die Auflösung, die am besten zu Ihrem Bildschirm passt. Machen Sie dann einen Rechtsklick auf das Bild und wählen Sie "Bild als Schreibtischhintergrund einrichten" (je nach eingesetztem Browser kann der Text auch anders lauten)

  3 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme d’habitude, ces spams contiennent des liens qui ne renvoient qu’apparemment aux sites de Wikipedia ou GMX. Quiconque clique sur un de ces liens atterrit sur un site frauduleux sur lesquels les cyberpirates ont déposé de la publicité ou des programmes nuisibles ou malicieux (malwares).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Wie bei Phishing-Mails üblich, führen die in den Mails enthaltenen Links nur scheinbar zu Wikipedia oder GMX. Wer sie anklickt, landet auf verseuchten Seiten, auf denen die Angreifer Inhalte wie Werbung oder schädliche Programme (Malware) hinterlegt haben.

  2 Hits www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous insérez un de ces composants dans le schéma que vous éditez, vous pouvez choisir quel schéma contient la définition que vous souhaitez et SchemaAgent créera automatiquement les déclarations include/import/redefine requises et diffusera tous les changements dans les fichiers liés dans le chemin d'accès SchemaAgent Server!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	Wenn Sie eine dieser Komponenten in das Schema, das Sie bearbeiten, einfügen, können Sie auswählen, welches Schema die gewünschte Definition enthält, woraufhin SchemAgent die nötigen include/import/redefine-Anweisungen automatisch erstellt und alle Änderungen in den betroffenen Dateien im SchemaAgent Serverpfad vornimmt.

  2 Hits www.crus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une aide financière pour participer à l'un de ces projets peut être demandée au Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER) (depuis 2013: Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation SEFRI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crus.ch as primary domain	Eine finanzielle Unterstützung für die Beteilung an einem solchen Projekt kann beim Staatssekretariat für Bildung und Forschung (SBF) (seit 2013: Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI) beantragt werden.

  9 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le coeur de Rome, un des endroits le plus connu de la ville, un de ces endroits où on se perd dans l'imaginaire collectif et où s'ouvre une dimension magique. L'extraordinaire caractère d'un endroit comme celui-là réside exactement dans la simplicité de la vie quotidienne où s'y mélange l'art des plus anciens et des plus impressionants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Das Herz von Rom, eine der bekanntesten Gegenden der Stadt, und scheint magisch zu sein. Der außergewöhnliche Charakter eines Ort wie diesem basiert auf der Einfachheit des tägliche Leben vermischt mit den antiken und eindrucksvollen Schätzen der Kunst.

  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon le Ministère du Travail et la protection sociale de la Fédération de Russie, un de ces jours, on a discuté publiquement le projet du Ministère sur les changements de la loi « Sur l'approbation de la liste des professions étrangers – des professionnels qualifiés, des gens qui sont employés par leur profession (spécialité), sur laquelle on ne met pas des quotas sur la délivrance de permis de travail ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

According to the Ministry of Labour and Social Protection of the Russian Federation, the public discussion of the Ministry draft order on amending the law “On approval of the list of professions of qualified foreign specialists which do not require quotas to get work permits” have been concluded the other day. Lesen

  6 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que le restaurant est fermé le dimanche et le lundi. Si vous prévoyez d'arriver l'un de ces deux jours, veuillez contacter l'hôtel à l'avance aux coordonnées figurant sur la confirmation de réservation afin d'obtenir le code d'accès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Bitte beachten Sie, dass das Restaurant sonntags und montags geschlossen bleibt. Wenn Sie an diesen Tagen anreisen sollten, informieren Sie das Hotel bitte im Voraus, um Ihren Zugangscode zu erhalten. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plate-forme inclut des liens vers d'autres sites Web dont les pratiques de confidentialité peuvent différer de celles de Manhattan Street Capital. Si vous soumettez des informations personnelles sur l'un de ces sites, vos informations sont régies par leurs déclarations de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Die Plattform enthält Links zu anderen Websites, deren Datenschutzpraktiken von denen von Manhattan Street Capital abweichen können. Wenn Sie persönliche Informationen an eine dieser Websites übermitteln, unterliegen Ihre Informationen den Datenschutzerklärungen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen jeder Website, die Sie besuchen, sorgfältig zu lesen.

  research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis l'avènement d'Internet, les internautes ont toujours été confrontés à un défi ou à un autre. Un de ces problèmes est le fait qu'il est difficile pour les utilisateurs de faire confiance à tout code publié sur Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain

Seit dem Aufkommen des Internets haben Internetnutzer immer eine Herausforderung oder die andere konfrontiert. Eines dieser Probleme ist die Tatsache, dass es für Benutzer schwer ist, einem Code zu vertrauen, der im Internet veröffentlicht wird. Benutzer können nicht ohne regelmäßige Downloads von Software aus dem Internet auf ihre Computer auskommen. Manche Software kann Bedrohungen oder bösartige Programme enthalten, die die Informationen und die Sicherheit der Benutzer gefährden.

  www.musiques-suisses.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marcus Weiss est un de ces musiciens créatifs qui n'acceptent aucune limite, qu'elle soit d'ordre technique ou artistique. Il a perfectionneé d'une façon insoupçonnée le jeu et la sonorité de son instrument, souvent en collaboration étroite avec compositrices et compositeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiques-suisses.ch as primary domain

Marcus Weiss ist einer jener schöpferischen Musiker, welche keine Grenzen akzeptieren: weder spieltechnische noch künstlerische. Er hat die Technik und damit auch die Klanglichkeit seines Instruments auf ungeahnte Weise weiterentwickelt, oft in enger Zusammenarbeit mit Komponistinnen und Komponisten. Auf der vorliegenden CD begegnet man in je unterschiedlichem Zusammenhang vor allem dem kreativen Interpreten Weiss. Dass er dafür Werke von Komponisten ausgewählt hat, welche alle abseits des Mainstream stehen, ist typisch: Das Gängige interessiert ihn viel weniger als grundsätzliche Ansätze, als das Eigene und Originale. Schon immer hat er die Herausforderung und die Begegnung mit Werken und Menschen gesucht, welche ihn in neue Bereiche führen können. Diesem Neuen stellen er und seine gleich gesinnten MitmusikerInnen sich stets auf höchstem Niveau.

  www-chem.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le département de Chimie offre de nombreux services analytiques incluant Masse, RMN et analyses élémentaires. Si vous êtes intéressé par l’un de ces services, veuillez lire les instructions avec attention et remplir le formulaire d’analyse correspondant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-chem.unifr.ch as primary domain	Das Chemie Department bietet eine Vielzahl an analytischem Service. Dazu gehören mehrere Massenspektrometer, Kernresonanzspektrometer sowie die Elementaranalyse. Falls Sie daran interessiert sind einen dieser Dienste in Anspruch zu nehmen, lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch und füllen das zugehörige Formular aus.

  4 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il va de soi que la désinstallation de l'un de ces composants aura des répercussions. Par exemple, si vous désinstallez le serveur Web ou le conteneur de servlets, vous ne serez plus en mesure d'exécuter iManager.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Die Deinstallation dieser Komponenten hat natürlich Folgen. Wenn Sie beispielsweise entweder den Webserver oder den Servlet-Container deinstallieren, können Sie iManager nicht mehr ausführen. Durch die Deinstallation werden auf allen Plattformen außer NetWare außerdem nur Dateien entfernt, die bei der Erstinstallation installiert wurden. Durch die Anwendung erstellte Dateien, beispielsweise die Protokolldateien und die automatisch generierten Konfigurationsdateien, die beim Ausführen von Tomcat erzeugt werden, werden durch die Deinstallation nicht gelöscht, da sie nicht installiert wurden.

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qui a le bonheur de dégotter un de ces appartements élégants en ville ne doit pas parcourir des documents historiques pour aménager : le vieux bâti s'accorde très bien avec les éléments de style modernes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

Hohe Decken mit Stuckornamenten, edler Parkettboden und aufwändig gearbeitete Kassettentüren – in punkto Grandezza ist ein echter Stilaltbau einfach unerreicht. Wer das Glück hat, eine dieser eleganten Stadtwohnungen zu ergattern, muss beim Einrichten aber keine historischen Dokumente wälzen: Die alte Bausubstanz harmoniert auch bestens mit modernen Stilelementen. Mit den richtigen Möbeln, Teppichen und Dekorationsstoffen lässt sich eine Altbauwohnung so romantisch verspielt, raffiniert chic oder zeitlos klassisch gestalten, wie es dem persönlichen Geschmack ihres Besitzers entspricht.

  www.chem.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le département de Chimie offre de nombreux services analytiques incluant Masse, RMN et analyses élémentaires. Si vous êtes intéressé par l’un de ces services, veuillez lire les instructions avec attention et remplir le formulaire d’analyse correspondant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chem.unifr.ch as primary domain	Das Chemie Department bietet eine Vielzahl an analytischem Service. Dazu gehören mehrere Massenspektrometer, Kernresonanzspektrometer sowie die Elementaranalyse. Falls Sie daran interessiert sind einen dieser Dienste in Anspruch zu nehmen, lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch und füllen das zugehörige Formular aus.

  4 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant la période que j'ai étudiée, l'acteur Jon Voight a écrit seulement deux articles (des pièces identiques apparaissant en The Hollywood Reporter et Variété) Et l'un de ces articles est le deuxième sur le graphique «le plus partagé sur Facebook».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Während der Zeit, in der ich studierte, schrieb der Schauspieler Jon Voight nur zwei Artikel (identische Stücke, die in Der Hollywood Reporter und Vielfalt) Und einer dieser Artikel ist der zweite auf der 'am meisten geteilten auf Facebook' Diagramm. Das bedeutet, dass Jon Voight bei weitem der Autor ist, dessen Schriftzug die größte durchschnittliche "Facebook-Aktie" in der Filmindustrie hat, mit einem Durchschnitt von 24,159 Facebook-Aktien pro Artikel veröffentlicht. Der zweite Autor auf dieser Skala ist Komiker Chris Rock, mit 11,594 Aktien für sein Stück auf Rennen in der Industrie. Die geteilten Artikel auf Facebook haben zwei Hauptthemen - Tod und Politik.

  20 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La résistance du béton était un de ces défis. La résistance du béton à la rupture garantit la stabilité d'un bâtiment. Traditionnellement, des barres d'armature sont utilisées pour améliorer la résistance du béton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Eine dieser Herausforderungen ist die Belastbarkeit des Betons. Die Zugfestigkeit von Beton verleiht einem Gebäude Stabilität. Traditionell wird Beton mit Betonstahl bewehrt.

  www.reka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes déjà assuré-e auprès de l’un de ces assureurs-maladie, vous profitez également des rabais sur les assurances complémentaires, pour autant que vous ne profitiez pas déjà d’un rabais collectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain	Sollten Sie bereits bei diesen Kranken-Versicherern versichert sein, profitieren Sie ebenfalls von den Rabatten auf den Zusatz-Versicherungen, sofern Sie nicht bereits von einem Kollektiv-Rabatt profitieren.

  19 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	marbres: êtes-vous un de ces gens ennuyeux qui ne cessent de taper du doigt sur la table-tops et les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Marmor: Sie sind einer von jenen ärgerlichen Menschen, die unablässig tippen ihre Finger auf Tischpl

  5 Hits www.fondazionevedova.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"As-tu déjà pris une ou plusieurs fois un de ces produits [cocaïne, coke] dans ta vie?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monitorage-addictions.ch as primary domain	"Hast du schon einmal oder mehrmals in deinem Leben Stoffe dieser Art [Kokain, Coks] genommen?"

  162 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un de ces lieux qui transporte plus en suggérant que de montrer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Einer dieser Orte, die mehr vermittelt mit dem Vorschlag, zu zeigen,

  2 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de sélectionner au moins l’un de ces thèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Bitte wählen Sie mindestens ein Thema.

  2 Hits www.luthersepenningen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demandez-nous l’un de ces modèles disponibles dans notre catalogue, contactez-nous par courriel ou par téléphone, nous serons heureux de vous aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aramar.com as primary domain	Fragen Sie uns nach einem dieser in unserem Katalog verfügbaren Modelle, kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon, wir helfen Ihnen gerne weiter.

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre de places pour cette formation étant limité, inscrivez-vous au plus vite à l’un de ces cours ou aux deux !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Die Anzahl TeilnehmerInnen am Ausbildungskurs ist limitiert, melden Sie sich jetzt für beide Kurse an!

  www.vijaco.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adressez-vous à nous via l’un de ces formulaires, en fonction de vos besoins. Nous vous répondrons dès que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurenergroup.com as primary domain	Wenden Sie sich an uns mittels folgender Formulare je nach Ihren Bedarf. Wir werden uns schnellmöglichst in Verbindung mit Ihnen setzen um Ihre Anfrage zu beantworten.

  4 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vinaigre balsamique traditionnel de Modène pour vos grandes occasions, Noël est certainement un de ces! Boîtes à cadeaux personnalisés de vinaigres et sauces sont idéales pour Noël et pas seulement! Se non hai ancora deciso cosa regalare a Natale passa...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Traditionellen Balsamessig aus Modena für Ihre wichtigen Anlässen, Weihnachten ist sicherlich einer von denen! Individuelle Geschenkboxen Essige und Saucen sind ideal für Weihnachten und nicht nur! Se non hai ancora deciso cosa regalare a Natale passa...

  5 Hits www.suchtmonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"As-tu déjà pris une ou plusieurs fois un de ces produits [LSD ou champignons hallucinogènes, champignons magiques] dans ta vie ?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain	"Hast du schon einmal oder mehrmals in deinem Leben Stoffe dieser Art [LSD oder halluzinogene Pilze, Zauberpilze] genommen?"