un des meilleurs moyens – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.101fitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gastronomie est l'un des meilleurs moyens de connaître la culture d'une région que l'on visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.maspalomas.com as primary domain	Zu den besten Möglichkeiten, einen Ort näher kennenzulernen, gehört das Erkunden seiner Küche.

  2 Hits www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un des meilleurs moyens est de manger beaucoup de fruits et de légumes variés, nous vous offrons donc quelques idées pour préparer des salades savoureuses et simples à base de légumes-racines, dont vous pourrez vous régaler même en hiver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain

Nicht nur im Winter müssen wir regelmäßig Vitamine essen, am besten durch Obst und verschiedenes Gemüse. Deswegen geben wir Ihnen heute Tipps für mehrere einfache und leckere Salate aus Wurzelgemüse, die sie auch im Winter genießen können. Ein sehr gesundes und doch oft vergessenes Wurzelgemüse ist rote Rübe. Sie hilft bei vielen Gesundheitsbeschwerden sowie bei Erkältung und Grippe. Einen tollen Salat zaubern Sie, in dem Sie 1kg weichgekochte und geschälte rote Rüben kleinschneiden, 2 Knoblauchzehen, geraspelten Meerrettich, 2 EL Mayonnaise, 150 g weißen Joghurt und 4 EL gehackter Wallnüsse vermischen. Lassen Sie den Salat kurz in der Kälte ziehen und guter Geschmack ist garantiert. Hier ein sehr einfaches und schnelles (in nur einer Viertelstunde fertiges) Salatrezept: für 500 g geraspelte Möhren brauchen Sie 2-4 Knoblauchzehen. Zehen zerdrücken und mit Möhren, 100 ml Öl, dem Saft aus einer halben Zitrone, 1 EL Zucker, Prise Salz, Koriander und Nelken (geht auch ohne die letzten beiden Gewürze) und einem Hauch rotem Paprikapulver mischen. Falls Sie eher Lust auf einen süßlichen Salat haben, probieren Sie Sellerie-Rosinen-Salat! Einen Sellerie mit einer Handvoll Rosinen, 250 g saurer Sahne, 2 TL Zucker, 2 TL Zitronensaft und einer Prise Salz mischen. Danach mindestens eine Stunde im Kühlschrank durchziehen lassen. Mit diesen Salaten bereiten Sie sowohl ihrer Gesundheit als auch ihrem Gaumen eine Freude.

  2 Hits bluecruise.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire une croisière ou un voyage en Turquie est une expérience unique et vraisemblement un des meilleurs moyens pour les voyageurs d'explorer une terre qui a tant à offrir: beaucoup de soleil et de beau temps, des paysages conservés et intacts, de magnifiques sites historiques, une délicieuse cuisine et une population accueillante et chaleureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluecruise.org as primary domain	Der Salon mit seinem einladenden Tisch ergänzt den grossen Achterdeck-Tisch bei schlechtem Wetter. Auf dem Vorschiff sind 10 Sonnenliegen, die ganz oder auch nur teilweise beschattet werden können. Die Mannschaft hat ihren eigenen Kabinen- und Sanitärbereich separat im Vorschiff. Auf dem Schiff befindet sich ein Kanu, sowie Utensilien zum Schnorcheln.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

.REVIEWS fournit aux entreprises l'opportunité de créer une expérience client unique en permettant de donner un avis sur vos produits et services sur votre site web en . REVIEWS. Les critiques sont un des meilleurs moyens de gagner de nouveaux clients et d'ajouter de la crédibilité à votre entreprise. Avec votre nom de domaine en .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Sie haben bereits eine existierende Webseite für Ihr Unternehmen? .REVIEWS bietet Unternehmen die Möglichkeit, Ihren Kunden ein einzigartiges Erlebnis zu bieten, indem sie ihnen erlaubt, Ihre Produkte und Dienstleistungen auf Ihrer .REVIEWS-Webseite zu bewerten. Bewertungen sind die beste Möglichkeit, neue Kunden zu bekommen und Ihrem Unternehmen Glaubwürdigkeit zu verleihen. Mit Ihrem .REVIEWS-Domainnamen wissen Kunden genau, wo sie die für ihre Kaufentscheidung benötigten Informationen finden. Außerdem schützen Sie Ihren Markennamen vor Konkurrenten während Sie Ihre aktuelle Webseite stärken. Übernehmen Sie mit .REVIEWS noch heute die Kontrolle über Ihre Online-Bewertungen!

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Economiser des impôts commence justement par le maintien d’une bonne gestion. L’un des meilleurs moyens pour y parvenir sont les déductions: biens immobiliers, véhicules et appareils peuvent être amortis dans le cadre de certaines limites (voir tableau ci-dessous).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Selbstständige müssen während 10 Jahren Belege über Einnahmen, Ausgaben oder Vermögen aufbewahren. Mit Ausnahme der Freiberufler ist eine saubere Buchhaltung für selbstständige Unternehmer Pflicht, denn sie ist die Grundlage für die Besteuerung. Steuern sparen fängt mit der richtigen Buchführung an. Eine der besten Möglichkeiten, um Steuern zu sparen, sind Abschreibungen. Gebäude, Fahrzeuge und Apparate dürfen allerdings nicht ohne Limite amortisiert werden (siehe Tabelle). Wer aber energiesparende Investitionen getätigt hat, darf diese in den ersten beiden Jahren um die Hälfte abschreiben.

  www.leejeans-ap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Mozambique, il est possible d’atteindre entre 60 et 70% de la population par le biais de la radio: celle-ci est extrêmement appréciée et constitue donc l’un des meilleurs moyens de communication qui soit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wom.ch as primary domain	Ziel des Projektes war die Gefahrenschulung in ländlichen, abgelegenen Regionen, die keinen Zugang zu Informationen haben. Durch Radio können in Mosambik ca. 60-70% der Menschen erreicht werden. Es ist extrem beliebt und dadurch eines der besten Kommunikationsmittel überhaupt. Unsere Partner waren CMFD und FORCOM. Die Serien wurden in Portugiesisch und vier weiteren Landessprachen ausgestrahlt.

  2 Hits gruengold.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Partir en randonnée est l’un des meilleurs moyens de découvrir les beautés naturelles aux alentours : le Parc del Hondo à Elche, le lac de La Mata, les plateaux de Santa Pola, les falaises de l’île de Tabarca, les dunes de Guardamar, la rivière Segura et les montagnes autour d’Alicante sont d’excellents lieux de randonnées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmeridional.es as primary domain

Es gibt keine bessere Art, unsere Umgebung zu entdecken. Der Park des Hondo de Elche, die Lagune la Mata, die Bergkette Santa Pola, die Klippen der Insel Tabarca, die Dünen von Guardamar, der Fluss Segura und die nahe gelegenen Berge von Alicante sind ausgezeichnete Orte zum Wandern. Oder machen Sie einfach einen langen Spaziergang entlang des elf Kilometer langen Strandes, den Sie von der Terrasse des Meridional Hotels aus sehen können.

  2 Hits www.bluecruise.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire une croisière ou un voyage en Turquie est une expérience unique et vraisemblement un des meilleurs moyens pour les voyageurs d'explorer une terre qui a tant à offrir: beaucoup de soleil et de beau temps, des paysages conservés et intacts, de magnifiques sites historiques, une délicieuse cuisine et une population accueillante et chaleureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluecruise.org as primary domain	Der Salon mit seinem einladenden Tisch ergänzt den grossen Achterdeck-Tisch bei schlechtem Wetter. Auf dem Vorschiff sind 10 Sonnenliegen, die ganz oder auch nur teilweise beschattet werden können. Die Mannschaft hat ihren eigenen Kabinen- und Sanitärbereich separat im Vorschiff. Auf dem Schiff befindet sich ein Kanu, sowie Utensilien zum Schnorcheln.

  www.springboardatlantic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre flux d’actualités MyLion est votre camp de base et un des meilleurs moyens de vous connecter et de communiquer avec les personnes que vous suivez sur MyLion. Vous pouvez publier des photos et vos idées, et faire des commentaires et Aimer les messages des autres pour poursuivre la [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylion.org as primary domain	Alle Lions können Hilfsprojekte auf MyLion erstellen, aber wir haben eine neue Funktion nur für unsere Führungskräfte hinzugefügt. Führungskräfte können jetzt Projekte, die von ihren Clubmitgliedern erstellt wurden, mit einem Stern versehen und damit offiziell ihrem Club zuschreiben. Amtsträger [...]

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuellement, j'étudie les langues à l'université, mais j'aimerais vraiment avoir de nouvelles expériences à l'étranger, voyager et en savoir plus sur des cultures spécifiques. Je suppose qu'être dans une famille est l'un des meilleurs moyens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Hallo! Im Moment studiere ich Sprachen an der Universität, aber ich möchte wirklich einige neue Erfahrungen im Ausland haben, reisen und mehr über bestimmte Kulturen wissen. Ich denke, in einer Familie zu sein, ist einer der besten Wege, um es zu erreichen.

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe des dispositifs spéciaux qui ressemblent beaucoup à des bangs (mais nécessitent l’utilisation d’une lampe à souder) à partir desquels ces formes de haschich peuvent être fumées. Cette pratique est appelée le dabbing. Le consensus général parmi les fumeurs est que c’est l’un des meilleurs moyens d’ingérer le cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Der nächste Vergleichspunkt ist natürlich der Effekt. Die Unterschiede in der Wirkung des Rauchens von Haschisch oder Gras scheinen Ansichtssache zu sein. Die Qualität des Hasches macht auch einen großen Unterschied in der Wirkung aus.

  5 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au-delà de 2015, elle estime que la couverture de santé universelle constitue l'un des meilleurs moyens de relever les défis actuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Für die Zeit nach 2015 halte sie die flächendeckende Gesundheitsversorgung für einen der besten Wege, um auf die aktuellen Herausforderungen zu reagieren.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'un des meilleurs moyens pour donner à votre corps un grand coup de pouce est de prendre un supplément contenant une forme liposomale de vitamines B, tel que le complexe de vitamines B d'Altrient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Darüber hinaus sind B-Vitamine auch wichtig für gesunde Stimmung, Gehirn und Gedächtnis, die auch anfällig sind, wenn Sie sich in den Wechseljahren befinden.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angel Baby Dress Up: c'est l'été, et la crème glacée est un des meilleurs moyens de garder les gens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Baby Angel Dress Up: Es ist Sommer, und Eis ist einer besten Möglichkeiten, um Menschen Chill und er

  www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Louer un bateau ou partir en excursion en mer est un des meilleurs moyens de découvrir l'île de Skopelos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain	Ein Boot mieten oder einen Bootausflug zu machen, um die Insel Skopelos zu erkunden.

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une séance de jogging tout en douceur autour de l'île, à l'aube ou au crépuscule, est l'un des meilleurs moyens d'admirer le superbe panorama de Kuda Huraa, là où la mer rencontre le ciel. Des cartes sont disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	Auf einer gemütlichen Joggingrunde um die Insel bei Sonnenauf- oder Sonnenuntergang können Sie den atemberaubenden Blick von Kuda Huraa genießen und sehen, wo Meer und Himmel miteinander verschmelzen. Jogging-Karten sind verfügbar.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peer-to-Peer (P2P, également connu sous le nom de partage de fichiers ou torrenting) est l’un des meilleurs moyens pour partager rapidement des fichiers sur un réseau de grands groupes de personnes. Au lieu de télécharger un fichier depuis un serveur ou un réseau de serveurs, cette méthode permet à chaque downloader d’agir tel un uploader, rendant le processus de partage de fichiers beaucoup plus efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain

Bei Peer-to-Peer (P2P, auch Filesharing oder Torrenting) handelt es sich um eine der besten Möglichkeiten, über ein Netzwerk schnell Dateien zwischen vielen Personen auszutauschen. Anstatt die Datei von einem oder mehreren Servern herunterzuladen, fungiert beim P2P jeder Downloader auch als Uploader, wodurch das Filesharing besonders effizient vonstatten geht.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'un des meilleurs moyens pour se détoxifier est de le faire naturellement sans l'utilisation d'aucun produits detox tels que les pilules ou les boissons protéinées. Un individu sain peut nettoyer son corps des toxines en 4 à 6 semaines en combinant simplement des exercices normaux, un régime équilibré et sain et une abstinence des drogues et de l'alcool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Die beste Anwendung einer Detox-Kur ist die natürliche Art und Weise, ohne Detox-Produkte wie Pillen oder Shakes zu verwenden. Eine gesunde Person kann ihren Körper innerhalb von 4-6 Wochen von Giftstoffen befreien, indem sie einfach normale körperliche Betätigung, eine gesunde, ausgewogenen Ernährung und die Abstinenz von Drogen, darunter auch Alkohol, miteinander kombiniert.