un des plus jeunes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   20 Domains
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À 38 ans, Xavier Bettel, avocat de formation, est l’un des plus jeunes maires ou bourgmestres d'une capitale. Il peut se prévaloir d’antécédents remarquables depuis son élection à la Chambre des députés en 1999, à l’âge de 26 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Der 38-jährige Jurist Xavier Bettel wurde 1999 im Alter von 26 Jahren ins luxemburgische Parlament gewählt. Seit dem Jahr 2000 ist er Mitglied des Gemeinderats und von 2005 bis 2011 bekleidete er das Amt eines Schöffen.
  www.laurin.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natif de Bolzano d'origine sicilienne, Manuel Astuto est l'un des plus jeunes chef de tout le Haut Adige. En 2010, à 26 ans tout juste, il prenait en main l'équipe du Restaurant Laurin. Entre autres expériences professionnelles, Manuel Astuto est passé par les fourneaux du Restaurant Kaiserkron et les services de traiteur pour le team de Formule 1 viennois de Ferrari... avant d'être responsable de manifestations gastronomiques pour le Parlement Européen de Bruxelles et l'agence de marketing du Haut Adige (SMG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurin.it as primary domain
Der gebürtige Bozner mit Sizilianischen Wurzeln zählt zu den jüngsten Chefköchen in Südtirol. Mit gerade mal 26 Jahren übernahm er 2010 die Führung der Küchenmannschaft im Restaurant Laurin. Berufliche Erfahrungen sammelte er unter anderem im alteingesessenen Restaurant Kaiserkron in Bozen und im Cateringservice für das Formel 1 Team von Ferrari in Wien. Weiters war er für kulinarische Veranstaltungen des Europäischen Parlaments in Brüssel und der Südtirol Marketing Gesellschaft (SMG) verantwortlich.
  www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À 38 ans, Xavier Bettel, avocat de formation, est l’un des plus jeunes maires ou bourgmestres d'une capitale. Il peut se prévaloir d’antécédents remarquables depuis son élection à la Chambre des députés en 1999, à l’âge de 26 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
Der 38-jährige Jurist Xavier Bettel wurde 1999 im Alter von 26 Jahren ins luxemburgische Parlament gewählt. Seit dem Jahr 2000 ist er Mitglied des Gemeinderats und von 2005 bis 2011 bekleidete er das Amt eines Schöffen.
  www.chem.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreux collaborateurs sont présents en Europe et en outre mer, créant un environnement de travail international dans notre département. Les quelques récents recrutements font du Département de Chimie de Fribourg un des plus jeunes et dynamiques de Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chem.unifr.ch as primary domain
Das Freiburger Departement für Chemie verfügt über analytische und synthetische Forschungseinrichtungen der höchsten Standards. Vielfache Kooperationen mit Forschern aus Europa und weltweit schaffen ein internationales Arbeitsklima. Unterstützt durch mehrere neubesetzte Arbeitsgruppen stellen die Freiburger Forscher eines der jüngsten und dynamischsten Departemente für Chemie dar.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daylight est venu implacable, accompagnant le ciel sans nuages ​​ou demander arbre d'ombrage où. Un des plus jeunes de la famille ont accepté le défi de m'apprendre à monter dans le style des anciens cavaliers de Gengis Khan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tageslicht kam unversöhnlichen, begleitende wolkenlosen Himmel und einen Baum, um für Schatten zu sehen. Einer der jüngste der Familie nahm die Herausforderung an, mich zu lehren, im Stil der alten Reitern des Dschingis Khan reiten. Der Junge, ein Jugendlicher mit dem Sinn für Humor eines Teenagers und die schlauen Blick eines Teenagers, der nichts zu meinem Pferd Peitsche dauerhaft erschreckt provozieren haben. Es war ein ungewöhnlicher Morgen.
  www.masking-tape.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a rendu visite à de nombreuses classes d’école, même à un âge avancé, et a brillamment fait ses preuves en tant que chien social dans notre camp pilote de 2012. Quand Pascal, un des plus jeunes participants à ce camp, devenait agressif, il s’asseyait à côté de Titus dans la voiture et rejoignait le groupe un quart d’heure plus tard, totalement détendu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-barry.ch as primary domain
Er gewann Ausstellungen, wurde als Trag- und Wanderhund eingesetzt und zog Schlitten und Wagen. Noch im hohen Alter besuchte er Schulklassen und bewährte sich als Sozialhund in unserem Pilotlager 2012. Wenn Pascal, ein jüngerer Teilnehmer dieses Lagers, aggressiv wurde, setzte er sich zu Titus ins Auto und kam nach einer Viertelstunde wieder völlig entspannt zur Gruppe zurück.
  2 Hits www.atupri.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du haut de ses 21 ans, Sven Kummer est l’un des plus jeunes joueurs du club de LNA d’unihockey de Thoune. Il nous explique dans cette interview de quelle manière il parvient à concilier travail et sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atupri.ch as primary domain
Ich kam sehr früh in Kontakt mit Schläger und Ball. Mein Vater hat mit mir und meinem Bruder von klein auf draussen vor dem Haus Strassenhockey gespielt. Als mein Bruder später vereinsmässig Unihockey spielte, wurde ich gewissermassen mitgezogen und seit dem siebten Lebensjahr lässt mich dieser Sport nicht mehr los. Unihockey ist schnell, technisch versiert und wird körperbetont ausgeführt, das gefällt mir. Dieser Mix macht den Sport attraktiv, sei es als aktiver Spieler, als Zuschauer oder für Laien.
  www.x17.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le programme  du Baccalauréat International et le talent inné de Daniel Gómez ont formé l’alliance parfaite. À seulement 17 ans, le jeune-homme a  breveté une formule de biodiésel, s’imposant comme l’un des plus jeunes et des plus innovants entrepreneurs mexicains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain
Esta publicación forma parte del marco “Excellence and Equity”, un diálogo entre los educadores del IB y los equipos directivos de los colegios sobre cómo preparar a los alumnos con escasa representación para tener éxito en el aprendizaje durante toda la vida. El marco E2 (Excellence and Equity) de nuestro proyecto tiene por objetivo ofrecer una imagen de […]
  www.kempinski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'il a été nommé à ce poste, D. O’Rourke était l'un des plus jeunes directeurs des opérations de ce secteur. Il est principalement chargé de consolider le développement de Kempinski et de s'assurer que la marque tient ses promesses à travers son excellence opérationnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
Duncan O'Rourke war einer der jüngsten COOs der ganzen Branche, als er innerhalb der Gruppe in diesen Posten berufen wurde. Er kümmert sich vor allem um die Expansion der Marke Kempinski. Mit seiner eigenen weit reichenden, internationalen Erfahrung setzt er sich dafür ein, dass die Gruppe durch optimale Betriebsabläufe ihr Markenversprechen einhält. O'Rourke wurde in der renommierten Hotelschule Cesar Ritz in der Schweiz ausgebildet.
  www-chem.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreux collaborateurs sont présents en Europe et en outre mer, créant un environnement de travail international dans notre département. Les quelques récents recrutements font du Département de Chimie de Fribourg un des plus jeunes et dynamiques de Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-chem.unifr.ch as primary domain
Das Freiburger Departement für Chemie verfügt über analytische und synthetische Forschungseinrichtungen der höchsten Standards. Vielfache Kooperationen mit Forschern aus Europa und weltweit schaffen ein internationales Arbeitsklima. Unterstützt durch mehrere neubesetzte Arbeitsgruppen stellen die Freiburger Forscher eines der jüngsten und dynamischsten Departemente für Chemie dar.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
description/ contrôles: Celebrity Makeover 1: notre célébrité, un des plus jeunes actrices adolescentes jamais nominé pour l'Oscar concurrentiel est désormais impatient de donner une apparence mûri dans son prochain film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Beschreibung/ Kontrollen: Celebrity Makeover 1: unsere Prominenten, eine der jüngsten Schauspielerinnen Teenager immer für eine wettbewerbsfähige Academy Award nominiert ist nun gespannt auf eine ausgereifte Auftritt in ihrem nächsten Film zu geben. alles, was sie braucht, ist eine Verjüngungskur und eine gute Auswahl an Kleidung und Frisur, die ihr am besten entsprechen wird, ihr zu helfen, eine komplette tun Make-up und das Aussehen.
  www.corralejosurfschool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En août 1965, il était l’un des plus jeunes membres de la famille Sandvoss à siéger au Conseil de surveillance de la société par actions SAMSON AG, pour assumer rapidement le rôle de modérateur avant de présider ce même Conseil huit ans plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samson.de as primary domain
Für seine Verdienste ernannte ihn der Aufsichtsrat im September 2003 zum Ehrenvorsitzenden. In dieser Rolle setzte er sein einzigartiges Engagement für SAMSON bis zu seinem Tode fort. Sein unternehmerisches Gespür, sein sicheres Urteil und sein souveräner Führungsstil wirken bis heute prägend auf die SAMSON-Firmenphilosophie. Sein Eintreten für das Unternehmen und seine Belegschaft ist Vorbild und Verpflichtung zugleich für das Miteinander bei SAMSON und darüber hinaus.