un des plus prestigieux – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer atoll.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	rue d'une pente qui est l'un des plus prestigieux de la ville, car il combine le bain saine colline soleil, qui
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Straße von einem Hang, einer der renommiertesten der Stadt ist, weil sie die gesunde Hügel Sonnen, verbindet die

  www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"A qui rendre ces objets qui font aussi partie du patrimoine mondial et qui doivent donc être conservés, étudiés et exposés dans de bonnes conditions ? Les colonisateurs avaient créé sur place des musées - celui de Dakar, par exemple, l'un des plus prestigieux de l'ouest africain. Aujourd'hui, ces établissements, peu fréquentés, font peine à voir. Leurs collections se sont autodétruites faute de soins et de crédits. Elles ont également été vendues par des conservateurs indélicats ou jamais payés par les divers gouvernements africains pour lesquels un musée n'est pas une priorité. Faut-il inventer, pour le continent africain, un autre système que celui des musées pour préserver son patrimoine ? Peut-être. Mais lequel ?"

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren

Emmanuel de Roux fragt anlässlich der Debatte über die Rückgabe von Kunstwerken an ihre Herkunftsländer, vor allem an afrikanische Länder: "Wem soll man diese Kunstwerke zurückgeben? Sie sind auch ein Teil des kulturellen Welterbes und müssen deshalb konserviert, studiert und unter guten Bedingungen gezeigt werden. Die Kolonialherren haben vor Ort Museen gebaut - in Dakar zum Beispiel steht eines der renommiertesten Museen Westafrikas. Heute sind diese Institutionen, die wenig besucht werden, kaum noch sichtbar. Ihre Sammlungen haben sich aus Mangel an Sorgfalt und Geld selbst zerstört. Sie wurden von skrupellosen Konservatoren weiter verkauft - oder von den diversen afrikanischen Regierungen, für die ein Museum nicht zu den Prioritäten zählt, nie bezahlt. Muss man sich zum Erhalt des Erbes für den afrikanischen Kontinent ein anderes System ausdenken als das der Museen? Vielleicht. Aber was für eins?"

  www.zepp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A partir du 18 mars 2015, le Museo Nacional del Prado, l’un des plus prestigieux musées d’art au monde, ouvre les portes de son sanctuaire aux Picassos de Bâle. Ces tableaux seront présentés dans l’emblématique Galería Central qui abrite des chefs-d’œuvre de la peinture européenne allant de Titien, Tintoret et Velázquez en passant par Rubens, van Dyck et Goya.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkunstmuseumbasel.ch als Prioritätsdomäne definieren

Für die Basler Picasso-Gemälde hat das Museo Nacional del Prado, eines der weltweit bedeutendsten Kunstmuseen, sein Allerheiligstes geöffnet. Die Basler Bilder werden in der Galería Central gezeigt, die Meisterwerke der europäischen Malerei von Tizian über Tintoretto und Velázquez bis Rubens, van Dyck und Goya versammelt. Während sechs Monaten finden in der Galería Central die eigene hochkarätige Sammlung königlichen Ursprungs und die ganz anders gearteten Basler Picassos zusammen. Zentrale Bestandteile der Picasso-Sammlung gehen bekanntlich auf den legendären, engagierten Basler Bürgern zu verdankenden Volksentscheid von 1967 zurück, der zahlreiche Schenkungen, auch von Picasso selbst, nach sich zog. Die Ausstellung im Prado macht diese Geschichte deutlich. Sichtbar sind aber auch künstlerische Bezüge zwischen Picassos Position der Moderne und den Alten Meister.

  www.route-charlemagne.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aix-la-Chapelle est une ville jeune : parmi ses 250.000 habitants, elle compte 50.000 étudiants. L’université technique de Rhénanie-Westphalie (RWTH) constitue l’un des plus prestigieux centres de recherche d’Europe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroute-charlemagne.eu als Prioritätsdomäne definieren

Aachen ist jung: Von den 250.000 Einwohnern der Stadt studieren 50.000. Die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule ist eine der bedeutendsten Forschungsstätten Europas. Die RWTH, Exzel­lenzuniversität in Forschung und Lehre, die FH Aachen, das Univer­sitätsklinikum, das Forschungszentrum Jülich sowie Forschungsins­titute und Forschungsabteilungen internationaler Konzerne stehen für wissenschaftliche Kreativität, technologische Innovation. 350 Millionen Euro werden jährlich von der RWTH Aachen für Forschung und Lehre eingeworben – das höchste Drittmittelaufkommen in Deutschland. Doch nicht nur in den Natur- und Ingenieurwissen­schaften werden in Aachen hochqualifizierte Fachkräfte ausgebil­det, auch die Katholische Hochschule NRW und die Hochschule für Musik und Tanz sind für ihre hervorragende praxisorientierte Lehre bekannt.

  www.cemi.icems.kyoto-u.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’Hostellerie vous fait bénéficier de l’ accès au parcours du Golf Club Barbaroux , un parcours 18 trous de par 72 au cœur d’un paysage boisé de 87 hectares très apprécié des joueurs débutants ou confirmés. Il s’agit de l’un des plus prestigieux parcours de golf européen, créé par deux architectes de golfs dont la renommée est internationale : Pete Dye et PB Dye.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabbaye-celle.com als Prioritätsdomäne definieren

Nehmen Sie die Herausforderung an, auf dem größten Green Europas (69 Meter Eingang-Ausgang), der die Liebe zur Natur mit technischem Vergnügen kombiniert, zu putten. Über die Hostellerie erhalten Sie Zugang zum Parcours des Golf Club Barbaroux, einem 18-Loch-, par-72-Parcours in einer 87 Hektar großen Waldlandschaft, der von Anfängern wie von erfahrenen Golfspielern sehr geschätzt wird. Es handelt sich um einen der angesehensten Golfplätze in Europa, zwei international renommierte Golfarchitekten haben ihn geschaffen: Pete Dye und PB Dye. Golf World stufte ihn unter den Top 50 der französischen Golfplätze und der Rolex-Führer unter den Top 1000 der weltweiten Parcours ein. Golf de Barberoux ist Gastgeber angesehener Wettkämpfe, wie etwa die Allianz Golf Tour.

  www.kyotorotary.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Détendez-vous pendant vos vacances en Aquitaine au parc de vacances du Club Royal du Clarion aux Chevreuils . Améliorez votre swing sur le parcours de golf de Moliets, l'un des plus prestigieux de France, pendant vos vacances en Aquitaine.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbungalow.net als Prioritätsdomäne definieren

Entspannen Sie sich während eines Urlaubs in Aquitanien im Les Villas de la Clairière aux Chevreuils Ferienpark. Verbessern Sie Ihre Golfschwung auf einem Golfplatz von Moliets, ein der renommiertesten Golfplätze Frankreichs, während eines Urlaubs in Aquitanien. Entscheiden Sie sich für Sport  während Ihrer Ferien im Les Villas de la Clairière aux Chevreuils Ferienpark und versuchen Sie Sportarten wie Surfen, Kitesurfen und viel mehr. Entscheiden Sie sich für einen Strandurlaub an der Atlantischen Küste und genießen Sie die Sonne auf dem Strand während Ihrer Ferien in Aquitanien. Madame Vacances  Villas de la Clairière aux Chevreuils Ferienpark ist ein Paradies auf der Erde.

  www.palexpo.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Créé en 1926, le CHI de Genève est l'un des plus prestigieux concours hippiques du monde. Chaque année, à Palexpo, celui-ci réunit les meilleurs cavaliers et meneurs de la planète sur la plus grande piste indoor du monde.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpalexpo.ch als Prioritätsdomäne definieren

Der CHI Genf, der 1926 gegründet wurde, ist eines der renommiertesten Reitturniere der Welt. Jedes Jahr treffen im Palexpo die besten Reiter und die besten Fahrer der Welt in der größten Hallenarena der Welt aufeinander. Der CHI Genf ist fünfmal zur besten Reitsportveranstaltung der Welt gewählt worden und gehört nun neben dem CHIO Aachen (GER) und dem CSIO Calgary (CAN) zum Rolex Grand Slam of Show Jumping. Der Concours Hippique International Genf hat zweimal das World Cup Finale (1996 und 2010) ausgetragen sowie neunmal das Finale der Top 10 des Rolex IJRC, das abwechselnd mit dem Défi des Champions© alle zwei Jahre stattfindet.

  www.unifribourg.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Toutes les conférences sont publiques et données en anglais. Elles seront ensuite publiées sous forme d’articles scientifiques « peer-reviewed » dans l’« International Journal of Obesity », l’un des plus prestigieux journaux dans le monde de l’obésité.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die internationale Konferenz FORC (Fribourg Obesity Research Conference) wird seit 2001 alle zwei Jahre durchgeführt und vereint Wissenschafter und Spezialisten des Gesundheitswesens. FORC-2009, die fünfte Ausgabe dieser Konferenz, befasst sich mit dem Thema «Phenotyping for Early Predictors of Obesity and Metabolic Syndrome» (Auf der Suche nach frühen Zeichen für Adipositas und das Metabolische Syndrom). Die Vorträge sind alle öffentlich und in englischer Sprache gehalten. Sie werden nach einer Peer-Review im International Journal of Obesity publiziert, einem der renommiertesten Magazine dieses Fachbereichs.

  2 Treffer mybody.dz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Erfurt dispose de musées originaux, tels que le Musée du folklore et de la culture populaire de la Thuringe (Museum für Thüringer Volkskunde), considéré l'un des plus prestigieux du pays pour ce qui concerne la culture locale; le Musée des sciences naturelles (Naturkundemuseum), au coeur de la ville, où il y a une chêne de 350 ans; le Musée de l'Electronique (Elektro Museum) et le monastère agostinien (Augustinerkloster) où -avec visite guidées- il est possible admirer les lieux d'étude, travail et prière de Martin Luther et une bibliothèque historique contenant plus de 60.000 volumes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentraveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren

In Erfurt gibt es sehr besondere Museen, wie das Museum für Thüringer Volkskunde, als eines der bedeutendsten des Landes im Hinblick auf lokale Kultur angesehen; das Naturkundemuseum im Zentrum der Stadt, in dessen Inneren es eine 350 Jahre alte Eiche gibt; das Elektro Museum und das Augustinerkloster in dem man mit Führungen die Orte des Studium, der Arbeit und des Gebets von Martin Luther und eine historische Bibliothek mit mehr als 60 Tausend Bänden bewundern kann.

  unifr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Toutes les conférences sont publiques et données en anglais. Elles seront ensuite publiées sous forme d’articles scientifiques « peer-reviewed » dans l’« International Journal of Obesity », l’un des plus prestigieux journaux dans le monde de l’obésité.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifr.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die internationale Konferenz FORC (Fribourg Obesity Research Conference) wird seit 2001 alle zwei Jahre durchgeführt und vereint Wissenschafter und Spezialisten des Gesundheitswesens. FORC-2009, die fünfte Ausgabe dieser Konferenz, befasst sich mit dem Thema «Phenotyping for Early Predictors of Obesity and Metabolic Syndrome» (Auf der Suche nach frühen Zeichen für Adipositas und das Metabolische Syndrom). Die Vorträge sind alle öffentlich und in englischer Sprache gehalten. Sie werden nach einer Peer-Review im International Journal of Obesity publiziert, einem der renommiertesten Magazine dieses Fachbereichs.

  www.humanitec-ld.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’enquête est confiée à une équipe composée d’un romancier débutant et timide nommé Arthur Conan Doyle, d’un journaliste qui deviendra bientôt dramaturge, George Bernard Shaw, du directeur d’un des plus prestigieux théâtres de Londres, Bram Stoker, ainsi que de l’une des premières femmes médecins de l’époque, Mary Lawson.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaauparis.fr als Prioritätsdomäne definieren	Die Aufklärung obliegt einem Team bestehend aus einem debütierenden und schüchternen Schriftsteller namens Arthur Conan Doyle, einem vielversprechenden Journalisten, der auch ein angehender Dramatiker ist, George Bernard Shaw, dem Direktor eines der bekanntesten Theaters Londons, Bram Stoker, und einer der bedeutendsten Ärztinnen ihrer Zeit, Mary Lawson.

  www.swissworld.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'un des plus prestigieux labels est le «poinçon de Genève» institué en 1886 par une loi cantonale. Cette distinction délivrée par un «bureau de contrôle facultatif des montres» intégré au «Laboratoire d'horlogerie et de microtechnique de Genève» est octroyée aux mouvements répondant à 12 critères très précis quant à leur qualité et à leur finition.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissworld.org als Prioritätsdomäne definieren

Prestigeträchtiger ist allerdings die Auszeichnung "Poinçon de Genève" (Genfer Stempel), der vom Genfer Büro für die Kontrolle von Uhren ("Bureau de contrôle facultatif des montres genevoises", integriert im "Laboratoire d'horlogerie et de microtechnique de Genève") verliehen wird. Um diesen "Poinçon" zu erhalten, müssen insgesamt 12 Kriterien eingehalten werden. So muss u.a. die Uhr im Kanton Genf hergestellt worden und jedes Uhrwerk nummeriert sein.

  www.improve.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

E 'un des plus prestigieux restaurants de la région. Porta tableau dans le goût raffiné de la tradition culinaire italienne en donnant une plus grande importance à la mer à plat. Chaque jour, le chef prépare ses plats avec les poissons Frasco arriver à l'heure de Viareggio.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlucca.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren

E 'eins der renommiertesten Restaurants in der Nähe. Porta Tabelle in der raffinierten Geschmack der italienischen kulinarischen Tradition, indem sie stärker auf die flache Meer. Jeder Tag, an dem der Küchenchef bereitet seine Gerichte mit den Fisch Frasco Ankunft auf Zeit aus Viareggio. Alles auf einen Keller, in dem sich die besten italienischen Weine und der nicht. Eine Mischung aus Eleganz, Einfachheit und Entspannung ist es, was haben Sie diesem Tempel der guten Essen Lucca.

  www.oetkercollection.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Lanesborough à Londres, profitant d'un emplacement exceptionnel donnant sur Hyde Park Corner, révèle son nouveau club privé « The Lanesborough Club & Spa ». Destiné à devenir l'un des plus prestigieux clubs privés de sport et de bien-être à Londres, il promet à ses membres et aux clients de l'hôtel de nombreux services effectués par des experts de renom.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoetkercollection.com als Prioritätsdomäne definieren	Unser aristokratisches Masterpiece Hotel am Hyde Park, The Lanesborough London, eröffnet mit dem exklusiven Lanesborough Club & Spa einen der exklusivsten privaten Fitness- und Gesundheitsclubs in ganz London. Hier werden Gäste und Mitglieder rundum von international anerkannten Wellnessexperten versorgt.

  2 Treffer www.lausanne-tourisme.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il y a là une Université (sept facultés) et une Ecole polytechnique fédérale en constant développement qui forment ensemble le plus grand campus universitaire de Suisse (relié au centre par son propre métro), des instituts internationaux de management d’entreprise (comme l’IMD, l’un des plus prestigieux du monde) et d’administration publique, des hautes écoles professionnelles, à l’image de l’Ecole hôtelière de Lausanne (la première du monde), de nombreux établissements d’enseignement privés, des écoles d’art, dont l’ECAL, la HEMU et l’Ecole-Atelier Rudra-Béjart.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlausanne-tourisme.ch als Prioritätsdomäne definieren

Das jugendliche Image der Stadt Lausanne hängt zweifellos mit ihrem immer grösseren Renommee als Schulstadt zusammen, da sie mittlerweile knapp 200 öffentliche und private Schulen aufweist. Die Universität (sieben Fakultäten) und die sich unablässig weiterentwickelnde Eidgenössische Technische Hochschule bilden zusammen den grössten Universitätscampus der Schweiz (der mit einer eigenen Bahn mit dem Stadtzentrum verbunden ist). Zu den Bildungsinstitutionen gehören auch internationale Wirtschaftshochschulen (wie das IMD, eine der renommiertesten Managementschulen weltweit) und Verwaltungshochschulen, Fachhochschulen wie die Ecole hôtelière de Lausanne (die angesehenste Hotelfachschule weltweit), zahlreiche private Bildungseinrichtungen und Kunstschulen wie die ECAL, die HEMU und die Ecole-Atelier Rudra-Béjart. Selbstverständlich hat die Anwesenheit all dieser Studierenden dazu geführt, dass zahlreiche Sportteams gebildet wurden und viele öffentliche Einrichtungen und kommerzielle Angebote für junge Menschen geschaffen wurden.

  www.mercure.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’opéra national de Vienne (Wiener Staatsoper en autrichien) est une compagnie d’opéra et de ballet située dans la capitale autrichienne. Etant l’un des plus prestigieux opéras au monde, il est à découvrir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmercure.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Wiener Staatsoper beherbergt das Opernensemble und das Staatsballet der österreichischen Hauptstadt. Sie zählt zu den prachtvollsten Opernhäusern Europas. Das sehenswerte Gebäude wurde am 25. Mai 1869 eingeweiht und bietet Platz für 2.200 Besucher.

  www.sofitel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Passion de la précision, esprit de convivialité, amour des richesses naturelles… Sponsor de l’Evian Master, l’un des plus prestigieux tournois de golf féminin, Sofitel partage avec ce sport ces qualités essentielles et invite les amateurs de swings sur quelques uns des plus beaux parcours du monde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensofitel.com als Prioritätsdomäne definieren	Golfer schätzen unisono Sofitels Präzisionsspiel, Gastlichkeit und Liebe zur Natur. Die Sofitel Golf Resorts verfügen über einige der schönsten Golfparcours der Welt und heißen Golfer aller Spielstärken herzlich willkommen. Sofitel ist stolzer Sponsor der Evian Masters, einem der wichtigsten Turniere im Frauengolf.

  2 Treffer www.pamplonaescultura.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'un des plus célèbres vignobles dans le monde a donné son nom à un des plus prestigieux restaurants de Florence. Célèbre pour certaines spécialités divenutegli maintenant le propriétaire de ce lieu, il donnera l'occasion d'apprécier la meilleure viande et l'accès à la cave de renom, un synonyme de bon vin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Eines der berühmtesten Weingüter der Welt hat seinen Namen zu einem der renommiertesten Restaurants in Florenz. Berühmt für einige Spezialitäten divenutegli jetzt eigene diesem Ort gibt erhalten die Möglichkeit, genießen Sie die besten Fleisch und den Zugang zu dem renommierten Weingut, ein Synonym für guten Wein.

  www.kmu.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au-delà du prix d’encouragement de CHF 100'000.-, les lauréats bénéficient d’un accompagnement professionnel de longue durée. De plus, l’impact publicitaire lié au concours, l’un des plus prestigieux de Suisse, leur ouvre de nombreuses portes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die W.A. de Vigier Stiftung möchte junge Firmen gerade in dieser heiklen Phase unterstützen, die Jean-Claude Strebel “Tal des Todes“ nennt. Über den Förderpreis von CHF 100'000.- hinaus werden die Preisträgerinnen und Preisträger langfristig und fachkundig begleitet. Die öffentlichkeitswirksame Preisverleihung öffnet ihnen zudem zahlreiche Türen. Schliesslich zählt der de Vigier Preis zu den renommiertesten Ausschreibungen der Schweiz.

  www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Trois ans après la commercialisation de Blumotion, l'Office européen des brevets a décerné un brevet à Julius Blum GmbH. La même année, en 2004, le système de fermeture en douceur a été récompensé par le prix Red Dot Product Design Award, l'un des plus prestigieux et renommés au monde en matière de design.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	Drei Jahrenach der Markteinführung von BLUMOTION, im Jahr 2004, erteilte das Europäische Patentamt der Julius Blum GmbH ein Patent. Im gleichen Jahr wurde das sanftschließende System mit dem Red Dot Product Design Award ausgezeichnet, der zu den weltweit wichtigsten und renommiertesten Design-Auszeichnungen zählt.

  www.pestanadelfimalgarve.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chaque golfeur sera motivé pour essayer ce parcours réputé pour ses départs avantageux et un environnement venteux. Le Vale da Pinta est un parcours de 6 151 mètres de 18 trous, par 72. Actuellement, ce parcours est considéré comme l’un des plus prestigieux et des plus difficiles d'Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpestanadelfimalgarve.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Gramacho-Golfplatz hat 18 Löcher, 27 Greens und ist 6 107 m lang. Bekannt aufgrund seiner vorteilhaften Golftees und der windigen Umgebung, wird jeder Golfer motiviert sein, diesen Platz auszuprobieren. Der Vale da Pinta-Golfplatz ist 6 151 m lang und ist ein 18-Loch-Platz, Par 72. Zurzeit gilt dieser Golfplatz als einer der angesehensten und herausforderndsten in ganz Europa.

  www.42heilbronn.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	C'est face à l'un des plus beau panorama, celui de la Péninsule de Sorrente, que se trouve Le Grand Hôtel Due Golfi, paré désormais d'un nouveau joyau : une spectaculaire piscine donnant ainsi encore plus d'éclat à l'un des plus prestigieux hôtel de la péninsule.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrandhotelduegolfi.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Grand Hotel Due Golfi liegt inmitten einer zauberhaften Landschaft auf der Sorrentiner Halbinsel. Ein absolutes Highlight ist sein spektakulärer Infinity Pool. In einem der schönsten Luxushotels dieser Halbinsel war er das Tüpfelchen auf dem i. Nicola

  sibelectrique.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A 40 km de Sierre, Martigny accueille l'un des plus prestigieux musées de Suisse: La Fondation Pierre Gianadda, mais le canton recèle d'autres lieux d'expositions et musées très intéressants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-terminus.ch als Prioritätsdomäne definieren	40 km von Siders entfernt beherbergt Martinach eines der renommiertesten Museen der Schweiz: die Stiftung Pierre Gianadda. Aber der Kanton verfügt auch über andere sehr interessante Ausstellungsorte und Museen.

  www.ccis-toyama.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grace Hotels, la marque d'hôtels de luxe primés, a annoncé son expansion en Amérique centrale suite à une alliance stratégique avec F&F Properties, l'un des plus prestigieux promoteurs immobiliers de Panama City.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlibra.com als Prioritätsdomäne definieren	Grace Hotels, die preisgekrönte Luxus-Boutique-Hotelgruppe, hat ihre Expansion in Mittelamerika angekündigt und verfolgt dabei eine strategische Zusammenarbeit mit F&F Properties, einem der renommiertesten Bauherren in Panama-Stadt...

  bigalpineguide.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Considérée comme l’un des plus prestigieux théâtres d’opéra et de ballet de tous les temps, la Scala a prêté sa scène aux plus grands compositeurs italiens, tels qu’Antonio Salieri, Giuseppe Verdi et Gioachino Rossini.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparco-san-marco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie gilt als eines der bedeutendsten Opern- und Balletthäuser aller Zeiten. An der Scala wirkten so berühmte Komponisten wie Antonio Salieri, Giuseppe Verdi und Gioachino Rossini.

  www.czech.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Jazz Goes to Town – depuis sa naissance, ce festival de jazz, ayant lieu tous les ans à Hradec Králové, est devenu l'un des plus prestigieux festivals internationaux de jazz organisés en République tchèque.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Jazz Goes to Town – Jazzfestival, das jährlich in Hradec Králové stattfindet, wurde im Laufe der Zeit zu einem der prestigereichsten internationalen Jazzfestivals in Tschechien.

  turismo.hoyadehuesca.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'Aragon est une terre de champignons, particulièrement abondants à la Hoya de Huesca. Ainsi, l'un des plus prestigieux salons mycologiques est organisé à Ayerbe depuis 1990.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismo.hoyadehuesca.es als Prioritätsdomäne definieren	Aragonien ist ein bedeutendes Pilzgebiet und die Hoya de Huesca trägt in großem Maße dazu bei. Der mykologische Reichtum der Gemeinde Ayerbe führte dazu, dass dort seit 1990 eine der renommiertesten Pilzmessen der Region abgehalten wird.

  www.maxivintage.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Considéré comme l'un des plus prestigieux club en Italie, la Villa delle Rose est situé sur les collines de Riccione, est divisée sur deux étages où vous pourrez écouter de la musique house et de l'entreprise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencattolicahotel.net als Prioritätsdomäne definieren	Als eines der glamourösesten Club in Italien, der Villa delle Rose befindet sich auf dem Hügel Riccione, ist auf zwei Etagen, wo man Musik hören, Haus und Geschäft.

  2 Treffer www.cultureexpo.or.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Golf: le Golf Club Poggio dei Medici, l’un des plus prestigieux de la Toscane, est à seulement 7 km/10 minutes du Resort
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonsignordellacasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Golf: der Poggio dei Medici Golf Club ist einer der angesehensten Clubs der Toskana und liegt nur 7 km/10 Minuten vom Resort entfernt

  www.minibar.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les bâtiments, aux couleurs et matériaux des paysages siciliens, outre l’architecture vernaculaire, rappellent, à travers de simples morphèmes ou de petits éléments, les styles dominants de l’histoire de l’île. L’hôtel Alberi del Paradiso à Cefalù est l’un des plus prestigieux Relais du Silence Resorts en Sicile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalberidelparadiso.it als Prioritätsdomäne definieren	Architektur, Farben und Baumaterialien des Hotels erinnern in ihren Details an die sizilianische Landschaft und Geschichte. Das Hotel Alberi del Paradiso in Cefalù ist eines der luxuriösesten Resorts der Kette „Relais du Silence“ in Sizilien.