un diagnostic complet – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  www.bgl.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un diagnostic complet de votre situation personnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain
Eine eingehende Analyse Ihrer persönlichen Situation
  www.lausanne-palace.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après un diagnostic complet, détendez-vous durant le shampoing, optimisé par un massage calmant de la tête, de la nuque et des épaules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lausanne-palace.com as primary domain
Nach einer kompletten Diagnose entspannen Sie sich beim Shampoonieren und der beruhigenden Massage des Kopfes, Halses und der Schultern.
  2 Hits www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus grande disponibilité des machines grâce à un diagnostic complet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
Nutzen Sie die sichere Steuerungstechnik von Pilz! Sie erhalten eine wirtschaftliche Komplettlösung aus einer Hand.
  www.landhotel-lindenhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de déterminer si une intervention est nécessaire et quels sont les mesures à mettre en œuvre, nous vous proposons un diagnostic complet des paramètres de votre eau de chauffage. Un rapport complet de notre laboratoire vous sera remis et servira de base de décision pour les travaux à entreprendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain
Ob eine Behandlung notwendig ist und welche Massnahmen geeignet sind, stellen wir nach einer umfassenden Analyse Ihres Heizungswassers und der Diagnose der Parameter fest. Sie erhalten einen vollständigen Bericht aus unserem Labor, der Ihnen hilft, sich für eine geeignete Massnahme zu entscheiden.
  wwwfr.uni.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l’issue d’un diagnostic complet et d’une consultation avec les médecins traitants dans le cadre d’une « réunion informative interdisciplinaire sur la stimulation cérébrale profonde », le patient se voit personnellement communiquer une recommandation thérapeutique détaillée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain
Die Tiefe Hirnstimulation ist eine bedeutende Erweiterung der Behandlungsmöglichkeiten über die klassische medikamentöse Therapie von Bewegungsstörungen hinaus. Besonders wenn Medikamente die motorischen Symptome nicht (mehr) ausreichend lindern, verspricht der Hirnschrittmacher eine deutliche Besserung der Lebensqualität.
  www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La prescription de Champix, comprimés pelliculés, doit avoir lieu uniquement dans le cadre d'un concept thérapeutique global comprenant un diagnostic complet de pathologies psychiatriques préexistantes ou concomitantes et des mesures de motivation et de soutien au sevrage tabagique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Die Verschreibung von Champix, Filmtabletten sollte nur im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzepts erfolgen, wozu eine ausführliche Diagnostik in Bezug auf eine vorbestehende/begleitende psychiatrische Erkrankung gehört und auch unterstützende, motivierende Massnahmen zur Raucherentwöhnung.
  3 Hits www.shodex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les solutions de maintenance SolarMax incluent un diagnostic complet de l'onduleur central; ce diagnostic est effectué par des techniciens de service qualifiés et comprend la vérification des câbles raccordés, le remplacement des pièces d'usure, ainsi que le nettoyage de la machine (poussière et saleté).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarmax.com as primary domain
Die Wartungsservices von SolarMax beinhalten eine umfassende Diagnose des Zentralwechselrichters einschließlich einer Überprüfung der angeschlossenen Kabel durch qualifizierte Servicetechniker, den Austausch von Verschleißteilen sowie die Reinigung der Maschine von Staub und Schmutz. Darüber hinaus führt der Techniker, wenn nötig, Firmware- Updates durch und gibt einen Wechselrichterstatusbericht ab.
  www.c4com.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au travers de ces différents éléments, le but de la Commission est d’amener le Conseil fédéral à faire un diagnostic complet de la situation des personnes sans statut légal et à proposer des solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nccr-onthemove.ch as primary domain
Indem die Kommission diese verschiedenen Elemente aufgreift, will sie erreichen, dass der Bundesrat eine Gesamtschau mit Lösungsansätzen zur Situation von ausländischen Personen ohne geregelten Aufenthaltsstatus erarbeitet. Gemäss der Kommission sind es zwei Aspekte, die eine Gesetzgebung in diesem Bereich notwendig machen. Erstens: Der Umstand, dass gewisse Rechte an Personen zuerkennt werden, die sich nicht in der Schweiz aufhalten dürfen – zumindest nicht dauerhaft – stellt ein Widerspruch dar, den es zu korrigieren gilt. Und zweitens: Die aktuelle Situation schafft eine Ungleichheit zwischen Personen ohne geregelten Aufenthaltsstatus und «registrierten Ausländer*innen ohne Bleiberecht», die Schweiz verlassen müssen.
  www.lawstudies.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celle-ci s’effectue à l’aide d’un kit spécial à commander sur notre boutique en ligne. Grâce à votre empreinte, nous établissons un diagnostic complet sur l’état de vos pieds. Notre bilan vous permet de recevoir une paire de semelles unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vamos.ch as primary domain
Sollten Sie mit Ihren Slippern auch häufig draussen unterwegs sind, weil Sie zum Beispiel den Weg zur Arbeit zu Fuss oder mit dem Fahrrad zurücklegen, raten wir Ihnen zu Modellen mit einer leicht profilierten Sohle aus hochwertigem Kunststoffmaterial. Diese Sohlen sind absolut wasserdicht, lassen aber gleichzeitig einen Luftaustausch mit dem Inneren des Schuhs zu. Sie erhalten im Online Shop von Vamos edle Slipper in schlichter, ansprechender Optik, die mit ihrem hochwertigen Leder und sorgfältig gearbeiteten Ziernähten punkten. Auch Modelle mit Schnallen oder im Mokassins-Stil mit einem Zierriegel über dem Rist erfreuen sich grosser Beliebtheit. Sie finden Business Slipper sowohl in zeitlosem Schwarz als auch in geschmackvollen, dunklen Brauntönen. Ebenso haben Sie bei Vamos die Wahl zwischen poliertem Glanzleder oder Slipper in Mattlederausführung und können Ihren neuen Bequemschuh ganz Ihrer bestehenden Garderobe anpassen.
  web.uanataca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
réalisent un diagnostic complet de la machine en collaboration étroite avec le propriétaire ou l’exploitant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydro-exploitation.ch as primary domain
führen in enger Zusammenarbeit mit dem Eigentümer oder Betreiber eine komplette Diagnose der Maschine durch