un dossier complet – German Translation – Keybot Dictionary

  www.fa.cvut.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci de nous faire parvenir, un dossier complet (lettre de motivation et curriculum vitae), par courrier électronique uniquement, à l'adresse. gva.jobs.pax dnata.ch , en format word, pdf ou...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuvoo.ch as primary domain	The position is now available. Should you be interested, please send your complete application file, by e mail only (avoid hotmail addresses) to gva.jobs dnata.ch (word, pdf or jpg format...

  4 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le service Emigration Suisse du DFAE vous propose un dossier complet contenant toutes les informations nécessaires en matière d’émigration en Philippines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Die Schweizerische Auswanderungsberatung bietet Ihnen zusätzlich ein ausführliches Dossier mit allen benötigen Informationen zum Auswandern in die Philippinen:

  9 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le service Emigration Suisse du DFAE vous propose un dossier complet contenant toutes les informations nécessaires en matière d’émigration en Brésil:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Die Schweizerische Auswanderungsberatung bietet Ihnen zusätzlich ein ausführliches Dossier mit allen benötigen Informationen zum Auswandern nach Brasilien:

  2 Hits schulorganisation.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’avenir sourira-t-il aux tablettes tactiles? Le site futura-sciences consacre un dossier complet à l’essor de la technologie tactile, aux raisons de son succès comme aux points plus négatifs du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organisationscolaire.educa.ch as primary domain	Die Autoren Ebner & König evaluieren in ihrem Beitrag die Eignung von E-Book-Formaten und -Readern für die Schule, untersuchen in praktischen Tests die Grenzen und Möglichkeiten der Technik und klären Fragen rund um die Ansprüche, die ein gutes Schulbuch zu erfüllen hat.

  10 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le service Emigration Suisse du DFAE vous propose un dossier complet contenant toutes les informations nécessaires en matière d’émigration en Philippines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Die Schweizerische Auswanderungsberatung bietet Ihnen zusätzlich ein ausführliches Dossier mit allen benötigen Informationen zum Auswandern in die Philippinen:

  www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la Suisse alémanique, les exigences sont différentes et il est préférable d’envoyer directement un dossier complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	In der Westschweiz reicht es in den meisten Fällen, wenn Sie zunächst nur Ihren Lebenslauf und das Bewerbungsschreiben einreichen.

  www.enjoydorgali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous rassemblez la documentation nécessaire pour le projet du financement mezzanine. Dès que vous possédez d'un dossier complet, contactez-nous online à travers le formulaire ou par téléphone qu'on puisse avoir une conversation informative avec vous afin de préciser vos besoins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cashare.ch as primary domain

Für das Objekt, wofür eine Mezzanine-Finanzierung vorgesehen ist, erstellen Sie eine Dokumentation mit den notwendigen Unterlagen. Sobald Sie alles zusammen haben, kontaktieren Sie uns direkt per Formular oder Telefon, damit wir ein erstes informatives Gespräch führen und Ihre Bedürfnisse abklären können. Wenn die Mezzanine-Finanzierung die optimale Lösung darstellt, prüfen wir die Finanzzahlen der Immobiliengesellschaft und erstellen gemeinsam das Finanzierungsprojekt. Dieses wird anschliessend zur Finanzierung durch die Crowd auf der Plattform aufgeschaltet. Nach erfolgreicher Finanzierung erhalten Sie automatisch alle Vertragsunterlagen und senden uns diese Unterzeichnet zurück. Wir kümmern uns um die pünktliche Auszahlung und die Rückzahlung erfolgt einfach und bequem über das Abwicklungskonto von Cashare. Wir stellen sicher, dass alle Investoren ihren korrekten Anteil erhalten.

  2 Hits www.cetag.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous êtes contactés par l'un de nos consultants pour un entretien, il vous sera demandé de soumettre un dossier complet avec copie de l'ensemble de vos certificats de travail et diplômes. Nous vous demanderons également une liste de références auprès de qui nous pourrons valider vos expériences professionnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interiman.ch as primary domain

Wenn Sie von einem unserer Berater zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden, wird man Sie bitten, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen einzureichen, einschließlich einer Kopie sämtlicher Arbeits- und Abschlusszeugnisse. Zudem werden wir Sie um eine Auflistung Ihrer Referenzen bitten, damit wir Ihre Arbeitserfahrung überprüfen können. Bitte kontaktieren Sie Ihre Referenzen und bitten Sie um deren Zustimmung. Im Idealfall handelt es sich dabei um Ihre früheren direkten Vorgesetzten. Wir nehmen ausschließlich Kontakt mit den von Ihnen angegebenen Personen auf. Ihren aktuellen Arbeitgeber kontaktieren wir nicht. Wenn sich nicht sofort eine passende Stelle findet, werden Sie von dem zuständigen Berater gefragt, ob Sie in unsere Datenbank aufgenommen werden möchten. So können wir sofort Kontakt mit Ihnen aufnehmen, wenn sich eine Anstellungsmöglichkeit ergibt.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu'on opte pour une procédure « repeat use MRP » (à savoir l'élargissement à d'autres Etats membres de la validité d'une procédure de reconnaissance mutuelle achevée), il faut également présenter un dossier complet et mis à jour pour le nouveau groupe d'Etats membres, et c'est ce dossier qui sera ensuite évalué par l'autorité de l'Etat membre de référence choisi lors de la procédure MRP initiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Wenn ein repeat-use-MRP durchgeführt wird (also die Erweiterung der Gültigkeit einer abgeschlossenen Mutual Recognition Procedure auf weitere Mitgliedstaaten), so muss ja auch für die neue Gruppe von Mitgliedstaaten ein vollständiges, aufdatiertes Dossier vorgelegt werden, das dann von der Behörde des Reference Member State des initialen MRP beurteilt wird. In diesem aufdatierten Dossier sind dann auch alle seit der Erstzulassung genehmigten Änderungen enthalten, womit sichergestellt sein sollte, dass diese Unterlagen den Anforderungen an eine Zulassung nach Art. 13 HMG genügen.

  www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les candidatures doivent être adressées, accom­pagnées d'un dossier complet (notamment description du projet et de son état d’avancement, lettres de références, motivation et justification de l’apport de la bourse pour la recherche concernée, curriculum vitae,) au : Prof.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Das Stipendium 2013 der Stiftung des SBV beläuft sich auf SFR. 8'000.- (achttausend). Es ist bis zum 15. April 2013 ausgeschrieben. Die Bewerbungen mit beigelegtem Le­benslauf sowie anderen Beilagen (insbesondere Projektbeschreibung, Referenz- und Motivationsschreiben) sind zu richten an: Prof. Dr. Philippe Gugler, Universität Freiburg, Pérolles 90, CH – 1700 Freiburg. Nähere In­formationen können beim Präsidenten der Stiftung (philippe.gugler@unifr.ch) eingeholt werden.

  www.sojagdirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l’intervalle, nous avons organisé une séance d’information avec la participation de Daniel Kosch et de l’Abbé Urban Federer en tant qu’orateurs. L’adhésion sera soumise au vote du parlement ecclésiastique au printemps 2018 sur la base d’un dossier complet fourni à ses membres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkz.ch as primary domain

In den vergangenen Jahren habe ich im Rechenschaftsbericht und im Kantonskirchenrat (Kirchenparlament) stets auf den unbefriedigenden Zustand und das unsolidarische Abseitsstehen von Schwyz hingewiesen. Inzwischen haben wir eine Orientierungsversammlung mit den Referenten Daniel Kosch und Abt Urban Federer durchgeführt. Der Beitrittsbeschluss soll im Frühjahr 2018 durch das Kirchenparlament erfolgen. Die Mitglieder des Kantonskirchenrates werden ein umfangreiches Dossier erhalten.

  www.konsum.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a constitué un dossier complet sur le commerce électronique, étudié son influence et dressé un état des lieux sous l'angle du commerce mondial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konsum.admin.ch as primary domain

Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hat ein vollständiges Dossier über den elektronischen Geschäftsverkehr geschaffen und namentlich seinen Einfluss und seinen Standpunkt aus dem Blickwinkel des globalen Handels dargelegt. Der Ausschuss für Verbraucherpolitik hat Leitlinien für den Verbraucherschutz im Zusammenhang mit dem elektronischen Geschäftsverkehr geschaffen, die am 09.12.1999 vom Rat der OECD angenommen wurden. Sie zielen darauf ab, Konsumenten bei Online-Käufen zumindest einen ebenso hohen Schutz zu gewährleisten wie bei Einkäufen in herkömmlichen Geschäften oder bei Bestellungen im Versandhandel.

  www.russianwashingtonbaltimore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils devaient non seulement faire preuve de savoir-faire derrière le volant, mais aussi convaincre les professionnels par leur présence et leur aisance avec les journalistes. De plus, les trois finalistes devaient déposer un dossier complet avec des sponsors potentiels et présenter comment ils comptaient affronter la saison à venir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine content.autoscout24.ch as primary domain	Die Leistungen wurden anschliessend verglichen und bewertet. Dabei war nicht nur das fahrerische Können ausschlaggebend, sondern gefragt waren auch ein überzeugendes Auftreten und Gewandtheit im Umgang mit Medienschaffenden. Zudem mussten alle drei Finalisten ein umfangreiches Dossier mit potenziellen Sponsoren einreichen und aufzeigen, wie sie die kommende Rennsaison bestreiten wollen.

  2 Hits www.echa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À ce stade, le dossier est vérifié afin de veiller à ce qu'il contienne toutes les informations requises. S'il manque des informations, le déclarant se verra attribuer un délai raisonnable pour soumettre à nouveau un dossier complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain	Nachdem das Dossier zur Bearbeitung angenommen wurde, folgt die technische Vollständigkeitsprüfung. Dabei wird geprüft, ob das Dossier alle erforderlichen Informationen enthält. Falls Informationen fehlen, wird dem Registranten eine angemessene Frist gesetzt, um ein vollständiges Dossier wiedereinzureichen. Dabei ist nur ein zusätzlicher Einreichungsversuch erlaubt.

  2 Hits gb.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La rédaction décida alors de réunir ses forces pour présenter un dossier complet sur la question jurassienne, avec notamment un texte qui en expliquait la genèse et commentait l'évolution des débats au fil des ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.srgssr.ch as primary domain

Die Redaktion entschied sodann, ihre Kräfte in einem Tagesschwerpunkt zu bündeln: Im Zentrum stand ein Text, der die Entstehung der Jurafrage und die Entwicklung der Debatte über die Jahre hinweg thematisierte. Wichtige Elemente waren auch eine Reportage mit Text und Bild, eine kurze Chronologie, eine Fotogalerie über die Gründung des jüngsten Kantons und natürlich eine Karte – alles in zehn Sprachen.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis son triomphe à Wimbledon en 2009, le tennisman suisse est incontestablement devenu le plus grand joueur de tennis de tous les temps. Quelle est la clé de son succès? Le secret de son efficacité? Comment se ressource-t-il? swissinfo.ch consacre un dossier complet au champion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Seit seinem Triumph in Wimbledon 2009 ist der Schweizer definitiv der grösste Tennis-Spieler aller Zeiten. Was ist das Geheimnis seines Erfolgs? Antworten auf diese und weitere Fragen im swissinfo.ch-Dossier über Roger Federer.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OFCOM a conçu une brochure d'information que les abonnés ont reçu sous le même pli que la facture des mois de janvier et février. Un dossier complet est également disponible sur l'internet sous www.bakom.ch/044.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Das BAKOM hat eine Informationsbroschüre zusammengestellt. Diese wurde den Abonnenten im Januar oder Februar mit der Telefonrechnung verschickt. Ein umfassendes Dossier ist im Internet unter www.bakom.ch/044 zu finden. Die Hotline 0800 210 210 beantwortet allfällige Fragen.

  www.bkw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque: les consultants HR de BKW étudient chaque jour une pile de candidatures. Veillez donc à envoyer un dossier complet et à exposer précisément vos motivations: pourquoi voulez-vous travailler chez BKW, dans le secteur choisi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkw.ch as primary domain	Die BKW bevorzugt es, Bewerbungen per Internet zu erhalten. Um sich online direkt auf eine Stelle zu bewerben, klicken Sie einfach in der BKW Stellensuche bei der entsprechenden Ausschreibung auf den Link "Jetzt bewerben".

  www.unileverpensioenfonds.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous attendons de toi un CV sans lacune et un dossier complet. Nous te dévoilons en outre ce que tu dois particulièrement observer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careerplus.ch as primary domain	Vor der Bewerbung als Rekrutierungsspezialist/in solltest du dir zu folgenden Fragen Gedanken machen:

  www.hotelsofmoscow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un excellent outil qui vous permet d'optimiser le temps consacré aux consultations aux voyageurs et de remettre un dossier complet en quelques minutes seulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astral.ch as primary domain	Ein wertvolles Tool, mit dem Sie bei der Beratung von Reisenden die Zeit optimal nutzen und in nur wenigen Minuten umfassende Unterlagen zusammenstellen können.

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour postuler à un emploi en Suisse, il est d'usage de soumettre un dossier complet de candidature, comprenant:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	Um sich für eine Stelle in der Schweiz zu bewerben, wird in der Regel ein Bewerbungsdossier eingereicht, das folgende Unterlagen enthält:

  aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En amont des consultations, les patients doivent préparer un dossier complet sur leurs antécédents médicaux, afin que le médecin puisse se faire une idée la plus précise possible de leur condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	Ahead of the consultation, patients should prepare a thorough medical history so that the consultant can get as much information about the patient's condition as possible.

  8 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le service Emigration Suisse du DFAE vous propose un dossier complet contenant toutes les informations nécessaires en matière d’émigration en Philippines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Die Schweizerische Auswanderungsberatung bietet Ihnen zusätzlich ein ausführliches Dossier mit allen benötigen Informationen zum Auswandern in die Philippinen:

  www.adem.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant le début de la formation, le demandeur d'emploi doit remettre à son conseiller référent de l'ADEM un dossier complet comprenant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adem.public.lu as primary domain	Vor Beginn der beabsichtigten beruflichen Weiterbildung muss der Arbeitsuchende einen Antrag bei seinem zuständigen ADEM-Berater einreichen. Folgende Unterlagen müssen dem Antrag beigefügt werden:

  marukaku.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Libérer les garanties de loyer rapidement lors d'un sinistre. Nous vous assurons notre plus grande réactivité dans le paiement de vos sinistres. Un dossier complet permet une libération immédiate en votre faveur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcaution.ch as primary domain	Im Schadenfall rasche Bereitstellung der Mietgarantiesummen. Wir gewährleisten Ihnen bei der Schadenabwicklung umgehende Bearbeitungen. Eine vollständige Akte ermöglicht die sofortige Bereitstellung der Geldbeträge zu Ihren Gunsten.

  6 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le service Emigration Suisse du DFAE vous propose un dossier complet contenant toutes les informations nécessaires en matière d’émigration en Philippines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Die Schweizerische Auswanderungsberatung bietet Ihnen zusätzlich ein ausführliches Dossier mit allen benötigen Informationen zum Auswandern in die Philippinen:

  2 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, le service Emigration Suisse du DFAE vous propose un dossier complet contenant toutes les informations nécessaires en matière d’émigration en Brésil:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Die Schweizerische Auswanderungsberatung bietet Ihnen zusätzlich ein ausführliches Dossier mit allen benötigen Informationen zum Auswandern nach Brasilien:

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les mois, un dossier complet abordant un thème scientifique important est publié dans cette section. Chaque dossier vous offre ressources, nouvelles, liens et suggestions qui vous permettent de mener des expériences et des activités pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	In diesem Bereich bieten wir jeden Monat ein umfangreiches thematisches Dossier zu einem aktuellen wissenschaftlichen Thema. Jedes Dossier umfasst Ressourcen, News, Links und Vorschläge für praktische Experimente und Aktivitäten.

  www.erv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La durée de traitement varie en fonction de la branche et des informations à notre disposition. En règle générale, le règlement d’un sinistre se fait en 3 semaines. Conseil: plus vite un dossier complet est à notre disposition, plus rapide en est le règlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erv.ch as primary domain	Die Bearbeitungsdauer variiert je nach Branche und Informationsstand. Üblicherweise erfolgt die Erledigung eines Schadenfalls innerhalb von 3 Wochen. Tipp: Je eher wir von Ihnen die kompletten Unterlagen und Informationen erhalten, desto schneller ist Ihr Dossier erledigt.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les mois, un dossier complet abordant un thème scientifique important est publié dans cette section. Chaque dossier vous offre ressources, nouvelles, liens et suggestions qui vous permettent de mener des expériences et des activités pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	In diesem Bereich bieten wir jeden Monat ein umfangreiches thematisches Dossier zu einem aktuellen wissenschaftlichen Thema. Jedes Dossier umfasst Ressourcen, News, Links und Vorschläge für praktische Experimente und Aktivitäten.