un duo de – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   31 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Forest Whitaker et Orlando Bloom forment un duo de flics dans le thriller ‘‘Zulu’‘, où ils traquent le meurtrier d’une adolescente. Le film se déroule dans… 28/05/2013
Wegen eines wilden Streiks hat Lonmin am Dienstag die Platinförderung in seinem Bergwerk im südafrikanischen Marikana einstellen müssen. Mehrere tausend… 14/05/2013
  www.imabenelux.com  
En Italie, cela fait bien longtemps que les pâtes et les pois chiches forment un duo de choc. Découvrez vous aussi ce mariage exquis avec les nouveaux fusili Karma! Fabriqués à partir de farine de pois chiches, ils se marient parfaitement avec de nombreux ingrédients.
Pasta und Kichererbsen sind in Italien schon lange ein Traumpaar. Neu findest du sie auch in den Kichererbsen Fusilli von Karma zusammen vereint. Diese Teigwaren aus Kichererbsenmehl lassen sich mit unzähligen Zutaten kombinieren und sind einfach nur Mhhh. Weitere Highlights dieser Pasta: Sie ist vegan und glutenfrei. Karma bietet dir nun noch zwei weitere Fusilli-Sorten an: einmal aus dem Mehl von roten Linsen und einmal aus Buchweizenmehl.
  2 Hits www.daniusoft.com  
Faire cela assure effectivement une durée de vie de votre PSP. Seul l'achat d'un duo de bâton de mémoire de stockage qui possède assez pour ce que vous avez besoin. Par exemple, il ne sert à rien d'acheter un duo de deux Go Memory Stick, si vous venez d'utiliser la PSP de temps en temps, et vous mettez comme cinq chansons et dix images sur elle.
Pflegen Sie die ganze Teile frei von Staub. Genau wie ein PC, kann sich Staub schaden PSP Teilen einschließlich dem Bildschirm. Erwerben Sie eine PSP Fall anstelle eines PSP Sack. Ein Fall ist stark und ein Beutel ist bequem. Dies bedeutet, wenn Sie fallen durch Zufall Ihre PSP, wenn es in einem Fall ist, wird es ertragen, den Sturz. Dadurch tatsächlich sorgt für eine längere Lebensdauer für Ihre PSP. ONLY Kauf eines Memory Stick Duo, das genügend Speicherplatz verfügt, was Sie benötigen. Zum Beispiel ist es kein Gebrauch Kauf eines zwei GB Memory Stick Duo, wenn Sie nur die PSP von Zeit zu Zeit, und Sie setzen wie fünf Songs und zehn Bilder auf ihn. So sparen Sie Geld und nicht fühlen Sie sich wie Sie verschwendet Geld.
  istl.hmu.gr  
La vitamine C est un puissant antioxydant qui aide à protéger les cellules des effets nocifs des radicaux libres. La vitamine C aide également à recycler un autre antioxydant, la vitamine E, en créant un duo de vitamines dynamique qui lutte activement contre les radicaux libres.
Es gibt immer mehr Literatur zur potenziellen Anti-Tumor-Wirkung von Vitamin C. Im Journal of Scientific Reports dokumentierte Untersuchungen haben ergeben, dass Vitamin C die Aktivität einer chemischen Verbindung namens 5hmC erhöht, die den Zelltod in Brustkrebszellen fördert. Tatsächlich wird der Verlust von 5hmC bei primären Mammakarzinomen als Biomarker für eine schlechte Prognose gesehen.
  www.responsibledrinking.org  
D’irresistibles chocolats au lait belges avec des accents de noix, caramel, café vous attendent dans le Ballotin Tout Lait 500g et les coffrets-cadeauConnoisseur au Lait. Les Mini Pearls croustillants de Godiva vous séduisent et un duo de délicieursesbarres de chocolat au lait au praliné et aux noix macadamia complètent cet ensemble-cadeau indulgent.
Unwiderstehliche belgische Milchschokolade mit Akzenten von Nüssen, Karamell und Kaffee wartet in diesen 500 g Geschenkschachteln mit einem Ballotin reine Milchschokolade und Genießer-Milchschokolade. Godivas verführerische knusprige Miniperlen und ein Duo von Milchschokoriegeln mit Praline und Macadamia-Nüssen runden dieses genussvolle Geschenkset ab. Die beste Versuchung für jeden, der nicht genug von Milchschokolade bekommen kann.
  www.acotelnet.com  
Wouters & Hendrix, un duo de designers d'Anvers, a créé avec Le Paradis un nouvel ensemble de créations ludiques, jeunes et raffinées. Cela aboutit à un champ de fleurs exotiques, retranscrit en bijoux en diamant de haute qualité.
Das Antwerpener Designerduo Wouters & Hendrix kreierten mit Le Paradis ein sommerfrisches Ganzes in einer spielerischer, junger und feinen Kreation. Das Ergebnis ist ein exotisches Blumenreich, übersetzt in qualitativ hochwertigen Diamantschmuck. Diese Kollektion umfasst unteranderem zwei Paare prächtiger goldener Diamantohrringe , die auch in Rotgold, Weißgold und Platin zur Verfügung stehen, und dies ausschließlich auf Baunat.com.
  www.museumplantinmoretus.be  
Christophe Plantin et son gendre Jan Moretus formaient un duo de choc. Ils furent les premiers imprimeurs à l’échelle industrielle. Les Steve Jobs et Mark Zuckerberg de leur temps. 400 ans plus tard, vous entrez chez eux comme chez vous, car leur demeure et leur atelier sont intacts, comme s’ils venaient juste de sortir pour faire une course.
Christoffel Plantin und sein Schwiegersohn Jan Moretus waren ein revolutionäres Duo. Sie waren die ersten Drucker auf industriellem Niveau und bedeuteten für ihre Zeit ungefähr das Gleiche wie Steve Jobs und Mark Zuckerberg heute. Auch 400 Jahre später können Sie die beiden noch besuchen. Ihr Haus und ihre Druckerei sehen noch genauso aus wie damals.
  www.swisscommunity.org  
Il commence sa carrière de joueur de volleyball dans le cadre du VC Smash de Winterthur. En 1996, il fonde avec Stefan Kobel un duo de beachvolley qui remportera la médaille de bronze aux Jeux olympiques d’été de 2004.
Patrik Heuscher wurde am 22. Dezember 1976 in Frauenfeld geboren. Seine Karriere als Volleyball-Spieler begann er beim VC Smash Winterthur. 1996 gründete er zusammen mit Stefan Kobel ein Beachvolleyball-Duo, dessen grösster Erfolg die Brozemedallie bei den Olympischen Sommerspielen 2004 war.
  www.mobiclick.ch  
Cette 10e édition bénéficie d'un soutien de choix, celui de Lauriane Sallin, Miss Suisse 2016. En revêtant des accessoires réfléchissants, la reine de beauté démontre que sécurité et esthétique forment un duo de choc!
Wenn die Tage kürzer werden, sind einwandfreie Sicht und Sichtbarkeit entscheidend für die Sicherheit im Strassenverkehr. Der diesjährige Tag des Lichts am 3. November 2016 bildet den Höhepunkt zur nationalen Kampagne «SEE YOU – mach dich sichtbar». Die 10. Ausgabe der Kampagne erhält prominente Unterstützung durch Lauriane Sallin, Miss Schweiz 2016. Die Schönheitskönigin trägt lichtreflektierende Accessoires und beweist, dass Sicherheit und Schönheit perfekt zusammengehen.
  www.perfectdescent.com  
La cantate se distingue par sa variété dans la texture vocale, atteinte grâce à l’emploi des quatre tessitures vocales pour les solistes, et par la transparence de la formation instrumentale. L’oeuvre est remarquable également par son introduction: au lieu du choral habituel, elle débute par un duo de ténor et basse, accompagné par deux hautbois et basse continue.
Die Kantate BWV 44 aus Bachs erstem Leipziger Kantatenjahrgang, die frühere von zwei gleichnamigen Kompositionen, erklang wahrscheinlich erstmals am Sonntag Exaudi im Mai 1724. Textlich behandelt sie die Themen "Leid" und "Antichrist" sowie deren Überwindung durch den christlichen Glauben. Durch den Einsatz aller vier Stimmlagen schafft Bach auf der Ebene der Vokalsolisten eine größtmögliche Abwechslung. Ungewöhnlich ist die Einleitung des Werks, das mit einem Tenor-Bass-Duett beginnt, nur begleitet von zwei Oboen und Basso continuo.
  www.taschen.com  
"Laissez-vous séduire par la splendide Olga Rodionov, figure de la jet-set moscovite, mise en scène par Bettina Rheims dans The Book of Olga. Femme d'un milliardaire russe, elle a été photographiée à la demande de son mari. Catherine Millet signe la préface de ce livre sulfureux. Du grand art par un duo de choc."— L'Officiel de la Couture et de la Mode de Paris, Paris, France
"Laissez-vous séduire par la splendide Olga Rodionov, figure de la jet-set moscovite, mise en scène par Bettina Rheims dans The Book of Olga. Femme d'un milliardaire russe, elle a été photographiée à la demande de son mari. Catherine Millet signe la préface de ce livre sulfureux. Du grand art par un duo de choc."— L'Officiel de la Couture et de la Mode de Paris, Paris, Frankreich
  www.footwearoutsourcing.com  
J’ai été sélectionnée comme partenaire de la boutique « Les Essentielles de Cristine » et j’ai reçu le Beurre essentiel de vanille à tester. Voici donc ma première recette avec ce beurre: un duo de brillants à lèvres.
Ich wurde als Partnerin von der Boutique „Les Essentielles de Cristine“ gewählt und erhielt das Produkt „Beurre essentiel de vanille“, zum testen. Ich präsentiere euch hier meine erste Rezept mit dieser Butter: ein Lipgloss . Weiterlesen →
  battleborn.com  
La capacité de Miko à se soigner lui et les autres en même temps permettait à un duo de joueurs d’attaquer leurs ennemis sans trop de risques. Dorénavant, les joueurs qui incarnent Miko devront se déplacer avec plus de précision.
Mikos Fähigkeit, andere und gleichzeitig sich selbst zu heilen, führte dazu, dass Spielerduos ohne großes Risiko in andere Gegner stürmen konnten. Jetzt müssen Miko-Spieler Lücken mit größerer Präzision ansteuern und sich darauf verlassen, dass die Verbündeten Gegner ablösen können, statt sich nur umzudrehen und wegzurennen.
  mycredit.ua  
Christophe Plantin et son gendre Jan Moretus formaient un duo de choc. Ils furent les premiers imprimeurs à l’échelle industrielle. Les Steve Jobs et Mark Zuckerberg de leur temps. 400 ans plus tard, vous entrez chez eux comme chez vous, car leur demeure et leur atelier sont intacts, comme s’ils venaient juste de sortir pour faire une course.
Christoffel Plantin und sein Schwiegersohn Jan Moretus waren ein revolutionäres Duo. Sie waren die ersten Drucker auf industriellem Niveau und bedeuteten für ihre Zeit ungefähr das Gleiche wie Steve Jobs und Mark Zuckerberg heute. Auch 400 Jahre später können Sie die beiden noch besuchen. Ihr Haus und ihre Druckerei sehen noch genauso aus wie damals.
  www.isseymiyakeparfums.com  
sensuel et vibrant grâce à un duo de vétiver et de cyprès.
Alberto Morillas die spritzige Frische der Kiwi hervor und kombiniert
  www.sfb607.de  
Hélène Mercier et Louis Lortie : un duo de pianos de rêve pour un programme haut en couleur, avec l’idée...
Hélène Mercier und Louis Lortie: Ein traumhaftes Pianistenduo für ein buntes Programm, mit der genialen Idee, im selben Konzert...
  www.fyrstadsflyget.se  
Nous formons un duo de choc pour bien démarrer la journée, si c'est pas du bol ça !
Wir sind das perfekte Duo für einen guten Start in den Tag. Dafür haben wir uns aber auch ganz schön in Schale geworfen.
  5 Hits www.tormin-lighting.com  
Un duo de choc : la PRO-MASTER 7125 et l’AURIGA 1308 XL
Ein starkes Duo: die PRO-MASTER 7125 und die AURIGA 1308XL
  no2hormonedisruptingchemicals.org  
31/10/2016Halloween et le chocolat: un duo de choc! Toute l’équipe Cailler vous souhaite Happy Halloween!En savoir plus
31/10/2016Sweet Monday everybody! #chocomonday #sweetenupyourmonday #mondaymotivation #CaillerMehr erfahren
  www.sogoodlanguages.com  
La capacité de Miko à se soigner lui et les autres en même temps permettait à un duo de joueurs d’attaquer leurs ennemis sans trop de risques. Dorénavant, les joueurs qui incarnent Miko devront se déplacer avec plus de précision.
Mikos Fähigkeit, andere und gleichzeitig sich selbst zu heilen, führte dazu, dass Spielerduos ohne großes Risiko in andere Gegner stürmen konnten. Jetzt müssen Miko-Spieler Lücken mit größerer Präzision ansteuern und sich darauf verlassen, dass die Verbündeten Gegner ablösen können, statt sich nur umzudrehen und wegzurennen.
  bannarescue.org  
Les deux jeunes femmes reçoivent chacune à leur tour les attentions de leurs partenaires avant de se laisser prendre en double pénétration. Voilà un duo de charme que l’on aimerait rencontrer plus souvent.
In einer äußerst schicken Pariser Wohnung haben Cléa und Cherry bereits begonnen, die Dinge ein wenig anzuheizen, bevor ihre Partner kommen. Und sie sind mehr als willig, ihren Partnern all ihre Fantasien zu erfüllen. Sie tragen nichts weiter als ihre sexy Dessous, sie küssen und streicheln einander, bevor sie sich zu den beiden Typen im Wohnzimmer gesellen. Schon bald verschlingen sich die Körper ineinander und die Mädchen bedienen sich entweder dem verdammt harten Schwanz der Männer oder aber der nassen Fotze der anderen und geben sich schlüpfrigem Lesbensex hin. Die Männer ficken die Mädchen abwechselnd, bevor sie sie doppelt penetrieren. Wenn das mal nicht ein heißes Pärchen ist, das wir öfter zusammen sehen wollen. Es beginnt mit Softcore-Sex, aber die Szenen werden immer mehr zu Hardcore. Du wirst diese analen und vaginalen Fick-Szenen schlicht lieben! Der französischen Darstellerin wird es gelingen, dass du nach mehr schreist. Dank hochwertiger Produktionen wie dieser steigert Cléa Gaultier, unsere wunderschöne Swingerin, ihren Wiedererkennungswert.