un effet préventif – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.quint-essenz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le fait d'aborder les potentiels de conflit au sein d'une équipe a un effet préventif et facilite l'élaboration de solutions constructives
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quint-essenz.ch comme domaine prioritaire	Ein regelmässiges Ansprechen von Konfliktpotential im Team hat einen vorbeugenden Effekt und erleichtert konstruktive Lösungsfindungen.

  mianews.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mais ce qui compte le plus est évidemment la prévention. Or on peut, ici aussi, compter sur un effet préventif si les crimes de guerre ou contre l’humanité sont punis de manière régulière devant des tribunaux nationaux, régionaux ou internationaux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bundesreisezentrale.admin.ch comme domaine prioritaire

Diese Mechanismen kommen erst zum Tragen, wenn das Völkerrecht bereits verletzt wurde. Am wichtigsten ist deshalb natürlich die Prävention. Eine präventive Wirkung ist aber auch zu erwarten, wenn Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit systematisch bestraft werden durch nationale, regionale oder internationale Gerichte. Dies ist einer der Gründe für das aktuelle Engagement der Schweiz in Syrien: Sie will Druck machen auf die Urheber von Gräueltaten, indem sie ihnen klar macht, dass ihr Handeln ein Nachspiel haben wird. Und dass dieses Nachspiel darin bestehen kann, dass die Täter sich in Den Haag auf der Anklagebank wiederfinden.

  unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au plan communal, la cohésion des principaux acteurs (politique, école, police, encadrement des jeunes, églises, associations) déploie un effet préventif et sensibilise la population aux incidents d'extrême droite.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire

Die Wirksamkeit von Präventionsprogrammen ist schwierig zu belegen. Auf Gemeindeebene entfaltet der Schulterschluss der wichtigsten Akteure (Politik, Schule, Polizei, Jugendarbeit, Kirchen, Vereine) eine präventive Wirkung und sensibilisiert für rechtsextreme Vorfälle. Die Sensibilisierung der Schweizer Bevölkerung gegenüber Rechtsextremismus würde auch durch eine regelmässige Erhebung von Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Rechtsextremismus gefördert. Der Bundesrat hat beschlossen, ein entsprechendes Monitoring einzurichten.

  2 Résultats www.health.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cadre des compétences qui sont propres à la DG Environnement, l'Inspection fédérale de l'Environnement a pour mission de veiller au respect des législations existantes et d'en constater les infractions. Ses actions permettent de mettre fin à des infractions apportant dangers et nuisances, tout en ayant un effet préventif et dissuasif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir health.belgium.be comme domaine prioritaire	Die föderale Umweltinspektion ist der Prüfdienst der GD Umwelt. Der Dienst wurde 2002 als unabhängige Abteilung ins Leben gerufen. Seine Aktivitäten werden vom Gesetz über die Produktnormen und dessen Anwendungserlasse vorgesehen und umgesetzt (Produkte).

  www.unifribourg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au plan communal, la cohésion des principaux acteurs (politique, école, police, encadrement des jeunes, églises, associations) déploie un effet préventif et sensibilise la population aux incidents d'extrême droite.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifribourg.ch comme domaine prioritaire

Die Wirksamkeit von Präventionsprogrammen ist schwierig zu belegen. Auf Gemeindeebene entfaltet der Schulterschluss der wichtigsten Akteure (Politik, Schule, Polizei, Jugendarbeit, Kirchen, Vereine) eine präventive Wirkung und sensibilisiert für rechtsextreme Vorfälle. Die Sensibilisierung der Schweizer Bevölkerung gegenüber Rechtsextremismus würde auch durch eine regelmässige Erhebung von Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Rechtsextremismus gefördert. Der Bundesrat hat beschlossen, ein entsprechendes Monitoring einzurichten.

  khartasia-crcc.mnhn.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le fromage d’alpage se distingue notamment par sa teneur élevée en acides linoléiques conjugués (CLA). Selon certaines études, les CLA pourraient avoir un effet préventif contre le cancer, les maladies cardio-vasculaires et le diabète.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lemenu.ch comme domaine prioritaire

Alpmilch hat mehr ungesättigte und einfach ungesättigte Fettsäuren im Milchfett. Verantwortlich dafür ist die Botanik: Je höher die Berg- oder Alpweide liegt, desto grösser ist die Artenvielfalt und der Gehalt an ungesättigten Fettsäuren in den Pflanzen und Gräsern, die die Kühe fressen. Besonders typisch für Alpkäse ist der hohe Gehalt an konjugierten Linolsäuren (CLA). Diese werden als Schutzfaktor gegen Krebs, Herz-Kreislauf- Erkrankungen und Diabetes diskutiert. Regelmässig ein Stück Alpkäse essen kann demnach Vorteile für die Gesundheit haben.

  2 Résultats www.s-pact.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Afin de proposer des méthodes d’éducation alternatives, il est notamment prévu de promouvoir et de renforcer la formation des parents. La campagne doit donc avoir un effet préventif et promouvoir la santé.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quint-essenz.ch comme domaine prioritaire

Als nationale Stiftung macht sich Kinderschutz Schweiz in allen Landesteilen dafür stark, dass die Kinder unserer Gesellschaft in Würde aufwachsen, ihre Rechte gewahrt werden und ihre Integrität geschützt wird. In der Stiftung bin ich verantwortlich für die Konzeptentwicklung und das Argumentarium für die nationale Kampagne für eine gewaltfreie Erziehung. Mit der Kampagne sollen Eltern, Fachpersonen, Kinder und die breite Bevölkerung zum Thema physische und psychische Gewalt sensibilisiert und informiert werden. Um alternative Erziehungsmethoden anzubieten, ist u.a. geplant, die Elternbildung zu fördern und zu stärken. Die Kampagne soll demnach sowohl präventiv wie auch gesundheitsfördernd wirken.

  www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Responsabilité civile: l’instauration d’un système de responsabilité civile pour les entreprises qui pourraient polluer l’environnement au-delà de leurs frontières nationales devrait être élargie au niveau mondial sur le modèle de l’accord approuvé récemment au sein de la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies (CEE-ONU). La mesure aurait un effet préventif en incitant les entreprises à exploiter avec plus de responsabilité leurs installations industrielles dangereuses.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire

Haftpflicht: Die Einführung einer Haftpflichtregelung für Unternehmen, welche die Umwelt über die Grenzen ihres Landes hinaus verschmutzen könnten, sollte auch auf globaler Ebene erfolgen. Vorbild ist das Haftpflichtprotokoll, das unlängst im Rahmen der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (UNO/ECE) gutgeheissen worden ist. Die Einführung einer Haftpflicht hätte eine präventive Wirkung auf Unternehmen: Sie schafft Anreize, zusätzliche Massnahmen zum Schutz der Umwelt zu ergreifen; sollte dennoch ein Schaden eintreten, ermöglicht die Haftpflichtregelung, vom Schaden Betroffene auch in Nachbarländern zu entschädigen. Diese Idee war von der Schweiz auf europäischer Ebene und im Bereich Wasser mit Erfolg lancierte worden.

  2 Résultats www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En 2016, le Conseil fédéral a adopté la Stratégie de la Suisse relative aux espèces exotiques envahissantes ainsi que le plan de mesures correspondant. La stratégie vise un effet préventif et entend lutter contre les espèces problématiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	2016 hat der Bundesrat die Strategie der Schweiz zu invasiven gebietsfremden Arten inklusive Massnahmenplan verabschiedet. Die Strategie hat zum Ziel, präventiv zu wirken sowie problematische Arten zu bekämpfen. Dabei setzt der Bund auf folgende Schwerpunkte:

  www.bvet.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ces deux instruments internationaux poursuivent cependant les mêmes objectifs: d’une part, assurer le respect du droit de garde lorsque celui-ci a été bafoué par l’enlèvement d’un enfant et, d’autre part, garantir l’exercice du droit de visite. Ils ont, en outre, un effet préventif non négligeable.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.ch comme domaine prioritaire

Die Schweiz ist über das Haager Kindesentführungs-Übereinkommens und das Europäische Sorgerechts-Übereinkommen mit 72 Staaten vertraglich verbunden. Die meisten Rückführungs- und Besuchsanträge stützen sich auf das Haager Kindesentführungs-Übereinkommen; das Europäische Sorgerechts-Übereinkommen wird hingegen jährlich in weniger als fünf Fällen angerufen. Beide Übereinkommen verfolgen das gleiche Ziel: Zum Schutz des Kindeswohls stellen sie das durch eine Entführung verletzte Sorgerecht wieder her und gewährleisten die Ausübung des Besuchsrechts. Sie haben zudem eine beachtliche präventive Wirkung. Die Nationalität des Kindes und der Eltern spielt bei der Anwendung der beiden Übereinkommen keine Rolle.

  www.bvet.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ces deux instruments internationaux poursuivent cependant les mêmes objectifs: d’une part, assurer le respect du droit de garde lorsque celui-ci a été bafoué par l’enlèvement d’un enfant et, d’autre part, garantir l’exercice du droit de visite. Ils ont, en outre, un effet préventif non négligeable.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire

Die Schweiz ist über das Haager Kindesentführungs-Übereinkommens und das Europäische Sorgerechts-Übereinkommen mit 72 Staaten vertraglich verbunden. Die meisten Rückführungs- und Besuchsanträge stützen sich auf das Haager Kindesentführungs-Übereinkommen; das Europäische Sorgerechts-Übereinkommen wird hingegen jährlich in weniger als fünf Fällen angerufen. Beide Übereinkommen verfolgen das gleiche Ziel: Zum Schutz des Kindeswohls stellen sie das durch eine Entführung verletzte Sorgerecht wieder her und gewährleisten die Ausübung des Besuchsrechts. Sie haben zudem eine beachtliche präventive Wirkung. Die Nationalität des Kindes und der Eltern spielt bei der Anwendung der beiden Übereinkommen keine Rolle.

  www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mais ce qui compte le plus est évidemment la prévention. Or on peut, ici aussi, compter sur un effet préventif si les crimes de guerre ou contre l’humanité sont punis de manière régulière devant des tribunaux nationaux, régionaux ou internationaux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire

Diese Mechanismen kommen erst zum Tragen, wenn das Völkerrecht bereits verletzt wurde. Am wichtigsten ist deshalb natürlich die Prävention. Eine präventive Wirkung ist aber auch zu erwarten, wenn Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit systematisch bestraft werden durch nationale, regionale oder internationale Gerichte. Dies ist einer der Gründe für das aktuelle Engagement der Schweiz in Syrien: Sie will Druck machen auf die Urheber von Gräueltaten, indem sie ihnen klar macht, dass ihr Handeln ein Nachspiel haben wird. Und dass dieses Nachspiel darin bestehen kann, dass die Täter sich in Den Haag auf der Anklagebank wiederfinden.

  www.sgb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En fait, l’initiative a surtout un effet préventif. Les discussions aux États-Unis et dans l’UE montrent que la spéculation sur les denrées alimentaires va sans doute faire prochainement l’objet d’une réglementation plus stricte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uss.ch comme domaine prioritaire	Damit hat die Initiative vor allem eine präventive Wirkung. Die Diskussionen in den USA und in der EU zeigen, dass die Nahrungsmittel-Spekulation in nächster Zeit wohl stärker reguliert werden dürfte. Dabei gilt es zu verhindern, dass die Schweiz einmal mehr solche Geschäfte anzieht. Mit der Initiative würde dies zum Vornherein verhindert.

  www.eney.lviv.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Divers aide-mémoire adaptés aux responsables de club, aux moniteurs, aux entraîneurs ainsi qu’aux enfants, aux jeunes et aux athlètes contribuent par ailleurs à ce que ce thème ne tombe pas dans l’oubli. A partir de ce concept, on élabore également un guide pratique visant non seulement à avoir un effet préventif, mais aussi à définir concrètement la marche à suivre en cas d’abus sexuels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spiritofsport.ch comme domaine prioritaire

Im Team entstand ein OL-spezifisches Konzept, zu dessen Einhaltung sich die Trainerinnen und Trainer des Verbandes per Unterschrift verpflichten. Mit dem Konzept soll zum Handeln ermutigt werden; Handeln im Sinne eines nicht überstürzten, sondern gut überlegten, proaktiven Vorgehens. Angepasste Merkblätter für Vereinsverantwortliche, Leitende und Trainierende sowie Kinder, Jugendliche und AthletInnen helfen dabei, das Thema auch künftig nicht aus den Augen zu verlieren. Auf Basis des Konzepts entsteht nun zudem ein Leitfaden, der nicht nur präventiv wirkt, sondern auch klar festlegt, was in konkreten Fällen zu unternehmen ist.

  www.babymonitor3g.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ou tout simplement nos nerfs. Le yoga ne remplace pas le psychiatre ou un médicament pour un enfant qui en a réellement besoin, par contre il a un effet préventif et soutient le processus de guérison.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alleswasdubrauchst.ch comme domaine prioritaire

Wir sollten unsere Kinder früh dazu ermutigen, auf ihren Körper zu hören. Wir sollten ihnen zeigen, dass sie in sich horchen und zur Ruhe kommen können. Sie sollen lernen, bei sich zu sein – und bei sich zu bleiben. Sie sollen sich bewegen, ohne Druck, ohne Ambitionen. Das tut ihnen gut und schont auf lange Sicht unser Gesundheitssystem. Oder ganz einfach unsere Nerven. Yoga ersetzt nicht den Psychiater oder ein Medikament für ein Kind, das es wirklich braucht, doch es wirkt präventiv und fördert den Heilungsprozess.

  www.addictionsuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"On entend souvent dire que l’alcool, "c’est bon pour le cœur". Si cette affirmation se vérifie lorsque la consommation est faible et régulière, elle ne s’applique pas à un abus chronique. Il est également erroné, selon l’Institut suisse de prévention de l’alcoolisme et autres toxicomanies (ISPA), à Lausanne, d’affirmer que boire ponctuellement de grandes quantités d’alcool aurait un effet préventif. En réalité, les milieux médicaux ont constaté qu’un mode de consommation excessif constitue un danger considérable pour les système cardiaque et circulatoire."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir addictionsuisse.ch comme domaine prioritaire

Leichter Alkoholkonsum hat einen schützenden Effekt gegen Herz-Kreislaufkrankheiten, das hat sich weithin herumgesprochen. Doch oft steigt schon beim Überschreiten der sehr tiefen Grenzen des nichtschädlichen Alkoholkonsums (nicht mehr als 2 Gläser täglich) die Gefahr drastisch an, an Herz oder Kreislauf zu erkranken. Fast nie in die öffentliche Diskussion geraten die Erkenntnisse hinsichtlich des Risikos, nach einer kurzen, intensiven Trinkepisode (Rauschtrinken) Herz-Kreislaufschäden zu erleiden. Ein Medizinerteam des australischen Herzforschungsinstituts an der Universität von Western Australia hat dazu nun eine Bilanz des Kenntnisstandes vorgelegt. Hopp und Ex beim Rauschtrinken

  www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce à sa teneur élevée en substances humiques, JBL Tormec fait baisser la dureté carbonatée et le pH. Sa légère coloration lui permet de filtrer certaines parties du spectre de la lumière, comme dans les eaux tropicales naturelles, d'où un effet préventif contre les algues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Tormec senkt durch den hohen Gehalt an Huminstoffen die Karbonathärte und den pH-Wert. Durch die leichte Eigenfärbung filtert es bestimmte Teile des Lichtspektrums raus, wie in natürlichen Tropengewässern, dies wirkt algenvorbeugend.

  2 Résultats www.torredeiserviti.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Préparation combinée chronobiologique composée de phytosubstances scientifiquement éprouvées qui ont un effet préventif contre le cancer pour empêcher des fonctions cellulaires anormales, c’est-à-dire l’altération de la régulation cellulaire prévue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vitabasix.com comme domaine prioritaire	Chronobiologisches Kombinationspräparat aus wissenschaftlich bewährten Phytostoffen mit krebspräventiver Wirkung zur Unterbindung unnormaler Zellfunktionen außerhalb der vorgesehenen Zellregulation. Zur Vermeidung, zur Umkehr oder zur Verlangsamung einer Krebsentstehung.

  5 Résultats www.css.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les oestrogènes ont un effet préventif contre l’ostéoporose à condition de les prendre durant plusieurs années. Leur utilisation doit être soumise à des examens gynécologiques réguliers. Leur effet bénéfique contre l’ostéoporose a malheureusement une contre-partie, ils font courir le risque de provoquer des saignements durant la ménopause en augmentant le risque de cancer en cas de prise prolongée.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir css.ch comme domaine prioritaire

Östrogene haben unter der Voraussetzung mehrjähriger Einnahme einen vorbeugenden Effekt. Sie dürfen nur bei regelmässiger gynäkologischer Untersuchung eingenommen werden. Ihrer günstigen Wirkung steht das Risiko gegenüber, dass sie Blutungen in der Menopause auslösen und nach Langzeittherapie das Krebsrisiko erhöhen.

  www.caib.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous voulons favoriser et diffuser des programmes qui facilitent l'intégration des élèves et du succès scolaire et, par conséquent, qu'ils|elles aident à créer un climat convivencial qui a un effet préventif des conflits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire	Wir wollen Programme begünstigen|fördern und verbreiten, die die Integration der Schülerschaft und des Schulerfolgs ermöglichen und, daher, denen sie dabei helfen, ein convivencial Klima zu schaffen, das eine Präventivwirkung|effekt der Konflikte hat.

  www.efk.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par son activité de contrôle, le CDF et ses quelque 90 collaboratrices et collaborateurs peuvent mettre en évidence un potentiel d’économies dépassant une dizaine de millions de francs. En outre, le travail du CDF exerce un effet préventif impossible à quantifier précisément.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efk.admin.ch comme domaine prioritaire	Durch ihre Prüftätigkeit kann die EFK mit ihren rund 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf Einsparungen in zweistelliger Millionenhöhe hinweisen. Darüber hinaus hat die Arbeit der EFK eine nicht quantifizierbare präventive Wirkung.

  www.marseille-port.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dentaforce Eau dentifrice à base de plantes rafraîchit, désinfecte et raffermit la gencive. A un effet préventif et calmant en cas des affections de la muqueuse buccale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bioforce.ch comme domaine prioritaire	Dentaforce Kräuter-Mundwasser verleiht reinen und nachhaltig frischen Atem. Erfrischt, desinfiziert und festigt das Zahnfleisch. Es wirkt vorbeugend und lindernd bei Irritationen der Mundschleimhaut.

  2 Résultats www.litra.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La vidéosurveillance peut avoir différents effets: - un effet préventif car ce système dissuade les éventuels vandales ou les auteurs potentiels
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir litra.ch comme domaine prioritaire	Massnahme. In grossen Bahnhöfen von S-und U-Bahn sowie grossen Busbahnhöfen bewegen sich grosse Massen. Angestrebt werden Präventiveffekt, Sicherheitseffekt und Ermittlungseffekt.

  shop.ninkasi.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	être susceptibles de déployer un effet préventif significatif;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tpf.admin.ch comme domaine prioritaire	Sie entsprechen den anerkannten Qualitätsstandards für die Präventionsarbeit.

  emerge360.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Utiliser un élévateur à nacelle exige une grande responsabilité pour la sécurité de l’utilisateur et des tiers. Une formation de vos collaborateurs a un effet préventif et augmente considérablement la sécurité de travail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maltech.ch comme domaine prioritaire	Wer Hebebühnen bedient, trägt eine grosse Verantwortung für die eigene Sicherheit und die von Dritten. Eine Ausbildung Ihrer Mitarbeiter wirkt präventiv und erhöht die Arbeitssicherheit erheblich. Gleichzeitig arbeitet der Mitarbeiter effizienter, wovon Ihr Unternehmen nachhaltig mit einem praktischen Nutzen profitiert.

  www.bfu.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sur le fond, le bpa approuve l’installation d’un enregistreur de données d’accident. Celui-ci simplifie la conservation des preuves et l’analyse des accidents. En cas d’accès aux données de la part d’une institution, il peut aussi avoir un effet préventif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfu.ch comme domaine prioritaire	Die bfu befürwortet grundsätzlich den Einbau eines UDS. Neben einer erleichterten Beweissicherung und Unfallanalyse ist im Falle eines institutionellen Datenzugriffs auch eine präventive Wirkung möglich.

  www.upi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sur le fond, le bpa approuve l’installation d’un enregistreur de données d’accident. Celui-ci simplifie la conservation des preuves et l’analyse des accidents. En cas d’accès aux données de la part d’une institution, il peut aussi avoir un effet préventif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upi.ch comme domaine prioritaire	Die bfu befürwortet grundsätzlich den Einbau eines UDS. Neben einer erleichterten Beweissicherung und Unfallanalyse ist im Falle eines institutionellen Datenzugriffs auch eine präventive Wirkung möglich.

  www.bpa.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sur le fond, le bpa approuve l’installation d’un enregistreur de données d’accident. Celui-ci simplifie la conservation des preuves et l’analyse des accidents. En cas d’accès aux données de la part d’une institution, il peut aussi avoir un effet préventif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bpa.ch comme domaine prioritaire	Die bfu befürwortet grundsätzlich den Einbau eines UDS. Neben einer erleichterten Beweissicherung und Unfallanalyse ist im Falle eines institutionellen Datenzugriffs auch eine präventive Wirkung möglich.

  www.skin-alliance.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lotion de Citronel, essence de Citronel avec une bonne odeur est aussi un bon repellent, c'est produit local . Thé Citronel, bu en grandes quantités doit aussi avoir un effet préventif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jardin-helvetia.com comme domaine prioritaire	In der folgenden Tabelle die Einnahmevorschriften gemäss Beipackzettel in etwas übersichtlicherer Darstellung. Leider sind sie auf dem offiziellen Beipackzettel etwas unübersichtlich beschrieben.

  www.at-schweiz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par contre, un traitement peut aussi profiter de cet effet combiné: l'association d'un traitement de l'hypertension et de la désaccoutumance au tabac a un effet préventif sur les hémorragies cérébrales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir at-schweiz.ch comme domaine prioritaire	Positiv kann sich diese Wirkung in der Therapie verstärken: Wird in einem solchen Fall eine Rauchentwöhnung kombiniert mit einer Behandlung des Bluthochdrucks, wird sich dies auf die Prävention von Hirnblutungen zusätzlich günstig auswirken.