Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 53 Ergebnisse 20 Domänen Seite 3

hotels.swisshoteldata.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre hôtel familial est situé dans un endroit ensoleillé et calme. Restauration en plein air. Bus de l'hôtel. Cuisine traditionnelle. Point de départ idéal de nombreuses randonnées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels.swisshoteldata.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unser familienfreundliches Hotel liegt an einem sonnigen und ruhigen Ort. Gartenwirtschaft. Hotelbus. Gutbürgerliche Küche. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen.

www.jgi-inc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les valeurs sont basées sur un endroit ensoleillé dans la région d'Europe centrale à 200-400 mètres au dessus du niveau de la mer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kcb-samen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Werte richten sich nach einem vollsonnigen Ort in mitteleuropäischer Region auf 200-400 Meter über Meer.

2 Treffer www.tropimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Campingplatz Saland se trouve à 30 km de Zurich. Situé près de la rivière Toss, dans un endroit ensoleillé et calme, c’est relaxant et loin de la circulation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	Nur 30 km von Zürich entfernt liegt der Campingplatz Saland. In der Nähe des Flusses Toss, in sonniger und ruhiger Lage, ist man weit weg vom Verkehr und kann herrlich entspannen.

2 Treffer www.bimcollab.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	chambre silencieuse et fraîche dans l'appartement au Flamengo Park, en face du célèbre Pain de Sucre. Il est dans un endroit ensoleillé avec une vu...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homestay.com als Prioritätsdomäne definieren	Stille und frische Zimmer in der Wohnung bei Flamengo Park vor dem berühmten Zuckerhut. Es ist an einen sonnigen Platz mit einem grünen Hügel. Wir ...

www.cm-torino.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hôtel à Vintimille construit sur la promenade dans un endroit ensoleillé et tranquille, à quelques pas du marché du vendredi, en position privilégiée entre Sanremo (17km), Menton et Monte-Carlo (18km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsolemare.it als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Solemare (Ventimiglia - Blumenriviera) liegt einige Schritte vom Meer und Zentrum entfernt, zwischen Sanremo ( 17 km ), Mentone und Montecarlo ( 18 km ). Herrschaftliche Umgebung für einen wirklich ruhigen Aufenthalt.

2 Treffer www.hanonsystems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le B&B Sunnerai est un endroit ensoleillé au dessus de Kaltbrunn au bord de la pleine de la Linth. Il offre une vue magnifique sur les montagnes et le lac de Zurich. La maison a récemment été rénovée et offre des chambres claires avec sortie directe sur la terrasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das B&B Sunnerai liegt an sonniger Lage oberhalb von Kaltbrunn am Rand der Linthebene. Es bietet eine herrliche Aussicht auf die Glarner Berge und den Zürichsee. Das Haus wurde neu renoviert und bietet helle Zimmer mit direktem Ausgang auf die Panorama-Terrasse.

www.fabrykawnetrz-fw.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Choisissez un endroit ensoleillé, si la plante peut aller à l’extérieur. Mettez la TomTato® à un endroit en plein soleil (7 heures par jour ou plus). Pour développer une saveur optimale, les tomates ont besoin de beaucoup de soleil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beekenkamp.nl als Prioritätsdomäne definieren	Wählen Sie einen sonnigen Standort, sobald die Pflanze ins Freie kann. Stellen Sie TomTato® an einen vollsonningen Ort (7 oder mehr Sonnenstunden pro Tag). Tomaten brauchen viel Sonne für einen optimalen Geschmack.

fertilizercanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans ce climat subtropical, sans gelées, le poinsettia pousse sous forme d’arbuste. Il peut atteindre jusqu’à 4 m de haut s’il est placé dans un endroit ensoleillé et fertile. Le poinsettia fait partie de la famille des euphorbes (Euphorbiaceae), c’est une plante extrêmement toxique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maag-profi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der von Gärtnern gelegentlich noch verwendete Name Poinsettie leitet sich vom früheren botanischen Gattungsnamen Poinsettia ab. Dieser Name Poinsettia ist wiederum nach dem amerikanischen Botschafter in Mexiko, Joel Roberts Poinsett, benannt, der die Pflanze Anfang des 19. Jahrhunderts in die USA einführte.

www.bricknode.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il est relativement robuste et facile d’entretien. À un endroit ensoleillé ou mi-ombragé et avec une humidité de l’air élevée, il s’épanouit aussi avec peu d’eau. Son tronc tressé est en outre très esthétique et fait son petit effet dans tous les intérieurs design.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren

Bist du beruflich oft unterwegs und hast privat viel Anderes als Gärtnereien im Kopf? Die Glückskastanie (Pachira Aquatica) stellt keine grossen Ansprüche. Sie ist ziemlich robust und pflegeleicht. An einem sonnigen bis halbschattigen Plätzchen mit hoher Luftfeuchtigkeit gedeiht sie auch mit wenig Wasser. Ausserdem sieht sie mit ihrem geflochtenen Stamm sehr hübsch aus und macht sich gut in jeder Wohnung mit Design Flair.

4 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Village dispose d'une piscine (8 x 14 m) équipé de tout le confort et est disponible à partir du E 'dans un endroit ensoleillé, qui possède l'une des vues les plus pittoresques de la vallée du Casentino.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren

Das Dorf verfügt über ein Schwimmbad (8 x 14 m) mit allem Komfort ausgestattet und ist aus dem E 'in sonniger Lage, die eines der schönsten Ausblicke auf das Tal des Casentino rühmt verfügbar. Darüber hinaus bietet das Dorf seinen Kunden einen Kinderspielplatz (mit Schaukel, Rutsche, Erholungs-Pfad, Tischtennis und verschiedene Spiele) und Mountainbike, mit dem Sie die Pfade unserer Wälder reisen können.

www.contec.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tenuta di Lonciano est entouré d'un domaine de plus de 32 000 mètres carrés de terrain avec des chênes, des cyprès, sapins, pâturages, champs d'oliviers et d'arbres fruitiers, tels que les noix, figues, cerises, prunes, situé dans un endroit ensoleillé, calme et relaxant, dans les collines florentines à 496 m au dessus du niveau de la mer et à seulement 8 km de l'une des plus belles villes du monde, Florence ...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren

Tenuta di Lonciano ist von einem Grundstück von über 32.000 qm Grundstück mit Eichen, Zypressen, Tannen, weidenden, Olivenhainen und Obstbäumen, wie Walnüsse, Feigen, Kirschen, Pflaumen, in sonniger, ruhiger gelegen, umgeben und entspannende, in den Hügeln von Florenz in 496 m über dem Meeresspiegel und nur 8 km von einer der schönsten Städte der Welt, Florenz ...

www.daytranslations.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En plus de semer des graines de cresson dans le sol à analyser et dans un sol de comparaison, les placer dans un endroit ensoleillé (par ex. sur un rebord de fenêtre) et maintenir une humidité constante.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ericschweizer.ch als Prioritätsdomäne definieren

Dazu den Kressesamen in die zu untersuchende Erde und eine Vergleichserde ausgesäen, an einen sonnigen Platz stellen (z.B. Fensterbank) und gleichmässig feucht halten. Ist der Kresseteppich dicht und grün, ist alles in Ordnung. Gelbe oder braune Kresse bzw. mangelhaftes, unregelmässiges Auflaufen lassen auf Probleme schliessen. In diesem Fall ist die Analyse der anorganischen und organischen Parameter im Labor erforderlich, um Hinweise auf die Art der Schadstoffe zu erhalten.

2 Treffer www.kyotorotary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En marre de passer vos vacances de Noël dans le même endroit, visitant les mêmes marchés, préparant la même nourriture et faisant les mêmes activités ? Dans ce cas, choisissez de profiter pour quelques jours d'un endroit ensoleillé et riche en attractions culturelles comme Chypre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren

Entdecken Sie die Kultur in einem Weihnachtsurlaub auf Zypern. Besuchen Sie also Paphos ,eine besondere Sammlung von Ruinen aus der Römerzeit, es geht weit zurück in der Zeit. Besuchen Sie die Kykkos Kloster, wenn Sie wirklich die Klöster als die Atmosphäre genießen möchten. Pano Lefkara ist ein Dorf, in dem Kunsthandwerk und handgemachte Spitze und Silberschmiede noch lebt. Die Umgebung ist sehr schön und die Endprodukte sind einzigartige Souvenirs für die Daheimgebliebenen. Die archäologische Stätte von Choirokitia wird von der UNESCO geschützt. Gehen Sie über 7000 Jahre zurück in der Zeit, die kreisförmigen Innenwände sind ziemlich einzigartig. Der Hafen von Paphos ist eine Mischung aus Geschichte und aktuelle Port-Aktivitäten. Die maritime Atmosphäre in Paphos ist besonders und gemütlich.

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les plants sont trapus et ne dépassent pas 1m avec un ratio élevé fleurs : feuille, elle pourra produire jusqu’à 800g/m² en intérieur et généralement plus de 80g par plant en extérieur dans un endroit ensoleillé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren

Die kleinen Pflanzen bleiben unter 1m und produzieren in einem Zuchtraum einen Ertrag von bis zu 800g/m² mit einem hohen Verhältnis von Blüten zu Blättern. Unter freiem Himmel mit ausreichend Sonne beläuft sich der Ertrag auf 80g+ pro Pflanze. Die Wirkung der Kalashnikova Autoflowering kann am besten als sedierend und physisch entspannend beschrieben werden. Eine komplexe Mischung aus fruchtigen, würzigen Aromen von Pfeffer und ein vollmundiges Raucherlebnis rechtfertigen den Einsatz dieser Waffe, äh, Samen.

un endroit ensoleillé – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch