un engin explosif – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le centre de Bangkok a été secoué par au moins trois explosions. Un homme a été gravement blessé après avoir lancé un engin explosif vers la police. La… 14/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
In der thailändischen Hauptstadt Bangkok sind drei Sprengsätze detoniert. Nach einer Explosion in einem Haus nahm die Polizei anscheinend die Verfolgung von… 14/02/2012
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le centre de Bangkok a été secoué par au moins trois explosions. Un homme a été gravement blessé après avoir lancé un engin explosif vers la police. La… 14/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
In der brasilianischen Hauptstadt Rio de Janeiro sind zwei Gebäude eingestürzt, ein weiteres wurde teilweise beschädigt. Elf Menschen werden vermisst… 26/01/2012
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le porte-parole d'ATO: Malheureusement, deux militaires ukrainiens ont été tués dans une explosion d'un engin explosif non identifié. Sept autres soldats ont été blessés au combat: cinq dans cette explosion, deux autres dans le bombardement hostile de Vodiane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
ATO Sprecher: Unglücklicherweise wurden zwei ukrainische Soldaten bei einem unbekannten Sprengstoff getötet. Sieben weitere Truppen erhielten Kampfverletzungen: fünf bei der besagten Explosion, zwei weitere beim feindlichen Beschuss von Vodiane.
  www.litra.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un autre exemple est la caméra intelligente: par exemple, une image vidéo est diffusée lorsqu’un paquet est déposé dans une bouche de métro et n’est pas déplacé dans les 60 secondes. Il pourrait s’agir d’un engin explosif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine litra.ch as primary domain
Wird der Alarmauslösungsknopf mit einem Doppelklick betätigt, wird ein Alarmsignal ausgelöst. Die Videokameras in der Umgebung werden aktiviert und in der Sicherheitszentrale wird das Videobild aufgeschaltet. Die Sicherheitszentrale kann intervenieren. Das heisst, modernste Technologie mit automatischer Aufschaltung des Videobildes zur Intervention temps - réel.
  survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La direction de la JIRAMA a par ailleurs interdit les manifestations à l’intérieur des sites de la compagnie sous prétexte d’un engin explosif artisanal qui aurait été trouvé dans son siège d’Ambohijatovo Avaratra quelques semaines plus tôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
vgl. Generalstreik, unterbrochener Streik, rollierender Streik, Sitzstreik, Sympathiestreik, wilder Streik, Bummelstreik durchsetzen. Sie hatten vor allem die Wiedereinstellung zwei ihrer Vertreter gefordert, die auch führende Vertreter des Gewerkschaftsdachverbandes FISEMA sind (Confédération générale des syndicats des travailleurs de Madagascar). FISEMA-Generalsekretär Eugène Chrétien unterstrich in diesem Zusammenhang die Bedeutung solidarischer Maßnahmen, und er würdigte die Geschäftsleitung von Pro’Tech Security für ihr Einsehen. IndustriALL hatte seine Mitgliedsorganisation unterstützt und die Notwendig einer internationalen Kampagne gegen den übermäßigen Rückgriff von Rio Tinto auf Subunternehmen und die damit verbundenen Missstände betont.