un ensemble de conditions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   9 Domains
  explorative.shop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Guide du programme" désigne un ensemble de conditions relatives au Programme fournies par Google par le biais du Portail de ressources et qui sont incluses dans le présent Contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain
"Datenschutzerklärung" bezeichnet die unter https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ verfügbare Datenschutzerklärung.
  www.lex.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Guide du programme" désigne un ensemble de conditions relatives au Programme fournies par Google par le biais du Portail de ressources et qui sont incluses dans le présent Contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain
"Programmübersicht" bezeichnet mehrere anwendbare Nutzungsbedingungen des Programms, die Teil dieser Vereinbarung sind und die Google über das Ressourcenportal zur Verfügung stellt.
  uk.uvt.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Guide du programme" désigne un ensemble de conditions relatives au Programme fournies par Google par le biais du Portail de ressources et qui sont incluses dans le présent Contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain
"Programmübersicht" bezeichnet mehrere anwendbare Nutzungsbedingungen des Programms, die Teil dieser Vereinbarung sind und die Google über das Ressourcenportal zur Verfügung stellt.
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Guide du programme" désigne un ensemble de conditions relatives au Programme fournies par Google par le biais du Portail de ressources et qui sont incluses dans le présent Contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain
"Programmübersicht" bezeichnet mehrere anwendbare Nutzungsbedingungen des Programms, die Teil dieser Vereinbarung sind und die Google über das Ressourcenportal zur Verfügung stellt.
  label.averydennison.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Temps d'adhésion : Temps nécessaire à un adhésif, dans un ensemble de conditions spécifiques, pour parvenir à une liaison sans déchirement des fibres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain
Härtezeit (Rate of Set):Die Zeit, die ein Klebstoff benötigt, um unter festgelegten Bedingungen so weit auszuhärten, das die Fasern zu reißen beginnen.
  www.veracruz-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À partir du 1er novembre, chaque utilisateur d’Airbnb devra accepter un ensemble de conditions strictes et détaillées de notre politique anti-discrimination. Nous n’allons pas simplement vous demander de cocher une case dans un long document juridique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain
Ab dem 1. November muss sich jeder Airbnb-Nutzer mit einer konsequenteren und detaillierteren Antidiskriminierungs-Richtlinie einverstanden erklären. Wir werden euch nicht einfach nur darum bitten, am Ende eines langen juristischen Textes einen Haken zu setzen. Wir möchten, dass jeder sich mit dem Inhalt dessen einverstanden erklärt, das wir das Airbnb-Community-Bekenntnis nennen. Es besagt:
  teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les genristes pensent que le genre est une identité, un ensemble de sentiments internes dont seraient pourvus les individus. Les féministes radicales pensent que le genre est un système de castes, un ensemble de conditions matérielles dans lequel chacun est né.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Wir sind nicht "transphob." Wir haben allerdings eine andere Meinung dazu, was Gender ist. GenderistInnen denken, dass Gender etwas Natürliches ist, ein Produkt der Biologie. Radikale FeministInnen denken, dass Gender sozial ist, ein Produkt der männlichen Vorherrschaft. GenderistInnen denken, dass Gender eine Identität ist, ein innerer Satz von Gefühlen, die Personen haben können. Radikale FeministInnen denken, dass Gender ein Kastensystem ist, ein Satz von materiellen Gegebenheiten, in die eine Person hineingeboren wird. GenderistInnen denken, Gender ist binär. Radikale FeministInnen denken, dass Gender eine Hierarchie ist, in der Männer oben stehen. Manche GenderistInnen behaupten, Gender sei "fluid." Radikale Feministinnen weisen darauf hin, dass nichts Fluides daran ist, wenn der Ehemann deine Niere verkauft. Wie sichtbar wird, haben wir große Meinungsverschiedenheiten.
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le processus d’apprentissage des langues étrangères chez l’enfant s’inscrit dans un ensemble de conditions complexes que nous allons décrire plus précisément dans ce chapitre. Les personnes de l’entourage immédiat comme les parents, la famille, les enseignants influencent l’enfant tout autant que des facteurs ou des institutions auxquels on prête moins attention (comme la direction de l’école, les autorités ou les associations).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Der Fremdsprachenlernprozess des Kindes steht im Kontext eines vielschichtigen Bedingungsgefüges, auf das in diesem Kapitel näher eingegangen werden soll. Menschen aus der direkten Umgebung wie Eltern und Familie, Erzieherinnen und Lehrkräfte nehmen ebenso Einfluss wie für das Kind kaum wahrnehmbare Faktoren oder Institutionen (z.B. Schulleitung, Behörden und Verbände).
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le processus généralement intitulé "entrée dans la phase européenne" ne désigne pas un acte en soi, mais une série de démarches à accomplir ou, en d’autres termes, un ensemble de conditions à remplir dans le délai de 31 mois à compter de la date de dépôt ou, le cas échéant, de la date de priorité la plus ancienne revendiquée dans la demande internationale ("délai de 31 mois").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Was im Allgemeinen als "Eintritt in die europäische Phase" bezeichnet wird, ist keine in sich abgeschlossene Handlung, vielmehr steht der Begriff für eine Reihe von Schritten oder, anders gesagt, Erfordernissen, die innerhalb der 31-Monatsfrist ab dem internationalen Anmeldedatum oder ggf. ab dem frühesten für die internationale Anmeldung beanspruchten Prioritätsdatum ("31-Monatsfrist") zu vollziehen bzw. zu erfüllen sind. Welche Erfordernisse innerhalb der 31-Monatsfrist zu erfüllen sind, hängt bis zu einem gewissen Grad von dem jeweiligen Fall ab.