un entretien individuel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   48 Domains
  pakistanixxxtube.net  
5. Vous serez ensuite invités pour un entretien individuel.
5. Anschliessend werden Sie ggf. zu einem persönlichen Gespräch eingeladen.
  em-trade.pl  
Cette accompagnatrice parcourt les écoles afin de suivre les étudiants. Sur demande, il est également possible d’obtenir un entretien individuel. Chaque demande est traitée de manière discrète et confidentielle.
Die Betreuerin kommt zu den Schulen, um den Studenten zur Seite zu stehen. Sie können aber auch jederzeit um ein Einzelgespräch bitten. Jede Situation wird mit der erforderlichen Diskretion und Vertraulichkeit behandelt.
  www.gastrosocial.ch  
Nous vous ferons volontiers parvenir une offre pour nos différentes prestations de services. Étant donné que nous aurons besoin de plus d‘informations, nous prendrons contact avec vous. Un entretien individuel nous permettra de connaître vos souhaits et attentes.
Gern stellen wir Ihnen eine Offerte für unsere verschiedenen Dienstleistungen zu. Weil wir dazu noch weitere Informationen benötigen, nehmen wir mit Ihnen Kontakt auf. Im persönlichen Gespräch erfahren wir, was Ihre Wünsche und Erwartungen sind.
  www.palais-portedoree.fr  
« Comment profiter concrètement de la fiabilité de nos centres d'usinage dans la pratique ? Quel modèle correspond le mieux à votre application et est le mieux adapté du point de vue économique ? Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller en détail lors d'un entretien individuel ! »
„Wie können Sie von der Zuverlässigkeit unserer Bearbeitungszentren konkret in der Praxis profitieren? Welches Modell ist für Ihre Anwendung das beste und wirtschaftlich sinnvollste? Gerne beraten wir Sie im Detail bei einem persönlichen Gespräch!“
  www.inno4grass.eu  
Un entretien individuel en toute confidentalité
• Finanz- oder Verwaltungsprobleme
  kyotokimono-rental.com  
à un entretien individuel (60 min.)
ein Einzelgespräch (60 Min.)
  www.swisscom.com  
Une fois le premier obstacle franchi, nous souhaiterions mieux vous connaître et vous invitons à un entretien individuel.
Ganz wichtig sind die Vollständigkeit der Unterlagen und ein klarer Berufswunsch. Informiere dich vorgängig gut über die Berufsbilder, damit du weisst, was du willst.
  www.credit-suisse.com  
Il vous suffit de nous appeler au +41 44 333 02 33 ou de convenir d’un entretien individuel. Nous serons heureux de vous aider.
Rufen Sie uns an unter der Telefonnummer +41 44 333 02 22 oder vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin. Über Ihr Interesse freuen wir uns.
  www.aupairworld.com  
L'agence ne doit pas nécessairement posséder des bureaux dans ton pays, elle doit cependant disposer de représentants qui pourront te faire passer un entretien individuel. Tu dois certes bien parler l'anglais mais il sera néanmoins utile de pouvoir également t'exprimer dans ta langue maternelle pour clarifier quelques détails lors de l'entretien.
Vor diesem Test sollte man überhaupt keine Angst haben und vorbereiten kann und braucht man sich nicht. Au Pairs bekommen eine Liste von Aussagen, die sie auf einer Skala von 1 bis 5 für sich bewerten. Beispielsweise „I try to grow as a person as a result of this experience.” Hier sollten die Au Pairs natürlich nicht an Körpergröße, sondern an Persönlichkeitsentwicklung denken. Aussagen wie „I have to lie to avoid trouble“ sollte man zwar ehrlich beantworten, kann sich natürlich aber selbst denken, wie eine Au Pair Agentur die Antwort beurteilen würde. Ehrlich zu bleiben ist trotzdem wichtig: Vor Problemen kann man nicht weglaufen, sie lösen sich im Ausland nicht auf und Kinder sollten nicht mit den Konflikten von Au Pairs belastet werden.
  www.respekts.lv  
Veuillez vérifier leur exactitude avant utilisation. Ces informations ne remplacent en aucun cas un entretien individuel avec un de nos collaborateurs - des informations contractuelles sont uniquement communiquées sur demande expresse.
Die hier abgelegten Informationen sind unverbindlich. Bitte prüfen Sie die Informationen, bevor Sie diese verwenden. Eine persönliche Beratung wird hierdurch nicht ersetzt - verbindliche Aussagen können nur auf konktete Anfragen hin angegeben werden. Wir behalten uns vor, an den bereitgestellten Informationen jederzeit Änderungen oder Ergänzungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
  www.guichet.public.lu  
dans un premier temps à un entretien individuel avec le coordinateur du programme BusinessMentoring ;
in einer ersten Phase, zu einem individuellen Gespräch mit dem Koordinator des Programms „BusinessMentoring” zu erscheinen;
  2 Hits www.pharmasuisse.org  
Prenez dès aujourd’hui un rendez-vous pour un entretien individuel avec votre pharmacien/ne.
Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin mit Ihrer Apothekerin oder Ihrem Apotheker.
  www.kacsavendeglo.hu  
Notre personnel spécialisé vous aide au choix de votre modèle lors d’un entretien individuel. Il vous conseille au niveau de la coupe, du style et de la couleur puis de son entretien. Comment poser correctement la perruque ?
Im Haarcenter Frankfurt erwartet Sie ein kompetentes Team mit langjähriger Erfahrung. Man fühlt sich gleich wohl im HaarCenter Frankfurt. In modernen, freundlichen Räumen in Beige und Gold mit bodenlangen Raumteilern finden Sie modische Accessoires oder echte Lebenshilfe: Perücken, Top-Pieces, Toupets, Haarteile, Extensions, sowie Turbane, Caps und Tücher der Qualitätsmarke ellen wille in vielen natürlichen Farben und modernen oder klassischen Schnitten.
  www.swisscom.ch  
Une fois le premier obstacle franchi, nous souhaiterions mieux vous connaître et vous invitons à un entretien individuel.
Wenn du die erste Hürde genommen hast, möchten wir dich gerne besser kennenlernen und laden dich zu einem persönlichen Gespräch ein.
  www.nemovlyatko.com.ua  
Une attention toute particulière est apportée au projet professionnel et au développement de vos compétences. Tous les collaborateurs ont l’opportunité d’échanger régulièrement avec leur responsable sur leurs objectifs et leur parcours, notamment durant un entretien individuel de management.
Besonderes Augenmerk gilt der Karriere- und Personalentwicklung. Sämtliche Mitarbeiter bekommen regelmäßig Gelegenheit, im Rahmen eines Mitarbeiterjahresgesprächs mit ihrem Vorgesetzten über ihre Ziele und Karriereentwicklung zu sprechen. Das Mitarbeitergespräch zielt auf ein besseres Verständnis zwischen Mitarbeiter und Vorgesetztem ab und soll gegenseitiges Vertrauen fördern.
  www.axa-winterthur.ch  
Définition de votre prévoyance dans le cadre d'un entretien individuel
Ihre Vorsorge entwickeln wir im persönlichen Gespräch
  2 Hits www.postfinance.ch  
La réglementation des amortissements et les durées de crédit varient en fonction du financement d’investissement souhaité. Ces points doivent être clarifiés dans le cadre d’un entretien individuel avec votre conseiller à la clientèle et, au besoin, dans des documents complémentaires.
Je nach gewünschter Anlagefinanzierung ergeben sich unterschiedliche Amortisationsregelungen und Kreditlaufzeiten. Zur Klärung dieser Punkte benötigt es ein persönliches Gespräch mit Ihrem Kundenberater sowie allfällige zusätzliche Unterlagen.
  2 Hits www.skyguide.ch  
L'étape III conclut les examens d'aptitude et ceux des deux exercices de groupe, ainsi qu'un entretien individuel. Les exigences finales avant de commencer le cours de formation sont un certificat d'examen médical acceptable et un examen oral d'anglais.
Auf Stufe III wird der Eignungstest mit zwei Gruppenübungen und einem persönlichen Interview abgeschlossen. Die letzten Voraussetzungen vor Ausbildungsbeginn sehen eine medizinische Tauglichkeitsprüfung und das Bestehen eines mündlichen Englischtests vor. Sollten Ihre Sprachkenntnisse nicht ausreichen, können Sie den Test wiederholen. In einem Abschlussgespräch wird das weitere Vorgehen vereinbart.
  www.ubp.com  
La sélection des apprentis consiste en un examen approfondi des dossiers de candidature, suivi d’un entretien individuel avec un responsable des Ressources Humaines. L’apprentissage pour l’obtention d’un CFC «Employé de commerce, spécialisation Banque» débute profil E (élargi) ou M (maturité professionnelle) chaque année en août.
Vor der Einstellung einer Kandidatin oder eines Kandidaten werden die Bewerbungsunterlagen gründlich geprüft, anschliessend folgt ein individuelles Vorstellungsgespräch mit dem/der Verantwortlichen der Personalabteilung. Die Lehre als kaufmännische/r Angestellte/r, Bank, beginnt jedes Jahr im August.
  arrimodels.com  
Envoyez votre lettre de motivation et votre CV par mail (sollicitatie@vandewetering.nl). Nous vous ferons savoir au plus vite si vous serez invité à un entretien individuel.
Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Motivationsschreiben und Lebenslauf (sollicitatie@vandewetering.nl). Sie hören bald von uns, ob ein persönliches Gespräch Sinn macht.
  www.alpiq.com  
Les besoins d'évolution personnelle sont évalués chaque année dans le cadre d'un entretien individuel entre collaborateurs et responsables. Des programmes de formation internes et externes permettent de combler les lacunes.
Im Gespräch zwischen Mitarbeitenden und Vorgesetzten wird jährlich der persönliche Entwicklungsbedarf evaluiert. Interne und externe Ausbildungsprogramme helfen Lücken zu schliessen.
  www.condor.com  
La première étape a consisté en la candidature en ligne. Elle s'est soldée par une journée de sélection qui s'est composée d'un test écrit, d'un exercice collectif et d'un entretien individuel. Je pense qu'il est primordial de toujours s'ouvrir aux nouveaux défis du quotidien.
Der erste Schritt war ein Online-Bewerbungsverfahren. Anschließend fand ein Auswahltag statt, der aus schriftlichen Tests, einer Gruppenübung und einem Einzelinterview bestand. Aus meiner Sicht ist es besonders wichtig, offen gegenüber neuen Herausforderungen zu sein. Außerdem sollte man gerne Verantwortung übernehmen und insbesondere Interesse an der Luftverkehrs- bzw. Airlinebranche mitbringen.
  studies.unifr.ch  
Les étudiantes et les étudiants qui remplissent les conditions d'admission de l'Université de Fribourg feront l'objet d'une sélection complémentaire sur la base d'un entretien individuel et de leur dossier personnel.
Studierende, die die Zulassungsbedingungen der Universität Freiburg erfüllen, werden auf der Grundlage eines Einzelgesprächs sowie ihrer Bewerbungsunterlagen ausgewählt.
  2 Hits www.outbound.eu  
Nous nous ferons un plaisir de vous aider, à l'occasion d'un entretien individuel, à trouver la carte de crédit idéale pour votre entreprise. Pour ce faire, veuillez remplir les champs ci-dessous, et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
Gerne helfen wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch, die ideale Kreditkarte für Ihr Unternehmen zu finden. Füllen Sie dazu einfach die untenstehenden Felder aus und wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.
  www.helsana.ch  
le contrôleur de soins vient saluer personnellement sur place la personne assurée; si besoin, ou sur demande de cette dernière, il peut organiser un entretien individuel avec elle
Kurze Begrüssung der versicherten Person vor Ort; bei Bedarf oder auf Wunsch der versicherten Person kann ein persönliches Gespräch mit dem Pflegecontroller geführt werden.
  3 Hits perspectives.credit-suisse.com  
C'est avec plaisir que nous vous présenterons les avantages des fonds stratégiques dans un entretien individuel. Veuillez nous contacter au moyen de notre formulaire de contact, ou convenir d'un rendez-vous pour un entretien de conseil à la succursale de votre choix.
Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch zu den Vorteilen der Strategiefonds. Bitte kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular, oder vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch in einer Geschäftsstelle in Ihrer Nähe.
  www.valenciacup.com  
Le catalogue est un outil de travail qui, nous l’espérons, vous rendra de grands services dans votre travail. Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement et c'est avec plaisir que nous vous accueillerons sous rendez-vous si vous désirez un entretien individuel.
Alle Eingabetexte wurden sorgfältig geprüft und werden laufend aktualisiert. Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität kann nicht übernommen werden. Bei Preisangaben sind Änderungen und Irrtum nicht ausgeschlossen. Die genannten Preise verstehen sich inkl. der gesetzlicher Mehrwertsteuer.
  www.fide-info.ch  
Afin de discuter de ces évaluations, un bilan de compétence a lieu à la fin du cours, de préférence à l’occasion d’un entretien individuel et sur la base de la documentation d’apprentissage de l’apprenante ou de l’apprenant.
Die meisten Kursanbietenden haben eigene, auf ihr Kursangebot abgestimmte Verfahren, um Interessentinnen und Interessenten so auf Kursgruppen zu verteilen, dass die einzelnen Lernenden möglichst gut gefördert werden können.
  www.komplizen-film.de  
Les membres de procure.ch reçoivent gratuitement, dans le cadre d’un entretien individuel d’env. 50 min,une évaluation de leurs débouchés dans les PECO ou une vue d’ensemble des structures d’approvisionnement et de distribution.
SwissCEE ist finanziell, wirtschaftlich und politisch unabhängig. Schlanke Strukturen garantieren Flexibilität und Effizienz bei der Projektentwicklung in verschiedenen mittel- und osteuropäischen Ländern. SwissCEE verfügt über ein dichtes Beziehungsnetz in Wirtschaft, Politik und Verwaltung und betreibt Büros in Prag für Mitteleuropa und in Bukarest für Osteuropa.
  www.testzentrale.ch  
Le catalogue est un outil de travail qui, nous l’espérons, vous rendra de grands services dans votre travail. Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement et c'est avec plaisir que nous vous accueillerons sous rendez-vous si vous désirez un entretien individuel.
Da das Internet und seine Inhalte einem ständigen Wandel unterliegen, können wir keine Verantwortung für den Inhalt von fremden Seiten übernehmen, auf die in unserem Internetangebot verwiesen wird (externe Links). Sollten wir davon Kenntnis erhalten, dass derartige Inhalte gegen geltendes Recht verstossen, werden diese Links sofort entfernt.