un environnement social – German Translation – Keybot Dictionary

  www.furelos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dîners, barbecues à l'école ou même des week-ends à une maison de plage - à Lyceum nous proposons un environnement social formidable dans lequel vous pouvez vous amuser et fréquenter avec des gens du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyceumenglish.com as primary domain	Abendessen, Schulgrillfeste oder sogar Wochenenden in ein strandhaus- Lyceum schafft ein exzellentes gesellschaftliches Umfeld, in dem du Spaß haben und unter internationale Leute kommen kannst.

  datalion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etre humain et environnement: l’être humain fait partie de la nature. Il est enchâssé dans un environnement social et écologique. Il influence continuellement ce dernier qui l’influence à son tour. La médecine alternative tient compte comme il se doit de ces interactions, de ces influences et de ces liens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oda-am.ch as primary domain	Mensch und Umfeld: Der Mensch ist Teil der Natur und eingebettet in ein soziales und ökologisches Umfeld. Er nimmt fortwährend Einfluss darauf und wird selbst davon beeinflusst. Solche Wechselwirkungen, Einflüsse und Beziehungen werden in geeigneter Weise berücksichtigt.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Fondation UBS pour le domaine social et la formation agit en tant que fondation caritative reconnue d’utilité publique dans un environnement social en mutation rapide sous l’effet de la mondialisation et de courants pluralistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain

Die UBS Stiftung für Soziales und Ausbildung agiert als gemeinnützige Förderstiftung in einem sich rasant wandelnden gesellschaftlichen Umfeld im Zeichen von Globalisierung und Pluralisierung. Die damit verbundenen sozialen und kulturellen Herausforderungen verlangen nach Gemeinsinn und Engagement. Vor diesem Hintergrund engagieren wir uns für die Förderung des Gemeinwohls und konzentrieren uns dabei auf zwei Schlüsselbereiche für eine zukunftsorientierte, sozialverträgliche und nachhaltige gesellschaftliche Entwicklung: Integration und Qualifikation.

  comunidadpnacc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette association veille à permettre aux personnes en insertion de participer à la vie de la Cité et d’exercer effectivement leur citoyenneté, de restaurer leur dignité, de faire l’apprentissage de repères au quotidien, de recréer le lien avec un environnement social, familial et culturel, et de retrouver une dynamique de vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operanationaldurhin.eu as primary domain

Dieser Verein sorgt dafür, dass Personen in beruflicher Eingliederung am Leben der Stadt teilnehmen und zu aktiven Mitbürgern werden, er hilft ihnen, sich im Alltagsleben zurechtzufinden, fördert ihre Einbindung in soziale, familiäre und kulturelle Gemeinschaften und unterstützt sie dabei, zu einem würdigen und dynamischen Leben zurückzufinden. Die Opéra national du Rhin engagiert sich dafür, den Zugang zur Musikkultur für Personen in beruflicher oder sozialer Eingliederung zu erleichtern, die von den Eingliederungsstrukturen betreut werden, welche beim Verein Tôt ou t’Art Mitglieder sind. Jede Spielzeit stellen wir dem Verein mehr als 350 Karten für Opern-, Ballett- oder Konzertabende zur Verfügung, zum Vorzugstarif von 3 Euro, die er seinen Mitgliedern zu diesem günstigen Tarif weitervermittelt.

  www.distrifresh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le client est au centre de cette nouvelle stratégie. Le but n’est pas seulement de couvrir des risques et d’assurer – il s’agit aussi de répondre aux besoins de plus en plus étendus des clients dans un environnement social qui évolue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain

Mit der strategischen Ausrichtung «Simply Safe» lanciert die Baloise ihre Neuausrichtung und die Ziele bis 2021. Damit avanciert die Baloise im sich wandelnden Versicherungsumfeld zu einem innovativen Anbieter von Lösungen, der sein Kerngeschäft erweitert und über das traditionelle Versicherungsgeschäft hinausgeht. Im Kern der neuen Strategie liegt der Fokus auf den Kunden. Dabei geht es nicht nur darum, Risiken abzudecken und zu versichern, sondern die weiter reichenden Bedürfnisse der Kunden im sich wandelnden gesellschaftlichen Umfeld zu adressieren. Mit dem klaren Fokus und drei einfachen und ambitionierten Zielen in den Bereichen Mitarbeitende, Kunden und Aktionäre startet das Unternehmen ab dem Geschäftsjahr 2017 seine Reise zu künftigem Wachstum.

  www.ofoct.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le client est au centre de cette nouvelle stratégie. Le but n’est pas seulement de couvrir des risques et d’assurer – il s’agit aussi de répondre aux besoins de plus en plus étendus des clients dans un environnement social qui évolue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain

Mit der strategischen Ausrichtung «Simply Safe» lanciert die Baloise ihre Neuausrichtung und die Ziele bis 2021. Damit avanciert die Baloise im sich wandelnden Versicherungsumfeld zu einem innovativen Anbieter von Lösungen, der sein Kerngeschäft erweitert und über das traditionelle Versicherungsgeschäft hinausgeht. Im Kern der neuen Strategie liegt der Fokus auf den Kunden. Dabei geht es nicht nur darum, Risiken abzudecken und zu versichern, sondern die weiter reichenden Bedürfnisse der Kunden im sich wandelnden gesellschaftlichen Umfeld zu adressieren. Mit dem klaren Fokus und drei einfachen und ambitionierten Zielen in den Bereichen Mitarbeitende, Kunden und Aktionäre startet das Unternehmen ab dem Geschäftsjahr 2017 seine Reise zu künftigem Wachstum.

  2 Hits www.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un environnement social privé et sécurisé réunissant plusieurs structures souhaitant partager des connaissances, des offres, des services et des produits ou encore des événements et alimenter leur réseau en établissant de nouveaux liens et en consolidant leurs contacts actuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyncro.com as primary domain	Eine private und sichere soziale Umgebung für verschiedene Organisationen, die Wissen, Werbeaktionen, Angebote, Dienstleistungen, Produkte und Veranstaltungen teilen, ein Netzwerk schaffen, neue Kontakte suchen und aktuelle Kontakte stärken möchten.

  www.onssrszlss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Œuvrant depuis 1945 dans un environnement social et économique en évolution constante, il y est le premier garant du bon financement et de l’administration modernisée de la sécurité sociale des travailleurs salariés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain	Es ist seit 1945 in einer sozioökonomischen Umgebung tätig, die sich ständig weiterentwickelt, und gewährleistet eine ordnungsgemäße Finanzierung und eine moderne Verwaltung des Systems der sozialen Sicherheit der Arbeitnehmer. Dieses System richtet sich an aktive und nicht aktive Arbeitnehmer und ihre Familienangehörigen und ist daher das wichtigste System für den Sozialschutz in Belgien.

  www.servicelearning.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	clarification des besoins dans un environnement social (avec micro-trottoir)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicelearning.ch as primary domain	Methoden für die Ideenentwicklung, den Aufbau und die Realisierung von Projekten

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les priorités du développement durable concernent principalement des thèmes « écologiques », l’égalité des chances, une bonne santé physique et psychique des êtres humains ainsi qu’un environnement social favorable à la santé sont tout aussi importants pour ce développement que des conditions écologiques et l’équité pour la prévention et la promotion de la santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Die Konzepte der Gesundheitsförderung/Prävention und der Nachhaltigen Entwicklung weisen weit mehr Gemeinsamkeiten als Differenzen auf. Vom Inhalt her hat die Nachhaltige Entwicklung ihren Schwerpunkt zwar bei ‚ökologischen’ Themen, aber Chancengleichheit, eine gute körperliche und psychische Gesundheit der Menschen sowie eine gesundheitsförderliche soziale Einbettung sind für sie genau so wichtig, wie die ökologischen Lebensbedingungen und Gerechtigkeit für Prävention/Gesundheitsförderung. Im Grunde sind beide Disziplinen auf einen sorgsamen und gerechten Umgang mit ökologischen, körperlichen, psychischen und sozialen Ressourcen ausgerichtet.

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette brochure est la première d'une série de six numéros. Elle donne un aperçu général des TDSP et des projets qui le composent et fait le point sur les éléments nécessaires pour créer un environnement social favorable à l'innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Diese Broschüre ist die erste einer sechsteiligen Serie. Sie gibt einen Überblick über das System und seine Projekte. Während die restlichen fünf Hefte jeweils ein konkretes Projekt vorstellen, werden hier in allgemeiner Weise die Faktoren untersucht, die zur Schaffung eines innovationsfreundlichen gesellschaftlichen Umfelds erforderlich sind.

  rosatom.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’examen des différences individuelles suite à des transitions importantes dans la vie des enfants et des jeunes et l’étude des différences entre individus dans le développement de compétences comme conséquence de la variabilité des conditions sociales au sein de la famille, de l’école, sur le lieu de travail, parmi leurs pairs ainsi que dans un environnement social plus large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jacobscenter.uzh.ch as primary domain	Die Untersuchung inter-individueller Unterschiede in der Abfolge wichtiger Übergänge im kindlichen und jugendlichen Lebensverlauf sowie die Erforschung der inter-individuellen Unterschiede in der Kompetenzentwicklung bei Kindern und Jugendlichen als Folge unterschiedlicher sozialer Bedingungen in der Familie, der Schule, am Arbeitsplatz, in der Peer-Gruppe und der weiteren sozialen Umgebung.

  www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Œuvrant depuis 1945 dans un environnement social et économique en évolution constante, il y est le premier garant du bon financement et de l’administration modernisée de la sécurité sociale des travailleurs salariés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	Es ist seit 1945 in einer sozioökonomischen Umgebung tätig, die sich ständig weiterentwickelt, und gewährleistet eine ordnungsgemäße Finanzierung und eine moderne Verwaltung des Systems der sozialen Sicherheit der Arbeitnehmer. Dieses System richtet sich an aktive und nicht aktive Arbeitnehmer und ihre Familienangehörigen und ist daher das wichtigste System für den Sozialschutz in Belgien.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être prêt à vivre simplement, dans un environnement social fragilisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Leiter eines Expertenkontingents in Sarajevo

  pegasus-pegase.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Les personnes sont censées retrouver un environnement social positif, sûr et contrôlé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress-intercultural.eu as primary domain	• Die Personen sollen in ein sicheres und kontrolliertes positives soziales Umfeld zurückzukehren.

  www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étudiants profitent d’un environnement social et culturel varié qui les aide à devenir plus tolérants, compatissants et ouverts d’esprit de manière à être capable de diriger et d’inspirer leur entourage et plus encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Das akademische Programm ist mit einer Vielzahl von erholsamen Aktivitäten, Debattierklubs oder Outdoor-Programmen verbunden, die den Teamgeist wie auch die Führungsfähigkeiten verbessern.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une PME s'inscrit elle aussi dans un environnement social et peut avoir une grande importance au niveau local ou régional. En cas de crise majeure, informer l'administration communale et les médias locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Auch ein KMU steht in einem gesellschaftlichen Umfeld und hat lokal oder regional oft eine gewisse Bedeutung. Darum bei grösseren Krisen auch die Gemeindeverwaltung und die lokalen Medien informieren

  www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Œuvrant depuis 1945 dans un environnement social et économique en évolution constante, il y est le premier garant du bon financement et de l’administration modernisée de la sécurité sociale des travailleurs salariés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	Es ist seit 1945 in einer sozioökonomischen Umgebung tätig, die sich ständig weiterentwickelt, und gewährleistet eine ordnungsgemäße Finanzierung und eine moderne Verwaltung des Systems der sozialen Sicherheit der Arbeitnehmer. Dieses System richtet sich an aktive und nicht aktive Arbeitnehmer und ihre Familienangehörigen und ist daher das wichtigste System für den Sozialschutz in Belgien.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les priorités du développement durable concernent principalement des thèmes « écologiques », l’égalité des chances, une bonne santé physique et psychique des êtres humains ainsi qu’un environnement social favorable à la santé sont tout aussi importants pour ce développement que des conditions écologiques et l’équité pour la prévention et la promotion de la santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Die Konzepte der Gesundheitsförderung/Prävention und der Nachhaltigen Entwicklung weisen weit mehr Gemeinsamkeiten als Differenzen auf. Vom Inhalt her hat die Nachhaltige Entwicklung ihren Schwerpunkt zwar bei ‚ökologischen’ Themen, aber Chancengleichheit, eine gute körperliche und psychische Gesundheit der Menschen sowie eine gesundheitsförderliche soziale Einbettung sind für sie genau so wichtig, wie die ökologischen Lebensbedingungen und Gerechtigkeit für Prävention/Gesundheitsförderung. Im Grunde sind beide Disziplinen auf einen sorgsamen und gerechten Umgang mit ökologischen, körperlichen, psychischen und sozialen Ressourcen ausgerichtet.

  nanolab.phys.msu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le travail missionnaire de l'Eglise Evangélique Méthodiste en Albanie se poursuit dans des conditions économiques et un environnement social difficiles, mais il y a également des évolutions positives,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emk-schweiz.ch as primary domain	Der Europäische Rat Methodistischer Kirchen traf sich vom 9. bis 12. September 2017 im High Leigh-Konferenzzentrum in der Nähe von London. Ein besonderer Höhepunkt war die Unterzeichnung eines methodi...