un espace de réunion – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  amwaj-alliance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La bibliothèque est un espace de réunion plus intime, et peut accueillir jusqu'à 8 personnes. Ses deux fenêtres donnent sur notre jardin intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estherea.nl as primary domain	Die Bibliothek ist ein intimer Besprechungsraum und bietet Platz für maximal 8 Personen. Dieser Raum hat zwei Fenster mit Blick auf unseren Innengarten.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les salles de conférence, qui peuvent accueillir jusqu’à 16 personnes, offrent tout l’équipement nécessaire aux visioconférences avec les clients et l’agence Yabu Pushelberg de New York. Chaque équipe bénéficie également d’un espace de réunion dédié lui permettant de laisser sur place le travail en cours et de reprendre facilement le processus créatif là où il avait été interrompu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

Anstelle herkömmlicher Büroräume schufen die Eigentümer eine Vielzahl von formal bis leger eingerichteten Besprechungsräumen. In den größeren Konferenzräumen finden bis zu 16 Personen Platz. Zur Ausstattung gehören auch Videokonferenzanlagen, über die die Mitarbeitenden mit Kunden und der Niederlassung von Yabu Pushelberg in New York City bequem kommunizieren können. Zudem hat jedes Team seinen eigenen Besprechungsbereich, in dem es Materialien für laufende Projekte liegen lassen und den Kreativprozess jederzeit fortsetzen kann.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En collaboration avec le gouvernement, les Lions travaillent à l'obtention de dons de terrains pour ce projet. Chaque site comportera par ailleurs un espace de réunion communautaire afin que les réunions statutaires du Lions Club reprennent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

Mit 397.403 US-Dollar können Münzwaschsalons errichtet werden, die Tausenden Menschen ohne Zugang zu Waschmaschinen und Wäschetrocknern das Leben erleichtern. In Zusammenarbeit mit der Regierung bemühen sich die Lions derzeit um die Bereitstellung von Grund und Boden für dieses Projekt. Jeder Standort soll außerdem einen kommunalen Mehrzweckraum erhalten, in dem u. a. die regelmäßigen Lions-Clubs-Treffen wieder stattfinden können.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour son stand, SolidNature s’est inspiré du « Salon de Paris », l’exposition multifonctionnelle du 18e siècle qui prévoyait différents espaces aussi bien pour exposer l’art que pour les rencontres d’affaires. ShowTex a divisé le stand en quatre espaces circulaires : un grand espace central, un espace cabinet, un espace de réunion et un autre comme lieu de stockage, chacun dans une couleur différente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

Der Stand von SolidNature war inspiriert vom „Salon de Paris“, der multifunktionellen Ausstellung aus dem 18. Jahrhundert, die verschiedene Räume für Kunst, den Abschluss von Geschäften oder der Begegnung umfasste. ShowTex teilte den Stand in vier kreisförmige Räume auf: einen großen zentralen Raum, einen Büroraum, einen Sitzungsraum und einen Lagerraum, die alle eine andere Farbe erhielten.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doté d'une réception ouverte 24h/24, le Jasmin Home propose des services de change, de blanchisserie, de nettoyage à sec et de garde d'enfants. Vous pourrez également profiter d'un espace de réunion. Par ailleurs, vous apprécierez le toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le fort de Jaisalmer, aussi connu sous le nom de Golden Fort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Nur knapp 1 km von Jaisalmer Fort entfernt heißt Sie das Boutique-Hotel Jasmin Home willkommen, dessen Mitarbeiter für Sie Wüsten- und Kamelsafaris in die Wüsten Khuri und Sam sowie Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in der Region organisieren. WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. Eine der beliebtesten Attraktionen von Jaisalmer, der See Gadisar, befindet sich nur 1 km vom Jasmin Home entfernt. Zum Bahnhof und zum Busbahnhof von Jaisalmer gelangen Sie nach 2 km u...nd zum Flughafen Jodhpur nach 300 km. Die Unterkunft arrangiert für Sie gerne einen kostenfreien Abholservice vom Bahnhof und vom Busbahnhof. Sie wohnen in mit traditionellen Textilien und Möbeln ausgestatteten, klimatisierten Zimmern mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einer Heizung. Kabel-TV gehört ebenso zur Ausstattung. Im eigenen Bad mit Dusche liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Die Unterkunft verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und bietet Ihnen Dienstleistungen wie einen Geldwechsel, einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung. Ein Konferenzraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Zu den Annehmlichkeiten zählt auch eine Baby-/Kinderbetreuung. Von der Dachterrasse der Unterkunft genießen Sie eine Panoramaaussicht auf das Goldene Fort. Im hauseigenen Restaurant wird Ihnen eine Auswahl an regionalen, indischen, kontinentalen und chinesischen Gerichten serviert. Der Zimmerservice steht Ihnen nur zu festen Zeiten zur Verfügung.

  2 Hits www.evaseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le domaine a été complètement rénové avec des matériaux durables et de haute qualité en 2002 et est actuellement utilisé comme entreprise touristique en plein essor, mais convient aussi parfaitement comme une station avec 2 maisons indépendantes et terrains attenants. Il y a un total de 9 chambres, 7 salles de bains, 3 cuisines, divers salons, un espace de réunion, un bureau, un sauna, une grande grange et des dépendances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immogo.com as primary domain

Wassermühle mit Gästezimmern, Wohnhaus und Gästehaus in der Bresse Bourguignonne 65 km unterhalb Dijons; 30 km von Chalon-sur-Saône (an der A6) und 20 km von Beaune (an der A3) entfernt. 3 km entfernt liegt Mervans mit einem Bahnhof und Grundeinrichtungen wie Bäcker, Metzger, Lebensmittelladen Carrefour express, Hausärzte, Apotheke und eine Grundschule. Das Gelände wurde 2002 gründlich, nachhaltig und mit hochwertigen Materialien renoviert und wird momentan als gutgehendes Touristikbetrieb geführt, eignet sich aber auch perfekt als Ressort mit 2 selbstständigen Wohnungen und dazugehörendem Grundstück. Es sind insgesamt 9 Schlafzimmer, 7 Badezimmer, 3 Küchen, diverse Salons, ein Versammlungsraum, ein Büro, eine Sauna, eine große Scheune und Nebengebäude vorhanden. Auf dem parkähnlichen Gelände mit Wanderweg entlang und über dem Kanal Florence, ein Obstgarten, 2 Weiden für Kleinvieh und ein (in 2009) angelegter Naturgarten mit eigener Quelle und Teich befinden sich diverse Terrassen, ein chlorfreies (Ozon gesteuertes) von Sonnenenergie erhitztes Schwimmbad und ein umfassend beleuchteter Parkplatz für ca. 6 Autos.

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet combine l'hébergement, le travail, l'apprentissage, la vie, les soins et la sécurité dans une atmosphère de vie inspirante. Le grand jardin intérieur avec sa terrasse extérieure Bamboo X-treme est un espace de réunion qui offre un espace de détente, de sport et de rencontres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain

Change= ist eine neue Art von Jugendwohnraum, der junge Erwachsene am Anfang ihrer Wohn- und Berufslaufbahn unterstützt. Das Projekt verbindet Wohnen, Arbeiten, Lernen, Leben, Betreuung und Sicherheit in einer inspirierenden Wohnatmosphäre. Der große Innengarten mit Bamboo X-treme Terrassendielen ist ein Treffpunkt, der Raum für Entspannung, Sport und geselliges Beisammensein bietet. Aufgrund der höchsten Beständigkeitsklasse bietet dieses Produkt die Leistung, die für diesen stark frequentierten Ort erforderlich war. Schnellwachsender Bambus war daher die natürliche Wahl für eine Umgebung, die soziales Wachstum fördert.

  shizu-pack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Salon offre un espace de réunion de travail pour un maximum de 12 personnes. Il comprend une grande table de séance et un espace lounge équipé de tables basses et de fauteuils. L’aménagement de la salle apporte tout le confort et le calme nécessaires aux réunions de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinbusinesscenter.ch as primary domain	Im Salon können zu jeder Tageszeit abwechslungsreiche und massgeschneiderte Speisen serviert werden. Das Gastronomie-Angebot am Abend ist ab 10 Personen verfügbar. Auch das Büffet im Bankettsaal ist zugänglich. Unser Team unterbreitet Ihnen gern ein bedarfsgerechtes Angebot.

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

'S petit déjeuner régional composé de friandises locales e...t de la maison et peut être servi dans l'appartement et dans la salle commune. Pour les voyageurs d'affaires, nous disposons d'un espace de réunion et de l'atelier, y compris projecteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Genießen Sie den Luxus von einem der sieben Hügel von der schönen Aussicht über die hügelige Landschaft von Berg en Dal. Unser B & B befindet sich direkt an der Route der Nijmegen Marches, Pieterpad und dem zweitägigen Trail NS Nijmegen Cuijk. Unsere vier Wohnungen können separat gebucht werden. Wenn Sie mit einer Gruppe kommen und mehrere Räume mieten, können Sie auch den gemütlichen Aufenthaltsraum mit einer geräumigen Küche verwenden. 'S regionales Frühstück, bestehend aus lokalen und hausgem...achten Leckereien und kann in der Wohnung und im gemeinsamen Frühstücksraum serviert. Für Geschäftsreisende haben wir ein Treffen und Workshop-Raum einschließlich Projektor zur Verfügung. Für Behinderte haben wir eine rollstuhlgerechte Wohnung (Herbst). S Balkon Groesbeek ist ein Teil der gärtnerischen Groentenhof Poelen wo verschiedene Gemüse (vor allem Kürbisse und Zucchini) organisch im Garten (nicht bar) kultiviert

  www.meetinginbrugge.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travailler, se rencontrer et se détendre dans un cadre agréable et tendance. Nous avons un espace de réunion adapté à chaque situation : de la salle de réunion moderne pour ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain	Arbeiten, Kontakte pflegen und entspannen in einer trendigen und angenehmen Umgebung. Für jede Anforderung haben wir die passende Räumlichkeit: vom modernen Board Room für 15 Personen bis zum Conference Room ...

  palenque-tours-colombia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous êtes en voyage d’affaires ou si vous souhaitez un espace de réunion ou un salon pour un entretien professionnel ou une réunion de famille, l’hôtel Villa Madruzzo met à votre disposition des salles et salons de réunion adaptés à toutes vos exigences et vous propose plusieurs solutions professionnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villamadruzzo.com as primary domain

Zum Hotel Villa Madruzzo gehört auch ein Restaurant, das nicht nur für unsere Hotelgäste, sondern auch allen anderen Besucher geöffnet ist. Das Restaurant ist von montags bis samstags geöffnet und bietet typische Trentiner Spezialitäten und eine Auswahl an Gerichten der besten italienischen Küche. Zum Restaurant gehört auch eine große Veranda mit Blick auf den schönen Garten, wo man essen oder Kaffee trinken kann. Wenn Sie auf Geschäftsreise sind oder den passenden Ort für ein Meeting oder ein Geschäfts- oder Privattreffen suchen, bietet Hotel Villa Madruzzo Ihnen mit verschiedenen Tagungsräumen maßgeschneiderte Business-Lösungen.

  tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un espace de réunion pour groupes de 75 à 400 personnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	MELDEN SIE SICH JETZT FÜR EIN SPANISCHES IMMERSIONSPROGRAMM MIT IHRER FAMILIE AN... »

  4 Hits zabola.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Louez un espace de réunion pour 95 € par personne. Le forfait comprend : salle de réunion, pause café le matin, déjeuner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesjardinsdumarais.com as primary domain	Mieten Sie einen Tagungsraum für 95 € pro Person. Das Paket beinhaltet: Tagungsraum, Kaffeepause am Vormittag, Mittagessen.

  www.nutcache.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibilité de réserver un espace de réunion et d'exposition au sein du palais des congrès McCormick Place
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mccormickplace.regency.hyatt.com as primary domain	Es besteht die Möglichkeit, Tagungs- und Ausstellungsbereiche innerhalb des McCormick Place Convention Center zu bestätigen.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel dispose d'un espace de réunion polyvalente qui peut accueillir de 20 à 100 personnes, idéal pour des réceptions, des réunions, des réunions et événements de toutes sortes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Das Hotel verfügt über ein vielseitiges Sitzung Bereich, kann von 20 bis 100 Personen, ideal für Empfänge, Sitzungen, Tagungen und Veranstaltungen aller Arten.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les salles de conférence, qui peuvent accueillir jusqu’à 16 personnes, offrent tout l’équipement nécessaire aux visioconférences avec les clients et l’agence Yabu Pushelberg de New York. Chaque équipe bénéficie également d’un espace de réunion dédié lui permettant de laisser sur place le travail en cours et de reprendre facilement le processus créatif là où il avait été interrompu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Anstelle herkömmlicher Büroräume schufen die Eigentümer eine Vielzahl von formal bis leger eingerichteten Besprechungsräumen. In den größeren Konferenzräumen finden bis zu 16 Personen Platz. Zur Ausstattung gehören auch Videokonferenzanlagen, über die die Mitarbeitenden mit Kunden und der Niederlassung von Yabu Pushelberg in New York City bequem kommunizieren können. Zudem hat jedes Team seinen eigenen Besprechungsbereich, in dem es Materialien für laufende Projekte liegen lassen und den Kreativprozess jederzeit fortsetzen kann.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelle que soit l’occasion, nous créerons une atmosphère qui saura impliquer les participants et rendre vos réceptions dynamiques. Grâce à notre programme sensoriel Sensory Set Up, nous développons un espace de réunion propre à inspirer la créativité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Beleben Sie Ihre Meetings oder besonderen Veranstaltungen in W Hotels. Egal, zu welchem Anlass – wir schaffen eine Atmosphäre, die Ihre Teilnehmer begeistert und Ihrem Fest ein besonderes Flair verleiht. Beginnend mit Sensory Set Up schaffen wir einen Meetingraum, der Sie inspirieren und den Ideenstrom anregen wird. Zudem stellen wir Ihnen alles zur Verfügung, was Sie benötigen: Plasmabildschirme, High-Speed Internetanschluss (auch kabellos), Internet-Datenanschlüsse und modernste A/V-Ausstattung. Falls Sie sonst noch etwas benötigen, fragen Sie einfach.