un espace fonctionnel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.isobekan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le CST dispose d'une salle de fitness, d'une salle de musculation, d'un espace fonctionnel en plein air ainsi que de différents appareils pour la musculation et l'entraînement cardio-vasculaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain
Das CST verfügt über einen Fitnessraum, einen Kraftraum und einen funktionellen Bereich im Freien sowie verschiedenste Geräte für Kraft- und für Herz-Kreislauftraining.
  www.club2000.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le logiciel ECDESIGN, l'un des moyens les plus simples de planifier et concevoir toutes sortes de clubs de fitness, vous permet d'inclure les couleurs de votre enseigne, de créer un espace fonctionnel à votre goût, d'intégrer différentes atmosphères dans les zones spécialisées et de décider où installer nos dernières innovations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain
Mit der ECDESIGN-Software, eine der einfachsten Möglichkeiten zur Planung und zur Gestaltung jeder Art von Fitnessclub, können Sie Ihre Unternehmensfarben einbeziehen, einen funktionellen Bereich ganz nach Ihrem Geschmack kreieren, verschiedene Atmosphären in bestimmte Räume einbauen und entscheiden, wo unsere neuesten Innovationen platziert werden sollen.
  labirintus.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La grandeur d’une habitation est déterminée par l’usage qu’en font ses habitants. Il doit s’agir d’un espace fonctionnel, qui s’adapte aux besoins des personnes qui y vivent. Tout ceci uni à une esthétique déterminée et essayant de se fondre au maximum avec l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain
Die Großartigkeit eines Wohnhauses wird davon bestimmt, wie seine Bewohner sie verwenden. Es muss so funktionell sein, dass sie sich an die Bedürfnisse der Menschen anpasst, die in ihr leben. Und zudem muss es mit einer bestimmten Ästhetik verbunden sein, die nach Möglichkeit optimal mit der Umgebung übereinstimmt.
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En descendant au sous-sol, les voûtes humides et ternes sous la rue ont été transformées en un espace fonctionnel. Le réaménagement du sous-sol a permis de créer un lieu de divertissement et de relaxation grâce à l’immense télévision écran plat et aux casiers rétroéclairés pour entreposer le vin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Steigt man die Treppe bis zum Dach hoch, kommt man auf die Terrasse, die im Herzen des West End einen einzigartigen Komfortbereich schafft. Am unteren Ende, im Souterrain, wurde das ursprünglich feuchte und düstere Gewölbe unter der Straße in einen funktionellen Raum verwandelt. Hier ist eine weitere Unterhaltungs- und Entspannungszone, die mit einem riesigen Flachbildfernseher und einem hinterleuchteten Weinregal ausgestattet ist.
  debandera.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous aurez besoin de tables et éventuellement de banquettes en vue de réunions. Si vous souhaitez disposer d'un espace fonctionnel, d'une chambre stérile ou d'une salle de stérilisation, il est indispensable de tenir compte des prescriptions en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kappler.de as primary domain
Beim Stichwort Praxiseinrichtung denken viele zunächst an medizinische Geräte. Dabei gehört zur Einrichtung einer Arztpraxis so viel mehr. Es fängt beim Empfang an, der die Praxis repräsentiert und oft das erste ist, was Patienten sehen. Ob Empfangstresen oder anderes Mobiliar, wichtig ist, dass hier Form und Funktion nicht gegeneinander arbeiten. Denn am Tresen und natürlich auch im Sprechzimmer müssen sich Patienten willkommen und Mitarbeiter wohlfühlen, damit der erste Eindruck gleich stimmt. Freundlich und funktionell sollte der Warteraum sein, mit bequemen Wartemöbeln und Sitzgarnituren, die Ihre Patienten vergessen lassen, dass sie im Wartezimmer sitzen und noch nicht an der Reihe sind. Anders dagegen der Behandlungsraum – der ist ganz auf die Behandlung ausgerichtet. Auch hier ist es wichtig, das richtige Mobiliar auszusuchen, damit die Praxismöbel beim Einsatz auch perfekt funktionieren. Ins Büro gehören die richtigen Büromöbel, Schreibtische und eventuell Sitzbänke, um einmal in größerer Runde Besprechungen abzuhalten. Wollen Sie einen Funktionsraum, Steriraum oder Sterilisationsraum einrichten, ist es unverzichtbar, entsprechende Vorschriften zu berücksichtigen.
  auberge-vieille-tour.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La large gamme inclut des produits allant des jardinières à la cuisine extérieure. Il est ainsi possible d’ajouter une troisième dimension à une simple clôture, chacun pouvant aménager son jardin en un espace fonctionnel, unique et confortable répondant à ses envies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palmako.com as primary domain
Palmako Modular Garden™ ist eine Modulzaun-Serie von Palmako, bei der sich aus den Zaunelementen ein durch verschiedenen Modulen erweiterbarer Zaun errichten lässt. Module sind in verschiedenen Funktionen und Größen erhältlich – die große Auswahl reicht von Pflanzkästen bis hin zu Außenküchen. So lässt sich ein zweidimensionaler Gartenzaun in eine dreidimensionale Raumstruktur verwandeln, die es jedem erlaubt, eine den eigenen Bedürfnissen entsprechende , funktionale und persönliche Gartenlandschaft zu schaffen. Es können komplette Bausätze, aber auch einzelne Elemente des Modular Garden Systems bestellt werden. Der Modulzaun lässt sich ständig erweitern, indem man zu der schon vorhandenen Anlage neue Produkte hinzubestellt. Wenden Sie sich an Ihren Palmako Fachhändler in Ihrer Nähe.