un exécutif – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains   Page 5
  jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invalidation d’une élection à un exécutif communal confirmée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
Annulierung der Exekutivwahl in Genfer Gemeinde
  4 Hits www.gruene.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mai 1999: Verena Diener est la première femme Verte à être élue à la tête d‘un exécutif cantonal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruene.ch as primary domain
Februar 2003: Die Grünen lancieren zusammen mit anderen Organisationen die Volksinitiative «Für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft».
  www.bfs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- La part des femmes et la répartition des mandats par parti, par sexe et par canton dans les gouvernements cantonaux (série chronologique depuis 1983, année où la première femme a été élue dans un exécutif cantonal) et aux parlements cantonaux (depuis 1971).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
- Zeitreihen mit Frauenanteilen bzw. Mandatsverteilung nach Parteien, Geschlecht und Kantonen seit 1971 (kantonale Parlamente) und seit 1983 (kantonale Regierungen).
  www.mobi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que membre d’un exécutif communal ou collaborateur d’une commune, vous pouvez être appelé à faire face à des prétentions en responsabilité civile, voire être poursuivi pénalement, en cas de dommages corporels ou d’importants dommages matériels résultant d’un événement survenu dans votre domaine de responsabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain
Als Gemeinderätin/Gemeinderat oder Angestellte(r) einer Gemeinde können Sie bei Personenschäden oder grossen Sachschäden, die sich in Ihrem Bereich ereignen, mit haftpflichtrechtlichen Forderungen oder sogar mit einer Strafverfolgung konfrontiert werden.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
description/ contrôles: Lady entreprise Dress-up: un jeu d'habillage avec de belles robes et accessoires pour une dame mignonne travaillant dans un bureau d'entreprise comme un exécutif. sélectionner les plus belles robes, des poils, des chaussures, des spécifications, des sacs pour votre dame d'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Beschreibung/ Kontrollen: Corporate Dame dress-up: a dress up Spiel mit schönen Kleider und Accessoires für einen netten Dame, die in einem Unternehmen als Führungskraft. Wählen Sie die schönsten Kleider, Haare, Schuhe, specs, Taschen für Ihre Unternehmenskommunikation Dame. wählen Sie den gewünschten Artikel, indem Sie auf das Thumbnail ändern, dann auf den Eintrag klicken, um eine Änderung vorzunehmen. Klicken Sie abschließend auf Fertig. Mausklick zu schießen,
  www.swissjews.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 27 novembre 1904, 27 représentants de 13 communautés juives de toute la Suisse tiennent l’assemblée fondatrice à Baden, avec l’adoption des statuts et la mise en place d’un exécutif de 5 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissjews.ch as primary domain
Am 27. November 1904 trafen sich in Baden 27 Vertreter von 13 jüdischen Gemeinden aus der ganzen Schweiz zur Gründungsversammlung. Mit der Verabschiedung der Statuten und der Einsetzung einer fünfköpfigen Exekutive wurde der SIG gegründet. Der Zweck des neu gegründeten Vereins war es, «die allgemeinen Interessen des Judentums in der Schweiz zu wahren und zu vertreten.» Als wichtigste Programmpunkte wurden an der Gründungsversammlung unter anderem der Kampf gegen das in der Schweizer Verfassung verankerte Schächtverbot sowie die Koordination der Friedhofsfrage genannt.
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suite à la ratification du traité de Lisbonne, mardi, par le président tchèque Václav Klaus, l'hebdomadaire satirique Bakchich critique la mise en œuvre du traité de réforme :"Il y a des signes qui ne trompent pas. Le traité de Lisbonne avait fait de l'instauration d'un Président européen … et d'un ministre européen des Affaires étrangères le symbole d'un exécutif visible à l'image des démocraties occidentales qu'il incarne. La nomination probable du premier ministre belge [Herman] Van Rompuy à la tête de l'hydre européen [sic] prouve que les Etats membres veulent davantage un modérateur qu'un leader … . Tout comme l'abandon du terme de Ministre des Affaires étrangères pour celui de 'haut représentant' bien plus consensuel et révélateur du choix de laisser aux Etats membres la souveraineté de leurs décisions. C'est dire si la logique des Nations, des gouvernements, continuent de s'imposer comme la norme d'une Europe politique en construction."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Nachdem der tschechische Präsident Václav Klaus am Dienstag den Vertrag von Lissabon unterschrieben hat, setzt sich die satirische Wochenzeitung Bakchich mit den Mängeln des Reformwerks auseinander: "Manche Zeichen trügen nicht. Der Lissabon-Vertrag hat aus dem Einsetzen eines europäischen Präsidenten ... und eines europäischen Außenministers das Symbol einer sichtbaren Exekutive gemacht, das den Charakter der von ihm verkörperten westlichen Demokratien widerspiegelt. Die mögliche Ernennung des belgischen Ministerpräsidenten Van Rompuy als Kopf der europäischen Hydra zeigt aber, dass die Mitgliedsstaaten lieber einen Moderator haben wollen als eine Führungsfigur ... . Genauso wird auch auf den Begriff 'Außenminister' verzichtet zugunsten des viel genehmeren 'hohen Vertreters', der betont, dass die Mitgliedsstaaten ihre Entscheidungen weiterhin souverän treffen werden. Das sagt schon einiges über die Logik der Nationen und Regierungen aus, die sich weiter als Norm eines politischen Europas in seiner Entstehungsphase etabliert."