un facteur clé de succès – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.bkw-fmb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La durabilité, un facteur-clé de succès
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkw-fmb.ch as primary domain
Nachhaltigkeit – ein wichtiger Erfolgsfaktor
  code.austinmorlan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« En qualité de leader du marché, l'innovation est un facteur clé de succès pour ITD. Notre entreprise impressionne toujours par ses nouveaux développements et ses solutions de détail intelligentes au bénéfice de l'utilisateur de technologies médicales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain
„Als Marktführer ist Innovation für ITD einer der Schlüssel zum Erfolg. Immer wieder überzeugt unser Unternehmen mit neuen Entwicklungen und intelligenten Detaillösungen zum Nutzen der Anwender im Medizinbereich.
  wydawnictwo.ur.krakow.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus important encore, ils ont cet esprit entrepreneurial que nous considérons comme un facteur clé de succès pour se développer dans une industrie de plus en plus compétitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-am.com as primary domain
„In meinem Konzern sind wir ständig auf der Suche nach Renditen abseits der vorgegebenen Wege. Wir haben uns auf die Ermittlung von Ansätzen und Geschäftsführern mit großem Mehrwert, starken Überzeugungen und Alphageneratoren gemacht.
  web.xidian.edu.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gladys : "Je dirais qu’il faut développer un réseau (mixte !) dans sa vie professionnelle et personnelle, oser solliciter l’avis et les conseils de dirigeants sur son parcours professionnel, exprimer clairement et suffisamment tôt son intérêt pour tel ou tel poste. Certaines femmes ont parfois tendance à attendre d’avoir toutes les compétences requises pour postuler, c’est inutile, il faut se lancer si l’envie est là. Entretenir une solidarité entre femmes me semble également un facteur clé de succès."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caceis.com as primary domain
Gladys: „Ich würde sagen, dass man sowohl beruflich als auch privat ein (gemischtes!) Netzwerk entwickeln, die Meinungen und Ratschläge von Führungskräften während seiner beruflichen Laufbahn einholen und eindeutig und früh genug sein Interesse für gewisse Posten zeigen muss. Manche Frauen warten manchmal bis sie über jegliches Know-how verfügen, bevor sie sich bewerben. Das ist aber unnötig, man muss es einfach versuchen, wenn die Lust da ist. Solidarisch unter Frauen zu sein scheint für mich ebenfalls ein ausschlaggebender Faktor.“
  www.katia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu’elle soit horizontale entre les machines au niveau de la production ou verticale du capteur au cloud, la connectivité indépendante du fabricant avec les réseaux des environnements de production hétérogènes est un facteur clé de succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain
Um die Vorteile der Smart Factory auszuschöpfen, bedarf es flexibler Systeme, die offen miteinander kommunizieren. Sei es horizontal zwischen den Maschinen auf Produktionsebene, oder vertikal vom Sensor bis in die Cloud - Herstellerunabhängige Konnektivität zur Vernetzung heterogener Produktionslandschaften ist erfolgsentscheidend.
  www.landhotel-lindenhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’enveloppe du ballon est également un facteur clé de succès. La toile utilisée est moins sensible aux changements de températures que celle d’un ballon traditionnel. L’assemblage des différentes pièces a été réalisé par soudure haute fréquence alors que les ballons traditionnels sont collés avec une large bande de recouvrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain
Ein weiterer Schlüsselfaktor für den Erfolg ist die Ballonhülle. Sie besteht aus einem Stoff, der auf Temperaturschwankungen weniger sensibel reagiert als der herkömmlicher Ballone. Die einzelnen Bahnen sind nicht wie üblich mit einem langen Abdeckband verklebt, sondern mit Hochfrequenz verschweisst. Das neuartige Verfahren reduziert das Gewicht des Ballons nochmals erheblich.
  www.groupe-e.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’enveloppe du ballon est également un facteur clé de succès. La toile utilisée est moins sensible aux changements de températures que celle d’un ballon traditionnel. L’assemblage des différentes pièces a été réalisé par soudure haute fréquence alors que les ballons traditionnels sont collés avec une large bande de recouvrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupe-e.ch as primary domain
Ein weiterer Schlüsselfaktor für den Erfolg ist die Ballonhülle. Sie besteht aus einem Stoff, der auf Temperaturschwankungen weniger sensibel reagiert als der herkömmlicher Ballone. Die einzelnen Bahnen sind nicht wie üblich mit einem langen Abdeckband verklebt, sondern mit Hochfrequenz verschweisst. Das neuartige Verfahren reduziert das Gewicht des Ballons nochmals erheblich.
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’évaluation indique de nets progrès dans les couvertures vaccinales des jeunes adultes (87% en 2015 contre 77% en 2012) et des enfants (94% pour la 1ère dose et 87% pour la 2e dose à l’âge de 2 ans). L’engagement des plus hautes instances politiques et sanitaires est relevé comme un facteur clé de succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Die Anstrengungen werden vornehmlich im Rahmen der Nationalen Stra-tegie zu Impfungen (NSI) fortgesetzt. Sie konzentrieren sich u.a. auf den Erfahrungsaustausch unter den Kantonen, auf die Motivation der Ärz-te/innen der medizinischen Grundversorgung und den Einbezug weiterer Gesundheitsfachpersonen, auf die Verbreitung von Informationen, die an die verschiedenen Zielgruppen und den jeweiligen regionalen Kontext an-gepasst sind, sowie auf Massnahmen, um die Ansteckung bei Auftreten eines Krankheitsfalls zu vermeiden.
  www.igmfinancial.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mise en œuvre réussie d’un système de gestion des ressources humaines (HCM) et la réingénierie des processus métiers liés sont devenus un facteur clé de succès dans la croissance continue des entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataway.com as primary domain
Heutzutage suchen immer mehr Geschäftsorganisationen die Verschmelzung von Informationstechnologie und Talentmanagement, um sie mit den wirtschaftlichen Zielen auszurichten. Weltweit kämpfen Unternehmen, um Talente zu behalten und realisieren somit innovative Möglichkeiten der Verwendung von Technologie, um der Konkurrenz zuvor zu kommen. Erfolgreiche Human Capital Management (HCM) -Systemimplementierungen und die damit verbundenen Geschäftsprozessreengineerung sind zu einem wichtigen Erfolgsfaktor im kontinuierlichen Wachstum von Unternehmensverbänden geworden.
  museum.kstu.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une société inter-connectée, ultra concurrentielle et en constante mutation, être mobile et joignable devient un facteur clé de succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.wildix.com as primary domain
Aus diesen 5 Gründen sollten Installateure von Fernmeldetechnik zum Wildix-System greifen
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parce que tous les collaborateurs de l’entreprise sont concernés, la communication au sujet de votre solution libre-service est un facteur clé de succès pour une mise en œuvre réussie et une utilisation efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Wer nichts von der Existenz Ihrer Selfservice-Lösung weiß, kann sie auch nicht nutzen. Wegen der großen Zielgruppe - alle Mitarbeiter des Unternehmens - ist die Kommunikation über Ihre Selfservice-Lösung ein wichtiger Faktor für die erfolgreiche Implementierung und die effiziente Nutzung. Erläutern Sie die Vorteile für Mitarbeiter in einer gut durchdachten Marketingkampagne und wiederholen Sie die Botschaft auf verschiedenen Kanälen wie internen Newslettern, sozialen Medien, dem Intranet oder mithilfe von Posterkampagnen. Kommunizieren Sie, wie einfach Mitarbeiter Zugang zum Selfservice haben und bitten Sie sie um Feedback und Ideen. Messen und kommunizieren Sie die Auswirkung und den Erfolg von Selfservice und belohnen Sie positives Verhalten.