un facteur dans – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEO devrait être un facteur dans chaque décision, en particulier les éléments suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	SEO sollte ein Faktor bei jeder Entscheidung, die Sie machen, insbesondere die folgenden:

  www.steubing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service de Rifra et son engagement à l'excellence et au professionnalisme ont été un facteur dans notre succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rifra.com as primary domain	Rifra hat immer unvergleichliche Interieur-Design-Produkte und einen schnellen Kundenservice geliefert.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait qu'avec la législation sur les spiritueux en vigueur garantisse que l'absinthe ne représentera pas plus de risques pour la santé que les autres boissons spiritueuses anisées et que les mêmes valeurs limites s'appliqueront pour l'absinthe a été un facteur dans la décision du Conseil fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	Entscheidend für die Haltung des Bundesrates ist unter anderem die Tatsache, dass mit der für Spirituosen geltenden Gesetzgebung von Absinth keine grössere Gefahr ausgeht als von vergleichbaren anishaltigen Getränken und dass für ihn dieselben Grenzwerte gelten. Zudem werden durch die Legalisierung eine Kontrolle und eine Besteuerung nach der Alkoholgesetzgebung ermöglicht.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait qu'avec la législation sur les spiritueux en vigueur garantisse que l'absinthe ne représentera pas plus de risques pour la santé que les autres boissons spiritueuses anisées et que les mêmes valeurs limites s'appliqueront pour l'absinthe a été un facteur dans la décision du Conseil fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Entscheidend für die Haltung des Bundesrates ist unter anderem die Tatsache, dass mit der für Spirituosen geltenden Gesetzgebung von Absinth keine grössere Gefahr ausgeht als von vergleichbaren anishaltigen Getränken und dass für ihn dieselben Grenzwerte gelten. Zudem werden durch die Legalisierung eine Kontrolle und eine Besteuerung nach der Alkoholgesetzgebung ermöglicht.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait qu'avec la législation sur les spiritueux en vigueur garantisse que l'absinthe ne représentera pas plus de risques pour la santé que les autres boissons spiritueuses anisées et que les mêmes valeurs limites s'appliqueront pour l'absinthe a été un facteur dans la décision du Conseil fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Entscheidend für die Haltung des Bundesrates ist unter anderem die Tatsache, dass mit der für Spirituosen geltenden Gesetzgebung von Absinth keine grössere Gefahr ausgeht als von vergleichbaren anishaltigen Getränken und dass für ihn dieselben Grenzwerte gelten. Zudem werden durch die Legalisierung eine Kontrolle und eine Besteuerung nach der Alkoholgesetzgebung ermöglicht.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait qu'avec la législation sur les spiritueux en vigueur garantisse que l'absinthe ne représentera pas plus de risques pour la santé que les autres boissons spiritueuses anisées et que les mêmes valeurs limites s'appliqueront pour l'absinthe a été un facteur dans la décision du Conseil fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Entscheidend für die Haltung des Bundesrates ist unter anderem die Tatsache, dass mit der für Spirituosen geltenden Gesetzgebung von Absinth keine grössere Gefahr ausgeht als von vergleichbaren anishaltigen Getränken und dass für ihn dieselben Grenzwerte gelten. Zudem werden durch die Legalisierung eine Kontrolle und eine Besteuerung nach der Alkoholgesetzgebung ermöglicht.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait qu'avec la législation sur les spiritueux en vigueur garantisse que l'absinthe ne représentera pas plus de risques pour la santé que les autres boissons spiritueuses anisées et que les mêmes valeurs limites s'appliqueront pour l'absinthe a été un facteur dans la décision du Conseil fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Entscheidend für die Haltung des Bundesrates ist unter anderem die Tatsache, dass mit der für Spirituosen geltenden Gesetzgebung von Absinth keine grössere Gefahr ausgeht als von vergleichbaren anishaltigen Getränken und dass für ihn dieselben Grenzwerte gelten. Zudem werden durch die Legalisierung eine Kontrolle und eine Besteuerung nach der Alkoholgesetzgebung ermöglicht.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait qu'avec la législation sur les spiritueux en vigueur garantisse que l'absinthe ne représentera pas plus de risques pour la santé que les autres boissons spiritueuses anisées et que les mêmes valeurs limites s'appliqueront pour l'absinthe a été un facteur dans la décision du Conseil fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Entscheidend für die Haltung des Bundesrates ist unter anderem die Tatsache, dass mit der für Spirituosen geltenden Gesetzgebung von Absinth keine grössere Gefahr ausgeht als von vergleichbaren anishaltigen Getränken und dass für ihn dieselben Grenzwerte gelten. Zudem werden durch die Legalisierung eine Kontrolle und eine Besteuerung nach der Alkoholgesetzgebung ermöglicht.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait qu'avec la législation sur les spiritueux en vigueur garantisse que l'absinthe ne représentera pas plus de risques pour la santé que les autres boissons spiritueuses anisées et que les mêmes valeurs limites s'appliqueront pour l'absinthe a été un facteur dans la décision du Conseil fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Entscheidend für die Haltung des Bundesrates ist unter anderem die Tatsache, dass mit der für Spirituosen geltenden Gesetzgebung von Absinth keine grössere Gefahr ausgeht als von vergleichbaren anishaltigen Getränken und dass für ihn dieselben Grenzwerte gelten. Zudem werden durch die Legalisierung eine Kontrolle und eine Besteuerung nach der Alkoholgesetzgebung ermöglicht.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La qualité du paysage est donc un élément important pour la création de valeur économique, dans le secteur immobilier comme dans le tourisme et l’agriculture, ainsi qu’un facteur dans les choix d’implantation des entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Für viele Menschen sind schöne Landschaften attraktiv – sei es am Wohn-, Arbeits- oder Ferienort. Die Landschaftsqualität ist deshalb in den Wertschöpfungsprozessen des Immobiliensektors wirtschaftlich ebenso relevant wie im Tourismus, in der Landwirtschaft, oder bei der Wahl von Firmenstandorten.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La création d'un bon film publicitaire bien visible est seulement un facteur dans l'utilisation efficace de grands écrans d'extérieur. Quelle est l'utilisation de créer un chef d'oeuvre qui demeurera inaperçu?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Um Eigenheiten der Video-Werbespots auf outdoor Bildschirmen besser zu verstehen können Sie einen einfachen Test durchführen. Irgendeine attraktive Abbildung mit etwas gedrucktem Text auf den Bildschirm Ihres Computers setzen und so weit entfernt dann erhalten, wie Sie vom Bildschirm können (möglicherweise zum Ende des Raumes). Sie beachten sofort, was sichtbar bleibt und was vom Bildschirm verschwindet. So in Betracht dieses Haupttests können Sie das Bild redigieren, um es wirkungsvoller zu bilden.

  4 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des occidentaux appalled par les rituels cruels des prêtres aztèques déchirant hors des coeurs des êtres humains pour apaiser leurs dieux. Cependant, le sacrifice humain a été et continue à être un facteur dans la vie religieuse et spirituelle de la société occidentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Westerners werden durch die grausamen Rituale der aztekischen Priester entsetzt, die aus den Herzen der Menschen heftig zerreißen, um ihre Götter zu beschwichtigen. Jedoch ist menschliches Opfer gewesen und fortfährt, ein Faktor im frommen und geistigen Leben der westlichen Gesellschaft zu sein. Seine fromme Natur deutet eine bestimmte Zustimmung von seiten der Opfer an.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jésus n’enseigna jamais que l’on pouvait gagner des connaissances humaines et une habileté spéciale par la prière, mais il enseigna que la prière est un facteur dans l’expansion de notre capacité de recevoir la présence de l’esprit divin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

146:2.15 (1640.4) 14. Jesus warnte seine Anhänger davor, zu meinen, ihre Gebete gewännen an Wirksamkeit durch blumige Wiederholungen, beredte Aus­drucksweise, Fasten, Buße oder Opfer. Aber er forderte die Gläubigen auf, das Gebet als Mittel zu gebrauchen, das über Dank zu wahrer Anbetung emporleitet. Jesus bedauerte, dass so wenig vom Geiste des Dankes in Gebet und Anbetung seiner Anhänger vorhanden war. Bei dieser Gelegenheit zitierte er aus den Schriften: „Es ist gut, dem Herrn zu danken und dem Namen des Allerhöchsten Preislieder zu singen, jeden Morgen seine liebevolle Güte dankend anzuerkennen und jeden Abend seine Treue, denn Gott hat mich durch sein Wirken froh gemacht. In allem will ich Dank sagen gemäß dem Willen Gottes.“

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fait qu'avec la législation sur les spiritueux en vigueur garantisse que l'absinthe ne représentera pas plus de risques pour la santé que les autres boissons spiritueuses anisées et que les mêmes valeurs limites s'appliqueront pour l'absinthe a été un facteur dans la décision du Conseil fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Entscheidend für die Haltung des Bundesrates ist unter anderem die Tatsache, dass mit der für Spirituosen geltenden Gesetzgebung von Absinth keine grössere Gefahr ausgeht als von vergleichbaren anishaltigen Getränken und dass für ihn dieselben Grenzwerte gelten. Zudem werden durch die Legalisierung eine Kontrolle und eine Besteuerung nach der Alkoholgesetzgebung ermöglicht.

  www.briggsandstratton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux moteurs nécessitent cette étape supplémentaire pour débusquer les petites particules qui s'accumulent naturellement au cours de la période de rodage. Le nombre d'heures d'utilisation n'est qu'un facteur dans la détermination de la fréquence à laquelle l'huile doit être vidangée, le degré d'usure et de détérioration est tout aussi important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine briggsandstratton.com as primary domain

Hersteller empfehlen, das Öl in Ihrem Kleinmotor nach jeweils 25 Betriebsstunden zu wechseln. Bei einem neuen Motor sollte das Öl auch nach den ersten fünf Betriebsstunden gewechselt werden. Bei neuen Motoren ist dieser zusätzliche Schritt notwendig, um kleine Partikel auszuspülen, die sich während des Einfahrzeitraums durch natürliche Ursachen ansammeln. Die Betriebsstunden sind nur ein Faktor bei der Berechnung, wie oft das Öl gewechselt werden sollte. Der Verschleiß spielt eine ebenso wichtige Rolle. Wie Öl in einem unter sehr staubigen oder widrigen Bedingungen bzw. mit sehr hohen Geschwindigkeiten betriebenen Fahrzeug wird baut sich Öl in einem Rasenmäher schneller ab, wenn er unter schwierigen Bedingungen eingesetzt wird, z. B. in nassem Gras, bei viel Staub, hohen Temperaturen oder auf hügeligem Gelände.