un faible poids – German Translation – Keybot Dictionary

  www.casalasdunas.rent  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chalumeau de soudage portatif léger à air chaud avec une haute puissance de 1500 W, une petite poignée et un faible poids. Avec air froid intégré sans changement de présélection de chauffage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forsthoffwelding.com as primary domain	Leichtes Heißluft-Handschweißgerät mit starker Leistung von 1500 W, kleinem Griff und geringem Gewicht. Mit integrierter Kaltstufe ohne Verstellen der Heizungsvorwahl.

  www.hotelinpanamacitybeach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Air-Jacks ou coussins de levage, développés spécialement pour les applications d’élévation et de cric industrielles, sont idéaux, grâce à leur conception robuste, pour l’utilisation intensive dans des conditions difficiles. Comme les Air-Jacks ont un faible poids et peuvent être portés facilement, ils sont donc pratiques et peuvent être rangés, transportés et utilisés sans problèmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-vt.be as primary domain

Die Air-Jacks, speziell entwickelt für industrielle Hebe-Applikationen,sind durch ihre robuste Formgebung ideal für den intensiven Gebrauch unter schwierigen Umständen. Die Air-Jacks wiegen wenig, können leicht getragen werden, sind somit einfach einsetzbar und können insgesamt ohne Probleme gelagert werden. Infolge des niedrigen Profils der Air-Jacks ist allein ein Spielraum von 25mm zur Einbringung notwendig, und die Air-Jacks sind innerhalb einiger Sekunden aufgeblasen.

  2 Hits e-sigaret.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut transporter jusqu’à 6 passagers avec les niveaux de confort les plus élevés, et il a été essentiellement conçu pour une utilisation en ville. C’est pourquoi il a besoin d’un système de climatisation efficace et d’un faible poids.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekisuialveo.com as primary domain

Das TX ist das weltberühmte schwarze Taxi Londons. Das neueste Modell ist ein modernes Elektrofahrzeug, welches mit einem Benzin-Range-Extender ausgestattet ist. Es kann bis zu 6 Fahrgäste transportieren und wurde vorwiegend für den Einsatz in Städten konzipiert. Daher benötigt es eine effiziente Klimaanlage mit einem geringen Gewicht. Ein ausgeklügeltes System von Luftführungskanälen ist erforderlich, um die klimatisierte Luft an Schlüsselstellen im gesamten Fahrzeug zu leiten und so einen entsprechenden Komfort für die Fahrgäste zu gewährleisten.

  2 Hits www.shopping-feed.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les enfants dont la mère est fumeuse ont souvent un faible poids de naissance. Une naissance prématurée et un faible poids de naissance constituent les risques principaux de handicap et de décès chez l’enfant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain

Kinder von Raucherinnen haben oft ein niedriges Geburtsgewicht. Frühgeburt und niedriges Geburtsgewicht sind Hauptrisiken für Behinderung und Tod eines Kindes. Zudem können Kinder von Raucherinnen schlechtere Lungenfunktionen aufweisen. Auch sterben Säuglinge, deren Mütter während der Schwangerschaft geraucht haben oder die nach der Geburt dem Passivrauchen ausgesetzt sind, häufiger eines plötzlichen Kindstodes.

  www.riccioneinhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La structure simple des bennes de reprise à vérin horizontal "ligne BL" les rend appropriés pour le jardinage, l'aménagement paysager et les machines agricoles. Ces bennes ont un faible poids et un design très compact et pas encombrant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrobenne.com as primary domain	Die einfache und kostengünstige Form der Zweischalengreifer der Serie BL mit liegendem Zylinder ist ideal für den Einsatz im Gartenbau und die Verwendung an landwirtschaftlichen Ladegeräten oder kleinen Lkw-Kränen. Dieser Greifer haben ein geringes Gewicht und eine sehr kompakte und platzsparende Form.

  www.pens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» Le vainqueur tout suspendu convainc par un faible poids et une tenue de route sûre même avec un chargement important. (...) Une suspension intégrale, des sensations uniques, des composants de qualité et une grande puissance font du Load un digne vainqueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-m.de as primary domain	» Der vollgefederte Testsieger überzeugt durch geringes Gewicht bei sicherem Fahrgefühl auch mit voller Ladung. (...) Vollfederung, tolles Fahrgefühl, Top-Komponenten und viel Power machen das Load zu einem würdigen Testsieger. «

  2 Hits www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fabrication d'une corde constitue toujours un compromis entre un nombre élevé de chutes normées et un faible poids, respectivement entre une force de choc modérée et un faible allongement. Mammut applique depuis des années la philosophie des Balanced Ropes: Une corde exceptionnelle ne se distingue pas que par une seule valeur à la pointe, mais plutôt par la somme des différentes caractéristiques de qualité dans un équilibre optimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain

Die Herstellung eines Seiles ist immer ein Kompromiss zwischen hoher Normsturzzahl und geringem Gewicht, resp. kleinem Fangstoss und geringer Dehnung. Mammut verfolgt seit Jahren die Philosophie des Balanced Ropes, wonach sich ein herausragendes Bergseil nicht durch einen einzelnen Spitzenwert auszeichnet, sondern durch die Summe der Qualitätsmerkmale in optimaler Ausgewogenheit.

  3 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La traction avant est proposée en combinaison avec les motorisations d’entrée de gamme de 65 kW[2] (88 ch) et 84 kW[3] (114 ch). Parmi ses avantages, elle permet de proposer des véhicules avec un faible poids à vide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Der Vorderradantrieb ist für die Einstiegsmotorisierungen mit 65 kW[2] (88 PS) und 84 kW[3] (114 PS) erhältlich. Ein weiterer Vorzug ist das niedrige Leergewicht der Fahrzeuge mit Vorderradantrieb. Je nach Fahrzeugausstattung kann das gegenüber der Vorgänger Plus von bis zu 120 kg an Nutzlast [4] bringen. Zudem überzeugt diese Antriebsvariante mit sehr guter Traktion bei unbeladenem Fahrzeug.

  www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez les enfants, la fumée passive ralentit la croissance des poumons et engendre asthme, maladies respiratoires et otites moyennes. De plus, elle augmente le risque d'un faible poids à la naissance et de mort subite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	Bei Kindern verlangsamt Passivrauchen das Lungenwachstum und verschlimmert Asthma, Atemwegskrankheiten und Mittelohrerkrankungen. Zudem steigt das Risiko eines niedrigen Geburtsgewichts und eines plötzlichen Kindstodes.

  www.at-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez les enfants, la fumée passive ralentit la croissance des poumons et engendre asthme, maladies respiratoires et otites moyennes. De plus, elle augmente le risque d'un faible poids à la naissance et de mort subite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-suisse.ch as primary domain	Bei Kindern verlangsamt Passivrauchen das Lungenwachstum und verschlimmert Asthma, Atemwegskrankheiten und Mittelohrerkrankungen. Zudem steigt das Risiko eines niedrigen Geburtsgewichts und eines plötzlichen Kindstodes.

  fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec des dimensions de transport très compactes, un faible poids de transport et une ouverture de mâchoire de 1000x600 mm, le concasseur à mâchoires Keestrack B3 (ex-Argo) de 30 tonnes, est devenu ces dernières années LA référence « mobile sur chenilles » dans le domaine du recyclage sur chantier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain

Mit seinen hochkompakten Transportabmessungen, einem niedrigen Transportgewicht und der führenden 1000x600-mm-Maulweite unter den 30-Tonnen-Backenbrechern setzte der Keestrack B3 (ehem. „Argo“) in den vergangenen Jahren echte Standards in Sachen raupenmobiles Baustellen-Recycling. Dabei schätzen auch kleinere Gewinnungsbetriebe die Brechleistung der Anlage, die dank jederzeit hydraulisch verstellbaren Spaltweiten von 45 – 170 mm (C.S.S.), dem patentierten „Non-Stop-System“ mit Überlastsicherung und innovativer Verschleißüberwachung kontinuierlich hochwertige Ergebnisse bis max. 300 t/h liefert. Auf der Baustelle und im Bruch folgt die stützenlose Keestrack B3 problemlos dem Arbeitsfortschritt und kann dank robust ausgelegtem Fahrwerk und guter statischer Auslegung auch auf schwierigem Untergrund eingesetzt werden.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après plusieurs années de recherche, Michael Grätzel, professeur à l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), a lancé ce qu'on appelle la cellule solaire à colorant, une technologie inspirée du processus de la photosynthèse chez les plantes. Cette cellule permet un niveau de rendement moyen tout en maintenant un faible poids.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

Die neusten Entwicklungen an der UCLA stimmen mit den aktuellen Trends im Solarsektor überein. Nach Jahren der Forschung an der École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) startete Professor Michael Grätzel, was als farbstoffsensibilisierte Solarzelle bekannt ist, eine Technologie, die von der Fotosynthese in Pflanzen inspiriert ist. Diese Zelle ermöglicht ein mittleres Mass an Effizienz bei einem leichten Gewicht. Dank diesen attraktiven Qualitäten hat Logitech diese Technologie ausgewählt, um sie in den neuen iPad keyboards einzubauen.

  2 Hits www.csse.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des soldats, officiers, capitaines des navires, navigateurs ou de nombreux champions de régate ne jurent que par les jumelles à prismes de Porro du fait de leur robustesse, de la qualité inégalée et du grand avantage de ne pas de devoir remettre au point. Les modèles Safari UltraSharp 10x25 et 8x25 combinent tout cela avec un faible poids et une taille bien compacte, ce qui en fait des appareils parfaitement polyvalents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.de as primary domain

Soldaten, Offiziere, Schiffskapitäne, Segler oder zahlreiche Regatta-Champions vertrauen ausschließlich Porroprismen-Ferngläsern, wegen ihrer Robustheit, der unerreichten Qualität und dem einzigartigen Vorteil nicht fokussieren zu müssen. Die Safari UltraSharp 10x25 und 8x25 kombinieren all das mit niedrigem Gewicht sowie einer besonders kompakten Größe und werden dadurch zum perfekten Allrounder. Egal ob beim Reisen, Wandern oder dem Entdecken der Welt – werden auch Sie zum Profi und haben Ihr Steiner Mini-Porro immer und überall dabei. Mit der 8-fachen Vergrößerung und dem großen Sehfeld entgeht Ihnen Nichts mehr.

  blog.skootar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La phase de démarrage est fondamentale pour le développement du porcelet. Les porcelets chétifs avec un faible poids à la naissance ont besoin d'une attention particulière. Ils absorbent moins de lait et sont donc affaiblis et sensibles aux maladies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufa.ch as primary domain

Die Startphase ist grundlegend für die Entwicklung eines Ferkels. Lebensschwache Ferkel mit einem geringen Geburtsgewicht benötigen spezielle Aufmerksamkeit. Sie nehmen weniger Milch auf und sind dadurch geschwächt und krankheitsanfällig. Durch den Einsatz von UFA 301 Ferkelmilch können schwache Ferkel vitalisiert und Abgangsverluste sowie Leistungseinbussen reduziert werden. Bei grossen Würfen und/oder Erstlingssauen kann zudem die Muttersau entlastet werden.

  www.swissmilk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un faible poids est également considéré comme un facteur de risque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmilk.ch as primary domain	3 Portionen Kalzium und Vitamin D am Tag

  chariotgcs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technologie d'écartement de fibres destinée à atteindre un faible poids surfacique avec la fibre carbone dite « Heavy Tow ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saertex.com as primary domain	Aufspreiztechnologie um ein niedriges Flächengewicht mit der HeavyTow Faser zu erreichen.

  toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les HDD clients de Toshiba sont disponibles selon différents formats et différentes capacités (2,5 et 3,5 pouces), et sont ainsi adaptés à une gamme étendue d'applications. Comparés aux HDD clients, les SSD clients affichent des taux de transfert rapides, une résistance élevée aux chocs et aux vibrations, un faible poids et une faible consommation électrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain

Client-HDDs bieten Leistung, Kapazität und Energieeffizienz und sind die geeignete Lösung für Desktop- und Notebook-PCs sowie andere Clientsystemanwendungen. Die Client-HDDs von Toshiba sind in verschiedenen Kapazitäten in standardmäßigen Formfaktoren (2,5 Zoll und 3,5 Zoll) verfügbar, die für eine breite Palette von Anwendungen geeignet sind. Client-SSDs bieten schnelle Transferraten, hohe Robustheit bei Erschütterungen und Vibrationen und ein geringes Gewicht sowie einen niedrigen Energieverbrauch im Vergleich zu Client-HDDs. Die Client-SSDs von Toshiba können für eine breite Palette an Anwendungen von mobilem Computing bis hin zu Einstiegsservern verwendet werden, einschließlich Systemen mit Sicherheitsanforderungen. Toshiba ist einer der Wegbereiter von HDDs und SSDs mit kleinem Formfaktor – und Anbieter konsistent hochwertiger Geschäfts- und Technologielösungen auf dem Client-Markt.

  www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle peut également fonctionner pour les bébés ayant un faible poids à la naissance ou ceux qui ont du mal à saisir le sein, car leur tête est complètement soutenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain	Auch für Babys mit geringem Geburtsgewicht oder Problemen beim Saugen erweist sie sich bisweilen als günstig, weil der Kopf vollständig gestützt wird.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De façon générale, il semble y avoir un certain consensus autour de l’idée que la consommation quotidienne de cannabis peut provoquer un faible poids du bébé à la naissance. Par exemple, en 2011, une étude réalisée en Australie auprès de plus de 25 000 femmes a montré que les bébés des mères ayant consommé du cannabis avaient deux fois plus de probabilités de finir dans l’unité de soins intensifs néonataux que les autres bébés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Die Befürworter von therapeutischem Marihuana zitieren oft eine große, in Jamaika durchgeführte Studie aus dem Jahr 1994, die das internationale Interesse weckte, und nach wie vor als Referenz auf diesem Gebiet gilt. Nach einer Langzeitbeobachtung folgerten die Wissenschaftler, dass das Cannabis, das die Mütter konsumierten, sich weder auf Föten noch auf geborene Babys noch auf Kinder schädlich ausgewirkt hatte. Im Zentrum der Untersuchung stand die Analyse von Frauengruppen, die die Pflanze konsumierten, und Gruppen, die nicht konsumierten, später das Wachstum der Kinder.

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Léger, de faible densité et très rentable, perfusion de grade PP alvéolaire permet aux fabricants de composites la capacité d'offrir des structures sandwich rapport coût-efficacité pour les clients, où une grande rigidité et un faible poids sont des priorités de conception.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain

PP Waben mit Infusionsqualität wurden speziell für eine optimale Leistung bei Harzinjektionsverfahren (RTM Lite) und Infusionsprozessen entwickelt. Leichtgewichtig, mit geringer Dichte und sehr kosteneffizient: Die PP Wabe mit Infusionsqualität ermöglicht es den Herstellern von Verbundstoffen, ihren Kunden kosteneffektive Sandwich-Strukturen anzubieten, bei denen Steifheit und geringes Gewicht die Konstruktionsprioritäten darstellen. Die PP Wabe mit Infusionsqualität verfügt über dieselben Scher- und Druckeigenschaften wie die Plascore PP Wabe.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De mieux en mieux à ce prix, vous ne trouverez pas, répond à toutes les promesses de la description, fortement recommandé pour toutes sortes d'activités dans la nature où vous avez besoin d'une bonne lumière et d'une partie avec un faible poids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Frontal besser zu diesem Preis werden Sie nicht finden, erfüllt alle die Versprechen in der Beschreibung, sehr empfehlenswert für alle Arten von Aktivitäten in der Natur, wo Sie gutes Licht und Teil mit einem geringen Gewicht benötigen.

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est un siège nouvelle génération composé d’une coque de carbone futuriste pour l’endurance ainsi que de matériaux pré-imprégnés pour accroître la résistance aux chocs et l’absorption d’énergie, tout en maintenant un faible poids record.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

Der neue, nach FIA 8862-2009 homologierte Sabelt-Sitz für das Hyundai i20 Coupe WRC, war das Entwicklungsergebnis der engen Zusammenarbeit zwischen den technischen Abteilungen von Sabelt und Hyundai Motorsport. Es ist ein Sitz der neuesten Generation mit einer futuristischen, robusten Karbonschale sowie Verstärkungsfasern zur Erhöhung der Aufprallbeständigkeit und Energieabsorption bei gleichzeitig rekordverdächtig niedrigem Gewicht.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous recommandons d’éviter de consommer de l’huile de cannabis pendant la grossesse, car certaines recherches suggèrent que consommer du cannabis pendant la grossesse peut provoquer des problèmes à l’accouchement, comme un faible poids du bébé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Wir würden empfehlen, auf die Verwendung von Cannabisöl während der Schwangerschaft zu verzichten, da einige Forschungen darauf hindeuten, dass die Verwendung von Cannabis während der Schwangerschaft Probleme bei der Geburt verursachen könnte, wie zum Beispiel, dass das Kind mit Untergewicht geboren wird.

  4 Hits weston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réducteur planétaire à renvoi d‘angle polyvalent d‘un faible poids et d‘une rentabilité convaincante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neugart.com as primary domain	Das wirtschaftliche Winkel-Planetengetriebe für besonders hohe Kräfte – vielseitig montierbar und lebensdauergeschmiert.

  www.wawyun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette solution offre ainsi une préparation optimale pour le processus de soudure automatisé La GFX est une scie puissante et compacte, facile d’utilisation, avec un faible poids – Idéal pour les applications avec système Pressfitting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praisrl.it as primary domain	Die optimale Vorbereitung für den automatisierten Schweißprozess! Die GFX ist eine leicht bedienbare, kraftvolle und kompakte Säge mit geringem Gewicht. Sie ist ideal für Pressfitting-Anwendungen.

  www.maturesclips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La conception sophistiquée offre une charge totale admissible élevée de 80 kg malgré un faible poids propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergoline.com as primary domain	Die aufwändige Konstruktion bietet eine hohe Gesamtbelastbarkeit von 80 kg trotz eines geringen Eigengewichtes.

  2 Hits veyvota.yaeshora.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Construction stratifiée basalte avec un faible poids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rene-egli.com as primary domain	Spezieller Flex für ein sanftes Fahrgefühl

  www.quadrantplastics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pièces en plastiques fabriquées sont transformées en différents éléments chez les clients par un processus d’estampage. Ces éléments se distinguent par un faible poids et de hautes performances mécaniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadrantplastics.com as primary domain

Aus den Rohmaterialien Glasfaser und Polypropylen sowie weiteren Zusatzstoffen stellt das weltweit tätige Unternehmen mit sechs Standorten in der Schweiz, Deutschland, Slowakei, USA, Kanada und Japan nach eigenen Rezepturen patentierte Hochleistungs-Verbundwerkstoffe her. Die produzierte Plattenware wird beim Kunden im Pressverfahren zu unterschiedlichen Bauteilen weiterverarbeitet, die sich durch hohe Güte bei geringem Gewicht auszeichnen. Hauptabnehmer ist die Automobilindustrie, doch zunehmend werden die innovativen Werkstoffe auch in der Bau- und Investitionsgüterindustrie eingesetzt.

  www.beatrizmontero.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le profil est résistant aux intempéries et est d'un entretien facile. Une grande durée de vie et un faible poids sont aussi des qualités notables. En fonction des besoins, aux les profilés PA 77 peuvent être adjoints des profilés PER 77 vitrés et des profilés de ventilation PEW 77.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain

Es ist aus hochwertigen Blechen hergestellt, die zur Ausführung von Rolltorpanzern bestimmt sind. Besondere Aufmerksamkeit wurde den Sicherheitsaspekten des Profils geschenkt. Spezielle Form der Profile und eine entsprechende Blechdicke ermöglichen die Ausführung eines stabilen Torpanzers, der gegen mechanische Einwirkungen beständig ist. Die Verwendung von qualitativ hochwertigen Lacken bewirkt, dass die Beschichtung des Profils sehr beständig ist und über erhöhte Verschleißfestigkeit verfügt. Das Profil ist gegen Witterungseinflüsse beständig und ist leicht zu reinigen. Zu seinen Vorzügen gehören auch hohe Beständigkeit und geringes Gewicht. Je nach Anforderungen können im Torpanzer die Profile PA 77 mit verglasten Profilen PER 77 und Lüftungsprofilen PEW 77 kombiniert werden.