un faisceau lumineux – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   24 Domains
  2 Hits www.pro-efas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 1: Les lasers génèrent un faisceau lumineux focalisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schallundlaser.ch as primary domain
Abbildung 1: Laser erzeugen einen gebündelten Lichtstrahl
  inmanaligner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1°) Un puissant générateur de lumière qui envoie un faisceau lumineux intense à la surface de la couche induisant un changement de couleur de la surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.com as primary domain
1. Ein leistungsstarker Lichtgenerator, der einen intensiven Lichtstrahl auf die Oberfläche der Schicht sendet. Dieser bewirkt eine Farbänderung der Oberfläche.
  www.traminerhof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LED hautes performances 3 watts pour un faisceau lumineux extrêmement long
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-consumer.com as primary domain
3 Watt Hochleistungs-LED für einen extrem weitreichenden Lichtstrahl
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des modèles qui allient la finesse paisible d’un trait net et la puissance d’un faisceau lumineux concentré et dirigé, pour une parfaite acuité visuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
Ein Design, das die Finesse einer sauberen und klaren Linienführung mit der konzentrierten, auf einen Punkt gerichteten Kraft eines Lichtstrahls kombiniert, wodurch die nötige Sehschärfe erreicht wird.
  label.averydennison.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laser : Acronyme de l'anglais Light Amplification by Stimulated Emission Radiation, ou amplification légère par l'émission stimulée du rayonnement. Le laser est un faisceau lumineux intense à largeur de bande très étroite qui peut produire des images par électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain
Laser:Abkürzung von „light amplification by stimulated emission radiation".Der Laser ist ein scharf gebündelter Lichtstrahl mit einer sehr geringen Bandbreite.Die Bildgebung kann per Fernsteuerung über einen PC oder Fernkopierer erfolgen.
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La forme de la structure qui, telle un ruban, nous accompagne de l’entrée jusqu’à l’intérieur de l’immeuble, est mise en évidence par un faisceau lumineux qui souligne son caractère graphique et scénographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Die Form der Konstruktion begleitet den Besucher vom inneren Tor des Gebäudes aus wie ein roter Faden. Sie wird durch ein Lichtband akzentuiert, das den grafischen und spektakulären Charakter der Treppe unterstreicht. Ziel war die Schaffung einer durchgehenden Oberfläche im gesamten Bereich, ohne Materialwechsel zwischen den unbeleuchteten und den beleuchteten Teilen. So kam die Architektin schließlich auf die Idee, für die Stufen ein hinterleuchtetes System auszuprobieren, wobei sie die Tatsache berücksichtigte, dass HI-MACS® mit Licht zusammenwirken kann.
  4 Hits www.rivatech.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Économes en énergie, les phares FULL-LED de la XJ améliorent la visibilité, tout en offrant un confort optimal et un faisceau lumineux exceptionnellement uniforme. La lumière émise par les LED est plus proche de celle de la lumière naturelle du jour, ce qui permet à l'œil de reconnaître plus facilement les objets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar.ch as primary domain
Die effizienten LED-Scheinwerfer des Jaguar XJ verbessern die Sicht, bieten höchsten Komfort und sorgen für ein gleichmässiges Lichtbild. LED-Licht ist dem normalen Tageslicht ähnlicher und ermöglicht es dem menschlichen Auge, Objekte leichter zu erkennen.
  snd1.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette gamme complète de luminaires aux formes géométriques pures garantit un faisceau lumineux très puissant et une ambiance unique, en se fondant harmonieusement dans l’espace et en diffusant une lumière indirecte très agréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain
Die Supernova ist innerhalb kürzester Zeit zu einem Klassiker der Delta Light® Kollektion aufgestiegen. Die breite Palette puristisch geometrischer Leuchten garantiert eine besonders starke Lichtabstrahlung und Atmosphäre. Der überaus angenehme, diffuse Lichteffekt zerfließt zu einer harmonischen Einheit mit dem Raum.
  3 Hits aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d'examiner les pupilles, un faisceau lumineux est utilisé pour vérifier la réaction des pupilles à la lumière ainsi que pour examiner l'extérieur de l'œil. Pour les patients portant des lunettes ou des lentilles de contact, un test de réfraction sera réalisé et le patient devra regarder à travers différentes lentilles afin de voir si sa vue s'améliore ou non.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
In order to examine the pupils, a light is used to check the reaction to light and also to examine the exterior of the eye. For patients who wear prescription glasses or contact lenses, a refraction test will be carried out, and the patient will be asked to look into different lenses to see if the vision improves or worsens.
  www.mammut.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre mission : "Light under Control". L’association idéale d’une optique spécialement conçue pour l’éclairage à une électronique ultraperformante aboutit à un faisceau lumineux optimal, parfaitement ciblé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain
Unsere Mission heisst "Light under Control". Durch die perfekt abgestimmte Kombination aus Leuchtmittel, speziell konzipierter Optik und hoch effizienter Elektronik wird das Licht gezielt und verlustfrei gerichtet. Damit werden optimale Werte für die jeweilige Anwendung in Sachen Ausleuchtung, Reichweite und Brenndauer erzielt. Hoher Bedienkomfort, durchdachte Funktionalität und Zuverlässigkeit verpackt in gefälligem Design, sorgen darüber hinaus dafür, dass man für alle Situationen gerüstet ist und niemals im Dunkeln steht!
  twinkboy.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La sculpture sur le parking est constituée de tubes en acier inoxydable qui créent une forme abstraite. Les luminaires Selux Initio 350 installés discrètement, projettent un faisceau lumineux et offre un cadre magnifique pour l'œuvre d'art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain
Das Parkhaus des Landratsamtes Heilbronn weist eine Besonderheit auf: Über die gesamte Länge einer der Außenwände wurde eine 85 m lange Skulptur des deutschen Bildhauers Gunther Stilling installiert. Der Künstler schuf zahlreiche Arbeiten für den öffentlichen Raum, die in vielen südwestdeutschen Städten zu sehen sind. Die Skulptur am Parkhaus des Landratsamtes besteht aus rostfreien Stahlrohren, die eine abstrakte Form ergeben. Das Kunstwerk wird durch Selux Initio 350 Leuchten eindrucksvoll in Szene gesetzt, während die Leuchten sich zurückhaltend am Boden befinden. Die LED-Leuchten, die in spezielle Einhausungen gebaut wurden, strahlen die Skulptur von unten an.
  www.sohena.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur un fond jaune-verdâtre d’aspect artificiel, comme pris dans un faisceau lumineux, quatre pigeons sont représentés sur des lattes, en légère contre-plongée. Dépourvus de pattes, les oiseaux de plâtre font partie de ces produits fabriqués à la chaîne, stéréotypés et uniformes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikob.be as primary domain
In künstlichem Grüngelb und überblendeter Belichtung werden in leichter Untersicht vier auf drei Leisten sitzende Tauben gezeigt. Die gipsernen und fußlosen Taubenkörper sind schablonenhafte Massenprodukte, die Einförmigkeit vermitteln. Wie auf Notenlinien oder Telefonleitungen sitzen sie in zwei unterschiedlichen Abständen auf den oberen Leisten und werden als Schattenriss auf der Hintergrundwand als versetzte Resonanz wiederholt. Sie äugen in einen unbekannten Vordergrund hinab.
  www.kinderhilfe-mit-herz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le mot LASER est un acronyme de l'anglais « Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation », en français : « amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnement ». Dans le résonateur d'une source laser - pour l'usinage des matériaux, il s'agit souvent d'un laser CO2 -, un faisceau lumineux particulier est généré sous l'action d'une énergie électrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain
LASER steht für ‘Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation’. Im Resonator einer Laserquelle - für die Materialbearbeitung sind dies häufig CO2-Laser – wird durch Einwirkung elektrischer Energie ein besonderer Lichtstrahl erzeugt. Es handelt sich bei den geschlossenen und mit einer CO2-Gasgemischfüllung versetzten Laserstrahlquellen, um einen wartungsfreien Laser, der kein Lasergas verbraucht – ähnlich einer Leuchtstoffröhre.
  2 Hits www.boschcarservice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'il s'agisse de phares de travail avec un large faisceau lumineux pour éclairer de grandes superficies ou de phares orientables avec un faisceau lumineux étroit pour l'éclairage ponctuel d'objets éloignés: nous vous conseillons volontiers et nous effectuons l'équipement ultérieur de votre véhicule en fonction de votre domaine d'activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain
Wenn Sie beruflich bedingt viel in der Nacht arbeiten oder im Rettungseinsatz immer den Überblick behalten müssen, dann kommen Sie ohne zusätzliche Beleuchtung kaum aus. Bosch bietet Ihnen hierfür unterschiedlichste Lösungsansätze und besitzt ein umfangreiches Programm an Scheinwerfern mit lichtstarker Halogen-, Xenon- oder LED-Technologie. Profitieren Sie von einer deutlich höheren Lichtausbeute, einer langen Lebensdauer und enorm niedrigem Stromverbrauch. Sei es nun mit einem Arbeitsscheinwerfer mit breitem Lichtbündel zur Ausleuchtung grosser Flächen oder einem Suchscheinwerfer mit engem Lichtbündel zur punktuellen Beleuchtung weit entfernter Objekte. Wir beraten Sie gern und rüsten Ihr Fahrzeug je nach Einsatzgebiet nachträglich auf.
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un éclairage de trois ampoules DEL portable et de haute qualité projette un faisceau lumineux à un angle de 60°, avec une intensité de 225 lumens, et un IRC naturel et intense. La technologie de montage de surface (SMT) utilisée pour le créer a permis de le rendre si petit qu’il se glisse aisément dans votre poche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Ein tragbares, hochwertiges LED-Licht projiziert einen 60°-Lichtstrahl mit einer Intensität von 225 Lumen und einem natürlichen und intensiven Farbwiedergabeindex. Dank der Oberflächenmontage (SMT), die zur Herstellung des Licht-Tools eingesetzt wurde, ist es so klein, dass es in Ihre Tasche passt. Das Licht nutzt einen internen Akku, der über USB wieder aufgeladen werden kann. Das Licht lässt sich auf drei Intensitätsgrade einstellen. Es wurde in verschiedenen Situationen ausprobiert und getestet und ist sowohl für Fotos im Innenbereich als auch für das Aufhellen von Schatten bei Aufnahmen im Freien sehr nützlich. Sein Größen-Leistungs-Verhältnis ist wirklich erstaunlich. Ein voll aufgeladenes Akku hält eine mehrstündige Fotosession durch, wenn es nicht dauerhaft eingesetzt wird. Das Foto der Objektive, was Sie unten sehen, wurde mit dem warmen und angenehmen LED-Licht gemacht.
  www.islandforce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une collection d’éléments au plafond et au mur caractérisé par une simplicité raffinée. La source lumineuse, GX53 LED 220V, émane de la surface du verre, colorée ou réfléchie, un faisceau lumineux puissant qui améliore la linéarité de la structure reposant sur la surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalluxlight.com as primary domain
die spiegelartige, weiss oder schwarz  lackierte Glasarmatur vermehrt wird. Der kompakte harmonische Aufbau gestattet eine Oberflaecheintallation ohne invasive Eingriffe in einer bereitstehende Struktur. Mit Dado Elementen  werden Wohnraueme und professionelle Rauemlichkeiten harmonisch und einwandfrei ins Licht gesetzt.
  www.hcristallo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur un fond jaune-verdâtre d’aspect artificiel, comme pris dans un faisceau lumineux, quatre pigeons sont représentés sur des lattes, en légère contre-plongée. Dépourvus de pattes, les oiseaux de plâtre font partie de ces produits fabriqués à la chaîne, stéréotypés et uniformes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikob.be as primary domain
In künstlichem Grüngelb und überblendeter Belichtung werden in leichter Untersicht vier auf drei Leisten sitzende Tauben gezeigt. Die gipsernen und fußlosen Taubenkörper sind schablonenhafte Massenprodukte, die Einförmigkeit vermitteln. Wie auf Notenlinien oder Telefonleitungen sitzen sie in zwei unterschiedlichen Abständen auf den oberen Leisten und werden als Schattenriss auf der Hintergrundwand als versetzte Resonanz wiederholt. Sie äugen in einen unbekannten Vordergrund hinab.