un filtre à café – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
17
Results
12
Domains
www.uop.edu.jo
Show text
Show cached source
Open source URL
Matériel : petits cailloux, sable, fin, charbon actif (de la pharmacie),
un filtre à café
, une bouteille en plastique/PET, un bocal sans couvercle, des ciseaux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturfreunde.ch
as primary domain
Material: kleine Kieselsteine, feiner Sand, Aktivkohle (aus der Apotheke), einen Kaffeefilter, eine Plastik-/PET-Flasche, Einmachglas ohne Deckel, eine Schwere
pmt.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
4. Verser l'infusion à travers
un filtre à café
et Vinho le Jurema est prêt à être bu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elephantos.com
as primary domain
4. Gießen Sie die Infusion durch einen Kaffeefilter und Vinho der Jurema ist bereit, getrunken zu werden
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous avez la possibilité de filtrer le lait à travers une passoire ou
un filtre à café
si vous souhaitez vous assurer de ne pas avoir de pulpe dans votre lait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Sie haben die Option, die Milch durch ein Sieb oder ein Tuch zu filtern (durchzuseihen), sollten Sie den feinen Brei, der sich absetzen kann, nicht konsumieren wollen.
www.metzgerei.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
3. Retirer la viande cuite, la saucisse et les légumes du bouillon et tenir au chaud à couvert. Passer le bouillon au travers d’une toile ou d’
un filtre à café
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metzgerei.ch
as primary domain
3. Das gegarte Fleisch, Wurst und Gemüse aus der Bouillon heben und zugedeckt warmstellen. Die Bouillon durch ein Passiertuch oder einen Kaffeefilter passieren.
www.carnasuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
3. Retirer la viande cuite, la saucisse et les légumes du bouillon et tenir au chaud à couvert. Passer le bouillon au travers d’une toile ou d’
un filtre à café
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carnasuisse.ch
as primary domain
3. Das gegarte Fleisch, Wurst und Gemüse aus der Bouillon heben und zugedeckt warmstellen. Die Bouillon durch ein Passiertuch oder einen Kaffeefilter passieren.
ugroupmedia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3. Retirer la viande cuite, la saucisse et les légumes du bouillon et tenir au chaud à couvert. Passer le bouillon au travers d’une toile ou d’
un filtre à café
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carnasuisse.ch
as primary domain
3. Das gegarte Fleisch, Wurst und Gemüse aus der Bouillon heben und zugedeckt warmstellen. Die Bouillon durch ein Passiertuch oder einen Kaffeefilter passieren.
2 Hits
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Quand le tout est prêt, il faut verser le mélange dans
un filtre à café
posé sur une tasse ou un pot afin que de bloquer toute matière végétale restante. Une fois froid, tu as du liquide à cigarette électronique avec un petit plus !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Es ist wichtig, dass du dich immer daran erinnerst, das Kief wesentlich potenter ist als die normalen Knospen, daher solltest du auf jeden Fall nur eine kleine Menge verwenden. Gib es genauso in deinen Vaporizer, wie du es mit Marihuana tun würdest, setz dich in hin, entspann dich und genieße dein geerntetes Kief!
www.daifuku.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cela semble presque amusant quand on pense comment Starbucks s’est diffusé partout dans le monde, mais en Italie il n’arrivera qu’en 2018, à Milan. Et jusqu’il y a quelques années, les gens ne savaient même pas ce qu’était
un filtre à café
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
auxvillesdumonde.com
as primary domain
Espresso ist eine Ware, die am Tresen serviert und in einem Schluck getrunken wird, ohne auch nur die Kaffeemischung zu kennen. Heute allerdings ändern sich die Dinge und die Kultur, sitzend und entspannt einen Kaffee zu trinken, egal ob man arbeitet oder sich einfach mit Freunden trifft, ist zu einem neuen Trend geworden. Es klingt fast amüsant, wenn wir darüber nachdenken, wie Starbucks sich auf der gesamten Welt verbreitet hat, aber nach Italien, genauer nach Mailand, erst im Jahr 2018 kommt. Und bis vor wenigen Jahren wussten die Leute nicht einmal, was Filterkaffee ist. Aber historische Konditoreien bestehen weiterhin, dort scheint die Zeit stehengeblieben zu sein und der Weihnachts-Panettone wird das gesamte Jahr über serviert.
2 Hits
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette étape implique de filtrer le mélange au cannabis que vous venez de faire. Prenez un tissu étamine ou
un filtre à café
et versez dans le deuxième bocal à conserve. Versez le mélange à travers le tissu et dans le bocal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
In diesem Schritt werden wir die Cannabis Mixtur, die Du gerade gemacht hast, filtern. Nimm ein Seihtuch oder einen Kaffeefilter und lege es über das zweite Einmachglas. Schütte die Mixtur durch das Tuch in das Glas. Du kannst am Ende das Tuch auspressen, um den übrig gebliebenen Alkohol zu bekommen.
3 Hits
www.saison.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sortir les morilles du bouillon et les rincer à l’eau froide. Filtrer le bouillon à travers
un filtre à café
et le porter à ébullition. Saler et parfumer au cognac. Placer la préparation au pain dans une poche à douille lisse et en fourrer les morilles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saison.ch
as primary domain
Morcheln aus der Flüssigkeit heben und kalt abspülen. Einweichflüssigkeit durch einen Kaffeefilter absieben und aufkochen. Mit Cognac und Salz abschmecken. Brotmasse in einen Spritz sack ohne Tülle geben und in die Morcheln füllen, in der Bouillon 10 Minuten vor dem Siedepunkt gar ziehen lassen. Morcheln halbieren und in der Morchelsuppe servieren.
khartasia-crcc.mnhn.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Couper finement les herbes aromatiques et les arroser de vinaigre (jusqu’à 1 l selon la quantité d’herbes et l’intensité désirée). Laisser macérer env. 2 semaines, puis recueillir le vinaigre au travers d’
un filtre à café
ou d’une étamine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lemenu.ch
as primary domain
Kräuteressig kann aus allen Essigsorten hergestellt werden. Man kann auch hier einzelne Kräuter oder Mischungen konservieren, beispielsweise aus Basilikum, Bohnenkraut, Dill, Estragon, Kapuzinerkresse, Thymian oder Zitronenmelisse, vielleicht auch mit etwas Pfefferminze. Die Kräuter klein schneiden und je nach Menge und gewünschter Intensität des Kräuteraromas einen halben bis einen Liter Essig darübergiessen. Etwa zwei Wochen lang ziehen lassen, Essig durch einen Kaffeefilter oder ein feines Leinentuch filtrieren – und fertig ist der selbst gemachte Kräuteressig.
2 Hits
www.qcri.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Les grains “foncés” au goût intense ne sont pas toujours une indication d’un café fort. Cela peut vous surprendre, mais un café d’une couleur claire fait dans une cafetière goutte à goutte ou avec
un filtre à café
conique sera le plus fort!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nozbe.com
as primary domain
Das Röstverfahren ist der Prozess, mit dem jeder Kaffee „auf den eigenen Geschmack angepasst wird“ und der sich auch auf seinen Charakter auswirkt (wie Geschmack und Anteil an Koffein). Achten Sie deswegen auf das Röstprofil, wenn Sie den für sich richtigen Kaffee aussuchen. Es gibt eine einfache Regel: Je dunkler die Kaffeebohnen, desto weniger Koffein enthalten sie. Lassen Sie sich also nicht auf die dunkle Seite ziehen :) „Dunkle“ Kaffeebohnen mit einem starken Geschmack machen auch nicht immer einen starken Kaffee. Es mag Sie überraschen, aber ein Filterkaffee mit einem leicht braunen Sud, gebrüht mit einer Kaffeemaschine oder einem Pour-over-Filterhalter, kann der stärkste Kaffee sein! Woran Sie erkennen, dass ein Kaffee dunkel geröstet ist? Es gibt keine strikte Regel dazu, aber wir können es mit Schokolade vergleichen: Dunkel gerösteter Kaffe hat eine dunkle Schokoladen-Farbe, leicht oder mittel gerösteter Kaffee sieht eher so aus wie Milchschokolade.