un financement adapté – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   8 Domaines
  2 Résultats www.strom.ch  
Réseau d’électricité: le Conseil fédéral décide un financement adapté
Stromnetz: Bundesrat beschliesst angemessene Finanzierung
  www.bcbe.ch  
Si vous souhaitez acquérir un bien immobilier ou réaliser un projet de construction, la BCBE vous propose un financement adapté.
Wenn Sie eine Liegenschaft erwerben oder ein Bauprojekt realisieren wollen, bietet Ihnen die BEKB die passende Immobilienfinanzierung.
  www.ubs.com  
Des conseils compétents en matière d'hypothèques permettent de cibler le prix d'achat du bien et de déterminer un financement adapté à vos besoins. UBS vous aide à réaliser votre rêve.
Eine auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmte Finanzierung ist ein zentrales Element einer guten Hypothekarberatung. Erfahren Sie, wie UBS Sie näher ans Ziel bringt.
  www.bcvs.ch  
Nos conseillers vous apportent le soutien nécessaire à l’analyse détaillée de votre situation en vue d’un financement adapté à vos moyens. Nous évaluons avec vous le montant des charges en adéquation avec votre situation financière.
Unsere Berater unterstützen Sie bei der detaillierten Prüfung Ihrer finanziellen Situation. Wir evaluieren mit Ihnen die Höhe der Belastungen im Verhältnis zu Ihrer finanziellen Situation.
  2 Résultats www.eib.europa.eu  
Apporter un financement adapté aux besoins spécifiques des PME innovantes en France, tel est l’objectif du contrat de financement signé entre Bpifrance et le groupe BEI, en présence de Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, de Nicolas Dufourcq, Directeur de Bpifrance et d’Alessandro Tappi, Directeur des Garanties et de la Titrisation du FEI, filiale de la BEI spécialisé dans le financement des entreprises.
Der Vertrag über eine Finanzierung, die auf die spezifischen Bedürfnisse innovativer KMU in Frankreich ausgerichtet ist, wurde am heutigen Mittwoch, dem 25. September 2013 von Bpifrance und der EIB unterzeichnet. An der Unterzeichnung beteiligt waren EIB-Vizepräsident Philippe de Fontaine Vive, Chief Executive Officer von Bpifrance Nicolas Dufourcq und Alessandro Tappi, Direktor für Garantien und Verbriefungen beim Europäischen Investitionsfonds (EIF), dem für Unternehmensfinanzierungen zuständigen Bereich der EIB. Diesem Vertrag geht eine Vereinbarung voraus, die die beiden Institutionen am 24. Juni dieses Jahres geschlossen haben.
  www.gatesfoundation.org  
Un certain nombre de facteurs ont contribué à la réussite de l'Inde, notamment une planification hautement ciblée et basée sur des données, un personnel bien formé et motivé, un suivi rigoureux, une communication efficace, la mobilisation de leaders religieux et communautaires qui disposaient de la confiance de la population, une volonté politique à tous les niveaux et un financement adapté.
Zahlreiche Faktoren haben zur Ausrottung von Polio in Indien beigetragen. Dazu gehörten u. a. eine sehr zielgerichtete, datengestützte Planung, gut geschulte und motivierte Mitarbeiter, gründliche Überwachung, wirksame Kommunikation, Zusammenarbeit mit zuverlässigen Gemeinde- und Religionsführern, der politische Wille auf allen Ebenen und ausreichende Finanzierung. Indien dient als Vorbild für andere Regionen und hat Ländern, wie Nigeria, Afghanistan und Pakistan mit technischer Hilfe und Know-how unterstützt.
  www.guichet.public.lu  
Le chef d'entreprise doit alors s'informer sur le financement d'un projet ou d'une activité afin de savoir s'il doit plutôt utiliser ses fonds propres, recourir à des fonds tiers ou encore opter pour un financement bancaire. Les solutions bancaires sont multiples et peuvent présenter un financement adapté pour chaque type de projet à réaliser.
In jeder Phase seines Lebenszyklus benötigt ein Unternehmen je nach Entwicklung der Geschäftstätigkeit finanzielle Mittel, wobei es verschiedene Projekte mit Finanzierungsbedarf geben kann. Der Unternehmer muss das vorgesehene Projekt analysieren, um dessen Rentabilität und die Kosten, die für seine Umsetzung notwendig sind, beziffern zu können. Anhand dieser beiden Faktoren können Bedarf und Art der Finanzierung bestimmt werden. Der Unternehmensleiter muss sich daher über die Finanzierung eines Projekts oder einer Aktivität informieren, damit er weiß, ob er eher Eigenkapital einsetzt oder auf Drittmittel bzw. eine Bankfinanzierung zurückgreift. Die Lösungsvorschläge der Banken sind vielfältig und können eine geeignete Finanzierung für jede Art von Projekt bieten.