un financement mixte – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  oscada.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, l'expérience montre qu'un financement mixte (pouvoirs publics, institutions de santé, associations, sponsors) s'avère plus judicieux et que les ressources doivent être générées au niveau local ou régional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilservice.ch as primary domain
Die Gemeinde / Stadt leistet idealerweise einen Grundbeitrag an die entstehenden Kosten. Die Erfahrung zeigt jedoch, dass die Finanzierung sinnvollerweise gemischtwirtschaftlich (öffentliche Hand, Gesundheitsinstitutionen, Verbände, Sponsoren) erfolgt. Zudem müssen die Mittel erfahrungsgemäss lokal/regional generiert werden.
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Habituellement, de tels bailleurs de fonds souhaitent un financement mixte pour les projets. C’est pourquoi, lors de l’élaboration d’un concept de projet et du budget y relatif, il est souhaitable d’envisager dès le début plusieurs bailleurs de fonds potentiels en plus des fonds propres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Geldgeber wünschen bei Projekten üblicherweise eine Mischfinanzierung. Beim Entwerfen eines Konzepts und des zugehörigen Projektbudgets sollten deshalb von Anfang neben den Eigenmitteln mehrere Geldgeber in Betracht gezogen werden.
  www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Habituellement, de tels bailleurs de fonds souhaitent un financement mixte pour les projets. C’est pourquoi, lors de l’élaboration d’un concept de projet et du budget y relatif, il est souhaitable d’envisager dès le début plusieurs bailleurs de fonds potentiels en plus des fonds propres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Voraussetzung für eine erfolgreiche Beschaffung von Drittmitteln ist in jedem Fall eine plausible Projektbegründung, eine klare Zielsetzung, eine begründete Vorgehensweises sowie ein nachvollziehbares und angemessenes Budget.
  mediasoft.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, l'expérience montre qu'un financement mixte (pouvoirs publics, institutions de santé, associations, sponsors) s'avère plus judicieux et que les ressources doivent être générées au niveau local ou régional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilservice.ch as primary domain
Die Gemeinde / Stadt leistet idealerweise einen Grundbeitrag an die entstehenden Kosten. Die Erfahrung zeigt jedoch, dass die Finanzierung sinnvollerweise gemischtwirtschaftlich (öffentliche Hand, Gesundheitsinstitutionen, Verbände, Sponsoren) erfolgt. Zudem müssen die Mittel erfahrungsgemäss lokal/regional generiert werden.
  marolles-jewishmemories.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart des assureurs proposent également un financement mixte : un montant important est versé en une fois au départ, ensuite une autre prime significativement moins élevée est versée mensuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypark.ch as primary domain
Für die Finanzierung der Rentenversicherung stehen in der Schweiz mehrere Modelle zur Wahl. Üblich ist die periodische Einzahlung. Dabei überweist man regelmässig – entweder monatlich, quartalsweise, halbjährlich oder jährlich – den vereinbarten Betrag. Auch eine Einmalprämie ist möglich. Manche Versicherer bieten auch Mischfinanzierungen an: Zu Beginn wird einmalig ein grösserer Betrag eingezahlt, dann folgt monatlich eine weitere, deutlich kleinere Prämie. Zu beachten ist aber, dass – abhängig vom Finanzierungsmodell – unterschiedliche Fristen für die Ansparphase gelten. Bei periodisch gezahlten Prämien muss man in der Regel mindestens 36 Monate einzahlen, bei einer Einmalprämie gilt eine Wartezeit von mindestens einem Monat.
  2 Hits www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les bailleurs de fonds de tiers classiques attribuent en général le capital mezzanine aux fonds propres économiques, puisqu'il ne réduit pas les garanties potentiellement disponibles. L'apport de capitaux mezzanine peut ainsi engendrer une augmentation de la ligne de crédit, ce qui permet à son tour un financement mixte plus avantageux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
Mezzanine-Finanzierungen beschreibt als Sammelbegriff Finanzierungsarten, die in ihren rechtlichen und wirtschaftlichen Ausgestaltungen eine Mischform zwischen Eigen- und Fremdkapital darstellen. Dabei wird in der klassischen Variante einem Unternehmen wirtschaftliches und/oder bilanzielles Eigenkapital zugeführt, ohne den Kapitalgebern Stimm- oder Einflussnahmerechte bzw. Residualansprüche wie den echten Gesellschaftern zu gewähren. Mezzanine-Kapital kann eigenkapitalähnlich (sog. Equity Mezzanine) in Form von Genussrechten, wertpapierverbrieften Genussscheinen oder stillen Beteiligungen egeben werden. Möglich sind darüber hinaus Wandel- und Optionsanleihen. Mezzanine-Kapital, das in Form von nachrangigen, partiarischen Darlehen oder Gesellschafterdarlehen gewährt wird, besitzt hingegen Fremdkapitalcharakter und ist in der Regel bilanziell als Verbindlichkeit zu erfassen (sogenannte Debt Mezzanine). Klassische Fremdkapitalgeber rechnen das Mezzanine i. d. R. dem wirtschaftlichen Eigenkapital zu, da es die potenziell verfügbaren Sicherheiten nicht schmälert. Dies hat zur Folge, dass nach Einbringung von Mezzanine die Kreditlinie erhöht werden kann, was wiederum eine günstigere Mischfinanzierung erlaubt.