un fonds immobilier – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  2 Hits jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inscription au registre foncier d’immeubles d’un fonds immobilier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
Eintragung von Grundstücken eines Immobilienfonds im Grundbuch
  www.twobirds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons conseillé Numisma Group Ltd (un fonds immobilier d’une valeur de 1 milliard de dollars) sur :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain
Wir haben Numisma Group LTd beraten (Immobilienfonds in Höhe von €1 Milliarde) zu:
  5 Hits www.swisscanto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Détails de l’émission de nouvelles parts d’un fonds immobilier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscanto.ch as primary domain
Kapitalerhöhung beim Swisscanto (CH) Real Estate Fund Ifca
  2 Hits www.mobi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des fonds de première main: La Mobilière a fondé sa propre société de fonds et créé un fonds immobilier, le MobiFonds Swiss Property
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain
Fonds aus erster Hand: Die Mobiliar bietet in Zukunft ihre Anlagefonds selber an. Zudem hat sie den Immobilienfonds MobiFonds Swiss Property gegründet.
  2 Hits www.vsv-asg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un fonds immobilier est présumé être dominé par des personnes à l’étranger lors- que sa gestion au sens de la présente loi est assumée par une personne à l’étranger et que la direction du fonds est une personne à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch as primary domain
Die Beherrschung eines Immobilienfonds durch Personen im Ausland wird vermu- tet, wenn dessen Verwaltung im Sinne dieses Gesetzes von einer Person im Ausland wahrgenommen wird und die Fondsleitung eine Person im Ausland ist. 5
  www.laulutoverit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces derniers sont investis de façon groupée dans différents domaines. Les investisseurs perçoivent une part du bénéfice. Exemple: l’argent d’un fonds immobilier permet d’acheter des terrains et des bâtiments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyfit.postfinance.ch as primary domain
1 Was das Kind durch eigene Arbeit erwirbt und was es von den Eltern aus seinem Vermögen zur Ausübung eines Berufes oder eines eigenen Gewerbes herausbekommt, steht unter seiner Verwaltung und Nutzung.
  www.nnbs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bâtiment sert de nouveau siège à Losinger Marazzi en Suisse alémanique. Le projet architectural est l’œuvre de Rykart Architekten AG à Liebefeld; le propriétaire du bâtiment est le Credit Suisse Real Estate Fund Green Property, un fonds immobilier de Crédit Suisse SA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nnbs.ch as primary domain
Das Gebäude dient Losinger Marazzi als neuer Hauptsitz in der Deutschschweiz. Der architektonische Entwurf stammt von der Rykart Architekten AG aus Liebefeld; Eigentümer des Gebäudes ist der Credit Suisse Real Estate Fund Green Property, ein Immobilienfonds der Credit Suisse AG. 88,3 Mio. Fr. wurden in den Neubau investiert, in den auch die Krankenkasse KPT ihren Hauptsitz verlegen wird.
  2 Hits www.umb.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous ceux qui souhaitent investir dans un fonds immobilier se doivent de savoir que certains fonds immobiliers investissent dans des actions de sociétés immobilières. Ces dernières se comportent généralement de manière identique aux autres actions et, ce faisant, peuvent ne pas être les plus appropriées pour quiconque cherche à diversifier son portefeuille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandg.ch as primary domain
Anleger in einen Immobilienfonds sollten beachten, dass manche Immobilienfonds wiederum in Anteile von Immobilienunternehmen investieren. Diese verhalten sich in der Regel ähnlich wie andere Beteiligungspapiere und können somit ungeeignet sein, wenn der Anleger sein Portfolio diversifizieren möchte. Als Alternative gibt es Fonds, die in eine Reihe von einzelnen Objekten investieren, die im Idealfall auch geografisch verteilt sind.
  perspectives.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La seule exception concerne les fonds immobiliers: en vertu de l'art. 41 LFP, le porteur de parts d'un fonds immobilier suisse peut uniquement demander le remboursement de ses parts pour la fin d'un exercice annuel moyennant un préavis de douze mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain
Eine Lebensversicherungspolice, die dem Anleger zur Kapitalbildung verhilft, indem die Versicherungsleistung mit Fondsanlagen kombiniert wird. Solche Policen sind in verschiedenen Währungen erhältlich. Fondsgebundene Versicherungen erlauben den Versicherungsnehmern, von der Performance der gewählten Anlagefonds zu profitieren. Bei Ablauf der Police erhält der Kunde den Gegenwert der Fondsanteile in der Policenwährung ausbezahlt. Bei Tod vor Ablauf der Police wird das garantierte Todesfallkapital an die Begünstigten ausbezahlt. Übersteigt der Wert der Fondsanteile das garantierte Todesfallkapital, wird deren Gegenwert ausbezahlt. CS Life bietet mit dem LifeFund ein steuergünstiges, massgeschneidertes Produkt an, bei dem aus über achtzig Anlagefonds ausgewählt werden kann.
  3 Hits nazobako.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les biens, qui ont tous été loués à des institutions publiques du Land de Hesse avec des baux à long terme, sont situés dans huit villes et étaient la propriété d'un fonds immobilier géré par PATRIZIA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrizia.ag as primary domain
Die PATRIZIA Immobilien AG ist seit über 30 Jahren in 15 Ländern Europas als Investment-Manager auf dem Immobilienmarkt tätig. Das Spektrum der PATRIZIA umfasst dabei den Ankauf, das Management, die Wertsteigerung und den Verkauf von Wohn- und Gewerbeimmobilien über eigene lizensierte Investmentplattformen. Als eines der führenden Immobilien-Investmenthäuser in Europa agiert das Unternehmen europaweit gleichermaßen für große institutionelle Investoren wie auch für Privatanleger national und international. Derzeit betreut das Unternehmen ein Immobilienvermögen von über 18 Mrd. Euro, größtenteils als Co-Investor und Portfoliomanager für Versicherungen, Altersvorsorgeeinrichtungen, Staatsfonds, Sparkassen und Genossenschaftsbanken. Weitere Informationen finden Sie unter www.patrizia.ag.