un format électronique – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.matec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est aujourd’hui sous un format électronique que se présente cette édition, accessible à tout un chacun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.be as primary domain	Die Ausgaben erscheinen mittlerweile digital und sind so für jedermann frei zugänglich.

  www.cafedelosangelitos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En choisissant de recevoir votre facture Esker dans un format électronique, vous avez l’opportunité de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prayon.be as primary domain	Die Entscheidung, Ihre Esker Rechnung auf elektronischen Wege zu erhalten, bietet Ihnen die folgenden Vorteile:

  www.ferestresalamander.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la réception de vos informations personnelles dans un format électronique utilisable et leur transmission à un tiers (droit à la transférabilité des données) ; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rgare.com as primary domain	die Informationen zu Ihrer Person in zugänglichem elektronischem Format zu erhalten und an einen Dritten zu übermitteln (das Recht auf Datenübertragbarkeit); und

  www.gpg.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(f) l'obtention de vos données personnelles dans un format électronique approprié et la transmission de ce dernier à des tiers (droit à la portabilité des données).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myomnipod.com as primary domain	(f) Erhalt Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren elektronischen Format und Übermittlung dieser an Dritte (Recht auf Datenübertragbarkeit).

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les factures transitant par la plate-forme sont adressées au client dans un format électronique et portent une signature électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Auf Wunsch wird die PDF-Datei auf dem Handelsplatz in eine PDF/A-Datei konvertiert.

  www.wano.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce numéro a été la dernière version imprimée d’Inside WANO. Il annonçait le passage à un format électronique à partir de mars 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wano.info as primary domain	Dies war die letzte gedruckte Ausgabe der Inside WANO. Hierin wurde der Wechsel zum elektronischen Format ab März 2014 angekündigt.

  www.myspecialist.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En choisissant de recevoir votre facture Esker dans un format électronique, vous avez l’opportunité de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prayon-profile.com as primary domain	Die Entscheidung, Ihre Esker Rechnung auf elektronischen Wege zu erhalten, bietet Ihnen die folgenden Vorteile:

  amateurfapper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Droit à la portabilité : Vous avez la possibilité de demander à Bagster que vous soient transmises les données vous concernant (données d’identification et de commande exclusivement) sous un format électronique .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bagster.com as primary domain	• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben die Möglichkeit, Trophy zu bitten, die Sie betreffenden Daten (ausschließlich Personalien und Bestelldaten) in elektronischer Form zu übermitteln.

  www.nanoray.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est aujourd’hui sous un format électronique que se présente cette édition, accessible à tout un chacun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.be as primary domain	Die Ausgaben erscheinen mittlerweile digital und sind so für jedermann frei zugänglich.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	documents: les documents officiels téléchargeables dans un format électronique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Dokumenten: offiziellen Dokumenten, die im elektronischen Format herunterzuladen sind,

  www.szfangleiqi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données qui sont disponibles dans un format électronique peuvent être importées de manière automatisée dans DIVIS par l’administrateur de la communauté tarifaire. Ceci permet de diminuer les tâches liées à fourniture de données qui sont généralement effectuées, aujourd’hui, manuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profics.ch as primary domain	Daten, welche in einem elektronischen Format vorliegen, können durch den Verbundadministrator automatisiert ins DIVIS importiert werden. Dadurch reduziert sich der Aufwand einer heute meist manuellen Datenversorgung erheblich.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les factures transitant par la plate-forme sont adressées au client dans un format électronique et portent une signature électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Auf Wunsch wird die PDF-Datei auf dem Handelsplatz in eine PDF/A-Datei konvertiert.

  www.benoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Le Responsable du Traitement des données, fournit,  sur demande de l’intéressé, une copie des données personnelles traitées. Si la partie intéressée soumet la demande par voie électronique, et sauf indication contraire de la part de l’intéressé, les informations sont fournies dans un format électronique couramment utilisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essetre.com as primary domain	Der Verantwortliche stellt eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung. Stellt die betroffene Person den Antrag elektronisch, so sind die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung zu stellen, sofern sie nichts anderes angibt

  www.rivatech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans certaines circonstances, vous pouvez nous demander de vous fournir vos données personnelles dans un format électronique utilisable et de les transmettre à un tiers (droit à la portabilité des données).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar.ch as primary domain	Sie haben das Recht, Ihre uns erteilte Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, auch für elektronische Marketingmitteilungen, jederzeit zu widerrufen. Dazu müssen Sie beispielsweise nur die Optionen zur Abmeldung verwenden, die in den Ihnen per E-Mail zugesandten Marketingmitteilungen zu finden sind.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le site peut être consulté immeuble par immeuble, grâce à un certificat permanent. Le certificat fournit, sous un format électronique constamment mis à jour, toutes les données archivées, les demandes en cours et les registres des biens immeubles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Der Zugriff auf diese Website ist für einzelne Gebäude mit einem so genannten certidão predial permanente möglich. Dieses Zertifikat enthält in einem elektronischen, ständig aktualisierten Format alle aktuellen Informationen des Datensatzes sowie anstehende Anfragen und Gebäuderegister. Für den Zugang muss sich der Benutzer jeweils für ein Jahr registrieren; dies kostet 6 EUR. Die Anmeldung erfolgt durch Eingabe eines Codes, nachdem die Zahlung geleistet wurde.

  www.baloise.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces écritures sont fondées sur des données issues des différents systèmes de risque et de prestation (établissement de police, versement des prestations dues, mutations, etc.). Ces systèmes nous fournissent l’information sous un format électronique et nous la transformons en données comptables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.ch as primary domain	Vehement vertrete ich immer wieder den Standpunkt, dass der perfekte Ausgleich zu meinem Berufsalltag eigentlich in einem beschaulich und geruhsamen privatem Umfeld liegen sollte. Doch diese tiefgründige Ansicht interessiert meinen Sohn nur peripher. Er will spielen und entdecken – am besten rund um die Uhr - und am besten in permanenter Begleitung seiner Eltern...

  www.ebema.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mise à niveau et conversion de tous les enregistrements réseau dans un format électronique pour un opérateur de services de communications européen. Nos services ont considérablement réduit les efforts de conversion de données et amélioré la précision des enregistrements réseau de 70 % à près de 100 %, ce qui se traduit par un accès aisé à des données réseau complètes et précises permettant des prises de décision efficaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyient.com as primary domain

Aktualisierung und Konvertierung aller Netzeinträge in ein elektronisches Format für einen großen Telekommunikationsdienstleister in Europa. Unsere Dienstleistungen erbrachten eine deutliche Aufwandsreduzierung bei der Datenkonvertierung und eine Steigerung der Netzwerkaufzeichnungsgenauigkeit von 70 % auf beinahe 100 %. Dadurch wird der einfachen Zugriff auf umfassende und genaue Netzwerkdaten für die effektive Entscheidungsfindung gewährleistet.