un foulard – German Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits kiss-sextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Associé à une chemise over à porter comme une robe et un foulard à porter comme couvre-chef pour une touche glamour et exotique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain	In Kombination mit dem Over Hemd was man als Kleid trägt, das Foulard in Seide: zum rüberziehen um dem ganzen ein exotischen und glamourösen Touch zu geben.

  belraiwiki.health.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces châles blancs de fête étaient maintenus à l’aide de broches en argent, alors que les capes et les écharpes n’étaient jamais épinglés. Les femmes mariées de la région de Vidzeme couvraient leur tête avec des chapeaux en forme de tours, habituellement en lin blanc et parfois attachés par un foulard de soie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain

Der Rock war das prächtigste Kleidungsstück bei den Frauentrachten von Vidzeme. Er war vielfarbig und existierte in vielen verschiedenen Variationen. Die Streifen waren für die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts charakteristisch, während der Karomuster in der zweiten Hälfte populär wurde. Als die Streifen dominierten, schmückten sie sogar die Hosen und Westen der Männer. Die weißen wollenen Umhängetücher waren reichlich verziert und reichten fast bis zu den Waden der Trägerin. Die weißen festlichen Tücher wurden mit Silberbroschen festgehalten, während die Umhängetücher und Schals nie mit einer Nadel befestigt wurden. In ganz  Vidzeme bedeckten die verheirateten Frauen ihren Kopf mit turmförmigen Hauben, die meistens aus weißem Leinen waren und manchmal mit einem Seidenschal gebunden wurden.

  admin.loyalaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le pantalon est du même tissu que la veste, moulant, serré et court, accompagné de bottes qui arrivent jusqu’au mollet et de guêtres. Un foulard noué à la tête à la façon d’un « bandolero », et un chapeau traditionnel complètent la tenue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.antequera.es as primary domain

Während der Mann ein weißes Hemd trägt mit roter Schärpe um die Taille und eine kurze Jacke mit einer dezenten Farbe, verziert mit Quasten (kleine Schlaufen traditioneller Ornamente) und Lilien aus Filz. Die Hose ist aus dem gleichen Stoff wie die Jacke, eng und kurz, und begleitet mit knöchelhohen Stiefeln und Gamaschen. Ein Schal am Kopf gebunden wie ein „bandolero“ (Bandit) und ein schwarzer  traditioneller Hut, der „catite“, vervollständigen das Aussehen.

  www.humanrights.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse, plutôt la Société électrique de Laufenburg (SEL), a conclu un contrat avec la République islamique d'Iran sur la livraison de 5.5 milliard de mètres cubiques de gaz naturel par an. La Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey a voyagé à Téhéran pour signer le contrat et s'est montrée à la presse internationale recouverte d'un foulard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain

Soll aber die Schweiz sozusagen in Eigenregie weiter gehen als die UNO und deren Sanktionen übertreffen? Sollte sie aus Bedenken über die Menschenrechtslage in Iran dieses Land wirtschaftlich boykottieren? Die Frage muss gestellt werden - obwohl sich in der jüngeren Geschichte kaum Beispiele finden lassen, die der Methode «Sanktionen für die Verbesserung der Menschenrechtslage» konkrete Erfolge bescheinigen würden; im Normalfall wird die Zivilbevölkerung leiden und das Regime sich in Märtyrerpose weiter festigen.

  www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des restaurants conviviaux et le bar de l’hôtel New Sheridan accueillent depuis 1895 des visiteurs et des personnalités locales, comme Roudy Roudebush qui, habillé d’un foulard multicolore, de jambières, d’éperons et d’un chapeau, aime venir prendre un verre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain

Besucher lieben das recht unamerikanische Minenstädtchen: Hier gibt es statt Shopping Malls kleine Läden, Cafés und Galerien in historischen Gebäuden. Fast-Food-Restaurants haben sich hier ebenfalls nicht angesiedelt, weil es nette Restaurants und die Bar im New Sheridan Hotel gibt, an deren Theke sich seit 1895 Gäste und Einheimische treffen. Zu letzteren zählt Roudy Roudebush: Ausgestattet mit buntem Halstuch, Beinschützern, Sporen und Hut kommt der Cowboy gern auf einen Drink vorbei.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très célèbre est le Carnaval de Villingen, avec ses caractéristiques masques en bois d'origine baroque: le «Narren», le fou, de Villingen est le personnage avec le meilleur costume, orné de fleurs, avec un foulard blanc distinctif et une épée en bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Sehr bekannt ist auch der Karneval von Villingen, mit charakteristischen Holzmasken barocken Ursprungs: die Narren von Villingen sind die Persönlichkeiten mit den besten Kostümen, mit Blumenornamenten, mit einem charakteristischen weißen Kopftuch und einem Holzschwert. Der Höhepunkt der Villinger Fastnacht ist die große Maskenparade im Zentrum der Stadt.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce masque de taureau latex est un choix parfait pour les costumes qui reflètent un rodéo ou à thème western. Vous pouvez le porter avec des bottes de cow-boy, jeans et un foulard rouge noué au cou et venir comme un taureau parler scandaleux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Diese Stiermaske aus Latex ist die interessante Wahl für Kostüme, die entfernt etwas mit Rodeo oder Western zu tun haben sollen. Kombiniert mit Cowboystiefeln, Jeans und einem roten Halstuch ist man als sprechender Stier sicherlich das Highlight jeder Party. Mit einiger Verzierung und viel Kreativität kann man aus dieser Stier Maske auch ein Kostüm der hinduistische Gottheit Brahma zaubern. Zusammen mit einem als Matador verkleideten Partner eignet sich diese Stiermaske natürlich auch exzellent als Partnerkostüm.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de faits susmentionnés, une perruque ne doit pas être porté autour-le-horloge. Lors de son à la maison dans votre environnement familier une bonne alternative au port d’une perruque peut être un turban ou un foulard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Durch die beschriebenen Einschränkungen sollte man die Perücke nicht rund um die Uhr tragen. Zu Hause im gewohnten Umfeld empfiehlt es sich einen Turban oder ein Kopftuch zu tragen. Diese Art von Kopfbedeckung ist relativ preiswert und zudem einfacher in der Handhabung. Es gibt auch einige besonders selbstbewußte Patientinnen, die auf das Tragen einer Perücke in der Öffentlichkeit verzichten und ausschließlich auf modische Turbane zurückgreifen.

  responsiblecitizens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N’oubliez pas votre tête ! Il est toujours conseillé de porter un chapeau ou un foulard. Un bon spray solaire pour cheveux peut également protéger votre crâne des coups de soleil tout en évitant la décoloration des cheveux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain	Und noch ein Tipp: Vergessen Sie Ihren Kopf nicht! Tragen Sie einen Hut oder Schal. Ein gutes Haarspray mit UV-Schutz kann helfen, Ihre Kopfhaut vor Sonnenbrand zu schützen und verhindert zudem ein Ausbleichen des Haars.

  www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une mise au repos fiable exige la fixation de l’articulation en amont et en aval de la fracture. On peut utiliser en cas d’urgence des lattes de bois ou du carton solide pour fabriquer une attelle que l’on consolide avec des bandages ou un foulard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Zuverlässige Ruhigstellung erfordert eine Fixation über das darunter und das darüber liegende Gelenk hinaus. Als Schiene dienen im Notfall Holzlatten oder fester Karton, zum Befestigen Verbandstoff oder ein Halstuch (Abbildung). Mögliche Druckstellen unter der Behelfsschiene muss man gut polstern. Der Arm lässt sich ruhig stellen, indem man ihn am Oberkörper fixiert (Abbildung).

  6 Hits www.ilado-paris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Véritable savon liquide de Marseille parfumé d'un mélange boisé relevé d'une fraiche odeur de lavande. Décoré d'un foulard bleu marine Savon liquide saponifié avec une huile d'origine végétale naturellement riche en glycérine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magasino.com as primary domain	Die flüssige Savon de Marseille wird nach dem traditionellen Marseiller Verfahren hergestellt. Angereichert mit Kokos- und Olivenöl ist die Seife reich an natürlichem Glycerin und reinigt sanft die Haut ohne diese auszutrocknen. Ein maskuliner Duft von frischer Meeresbrise bleibt auf der Haut zurück.

  2 Hits www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est sûr, un vrai pirate porte un bandeau, un chapeau ou un foulard sur la tête, des tatouages et un sabre. Rien de plus simple: vous réaliserez rapidement un chapeau de pirate avec du papier ou du carton de couleur, des agrafes et des feutres blancs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain

Zu einem waschechten Piraten gehört ohne Zweifel eine Augenklappe, ein Piratenhut oder –kopftuch, Tätowierungen und ein Säbel! Nichts einfacher als das: Ein Piratenhut ist mit schwarzem Bastelpapier oder Tonkarton, Bostitch und weissen Farbstiften schnell selber gemacht (siehe Foto unten). Ihr Kind kann Ihnen dabei behilflich sein. Sicherlich wird es den Totenkopf aufmalen wollen! Andere Piraten ziehen ein Kopftuch vor: Binden Sie es am Hinterkopf zusammen. Ihr Kind kann die Augenklappe mit schwarzem Karton oder Bastelpapier selber machen und mit einem schwarzen Band befestigen. Zu einem richtigen Piraten gehören ausserdem ein aufgemalter Schnauz und mindestens eine Narbe. Auch der Säbel kann von Ihrem kleinen, furchterregenden Piraten selber gebastelt werden: Malen Sie den Säbel auf Tonkarton, schneiden Sie ihn aus und lassen Sie ihn von Ihrem Kind bemalen.

  hvsboardshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien entendu, les vrais cowboys portent un foulard pour se protéger de la poussière de la piste. Il est très facile d’en fabriquer soi-même. Pour ce faire, vous avez besoin de langes de couleur ainsi que de feutres ou de couleurs pour textiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rimuss.ch as primary domain	Ob Cowboy oder Indianer: Erst mit der passenden Schminke für wilden Bart und buschige Augenbrauen (Cowboy) oder bunte Streifen (Indianer) wird die Verwandlung perfekt.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les produits récents, vous pouvez retrouver de nouveaux vêtements aux couleurs JOSKIN comme les vestes hardshell et hardshell pro pour adulte ainsi que des vestes softshell pour enfants et adultes (vertes et grises) mais aussi un foulard pour dames, un bonnet et une écharpe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Zu den Neuheiten gehören JOSKIN Kleidung in den JOSKIN-Farben, darunter die Hardshell-Jacken und Hardshell-Jacken Pro für Erwachsene sowie die Softshell-Jacken für Kinder und Erwachsene (grün und grau), das Tuch für Damen, die Mütze und der Schal.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Les professeurs qui portent un foulard sont-elles un danger pour les enfants à qui elles enseignent ?", s'interroge Peter Vandermeersch. "Ceux qui veulent interdire le ... » suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	"Sind Kopftuch tragende Lehrerinnen eine Gefahr für die Kinder, die sie unterrichten?", fragt Peter Vandermeersch. "Die Befürworter des Kopftuchverbots betrachten dieses Kleidungsstück als Symbol der ... » mehr

  www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to Tie a Scarf Ce soft est une étape par étape d'illustration sur la vente liée d'un foulard. Il présente sept différents noeuds foulard. Il est toujours de petits détails qui apportent un (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Vielen Dank für Dein Interesse einen Link zu dieser App bei AndroidPIT zu setzen. Der unten angegebene HTML-Code erstellt einen Button, der Deine Besucher direkt zu dieser App-Detail-Seite führen wird.

  2 Hits wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un foulard de la nouvelle collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Foulard der neuen Kollektion

  finzo.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une robe d'été avec un foulard et un sac à main rond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dressyourdoll.be as primary domain	Sommerlicher Rock mit Halstuch und runder Handtasche.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la cicatrice en forme: tester vos compétences! un jeu au rythme rapide dans lequel vous un foulard f
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Narbe fit: Testen Sie Ihre Fähigkeiten! ein schnelles Spiel, in dem Sie einen farbigen Pfeil Schal a

  2 Hits tomoe-hagi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUROCARTEX: un foulard qui parle vénitien pour nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocartex.it as primary domain	EUROCARTEX: ein Foulard, der venezianisch für unsere Kunden spricht.

  yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prendre un foulard en soie piqué à sa grand-mère, à sa vieille tante ou chiné aux puces pour le transformer en un top classe et rétro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain	Ein Seidenfoulard, das Sie Ihrer Oma stibitzt oder auf dem Flohmarkt aufgestöbert haben, in ein schickes Top im Nostalgie-Look verwandeln.

  www.mamba.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chien d'activité sociale est caractérisé en intervention par un foulard ou un tapis de selle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindenhundeschule.ch as primary domain	Der Sozialhund ist im Einsatz mit einem Foulard oder einer Schabracke gekennzeichnet.

  3 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fille avec un foulard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Mädchen mit Schal

  www.swisscommunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De préférence dès le premier jour: à cinq heures du matin, les Soleuroises et les Soleurois se retrouvent sur la Friedhofsplatz, habillés d’une chemise de nuit blanche, d’un bonnet et d’un foulard rouge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain

Wer die wahre Seele eines Solothurners ergründen will, muss sie mindestens einmal miterlebt haben: Die Solothurner Fasnacht. Am besten gleich vom ersten Tag an: Morgens vor fünf treffen sich alljährlich die Solothurnerinnen und Solothurner, gekleidet in einem weissen Nachthemd, einer Zipfelmütze und einem roten Halstuch auf dem Friedhofsplatz. Punkt 05:00 Uhr ziehen die «Chessler» dann los, um mit ihren Glocken und Rätschen den Winter aus der Stadt zu vertreiben. Nach getaner Arbeit trifft man sich in den Gaststätten Solothurns zum Verzehr der traditionellen Mehlsuppe.

  civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces châles blancs de fête étaient maintenus à l’aide de broches en argent, alors que les capes et les écharpes n’étaient jamais épinglés. Les femmes mariées de la région de Vidzeme couvraient leur tête avec des chapeaux en forme de tours, habituellement en lin blanc et parfois attachés par un foulard de soie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain

Der Rock war das prächtigste Kleidungsstück bei den Frauentrachten von Vidzeme. Er war vielfarbig und existierte in vielen verschiedenen Variationen. Die Streifen waren für die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts charakteristisch, während der Karomuster in der zweiten Hälfte populär wurde. Als die Streifen dominierten, schmückten sie sogar die Hosen und Westen der Männer. Die weißen wollenen Umhängetücher waren reichlich verziert und reichten fast bis zu den Waden der Trägerin. Die weißen festlichen Tücher wurden mit Silberbroschen festgehalten, während die Umhängetücher und Schals nie mit einer Nadel befestigt wurden. In ganz  Vidzeme bedeckten die verheirateten Frauen ihren Kopf mit turmförmigen Hauben, die meistens aus weißem Leinen waren und manchmal mit einem Seidenschal gebunden wurden.

  www.messnerhof-dreikirchen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous utilisez und grande veste ou la plupart des vestes de portage, il y a aura une ouverture entre le parent et l'enfant, ce qui n'est pas facile à couvrir complètement avec un foulard. Notre MaM Babywearing Dickey/ col pour 2 présente une solution élégante à ce problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girasol.de as primary domain	Wenn Du Dein Baby unter Deiner Jacke z.B. mit einem Trageeinsatz trägst, bleibt Dein Hals in der Regel ungeschützt vor Wind und Wetter. Auch bei vielen Tragecovern bleibt Dein Hals und mitunter auch der Hals Deines Kindes kalt.