un fournisseur de service – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      86 Résultats   34 Domaines
  3 Résultats www.tredess.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il faut un fournisseur de raccordement et un fournisseur de service de téléphonie fixe (communications).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 0900-070.be comme domaine prioritaire
Sie brauchen einen Anbieter für den Anschluss und einen Anbieter für den Festnetz-Telefondienst (Anrufe).
  www.swisscom.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Suite à l’intégration d’un premier fournisseur, d’autres ont été intégrés, soit par l’intermédiaire d’un fournisseur de service d'application (Application Service Provider, ASP) soit par intégration totale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
Nach der ersten Anbindung eines Lieferanten folgten weitere, die entweder über einen Application Service Provider (ASP) oder vollintegriert eingebunden wurden. Um die elektronische Beschaffung von direkt in den Maschinen und Anlagen verwendeten Komponenten lückenlos zu realisieren, wurden drei Integrationsstufen gewählt: Die Mailbestellung erfolgt über SAP, über den Einsatz einer ASP-Lösung oder als vollintegrierte B2B-Lösung. «Dank Conextrade ist der Service stets gewährleistet, unabhängig von der ERP-Lösung des Lieferanten», bestätigt Bracher. Heute ist Müller Martini bereits mit 50 Lieferanten über Conextrade verbunden. Müller Martini verzeichnete in der Folge deutlich tiefere Fehlerquoten, eine erhöhte Prozessqualität und einen viel schnelleren Datenfluss. Zudem bieten die kurzfristigeren Bestellmöglichkeiten auch ein enormes Sparpotenzial: «Pro Bestellung und Rechnung sparen wir rund 15 Franken», sagt Dieter Bracher.
  www.swisscom.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Suite à l’intégration d’un premier fournisseur, d’autres ont été intégrés, soit par l’intermédiaire d’un fournisseur de service d'application (Application Service Provider, ASP) soit par intégration totale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.ch comme domaine prioritaire
Die neue Lösung ermöglicht beispielsweise auch die Fremdvergabe des mit über 10 000 Positionen pro Jahr umfangreichen Bereichs der Metallzuschnitte; im Vergleich zu früher sind sowohl die Auftragserteilung als auch die Rechnungsstellung einfach und kostengünstig geworden. Und dies bei einer grösstmöglichen Kostentransparenz, indem der Return on Investment (ROI) bereits innerhalb von weniger als zwei Jahren erfolgt. Indem Müller Martini den elektronischen Bestell- und Rechnungsprozess papierlos abwickelt, profitieren nicht zuletzt die Lieferanten, die keine zusätzlichen Prozesse mehr unterhalten müssen. Mit dem Ausbau der Lösung auf das mehrwertsteuerkonforme E-Invoicing können die Lieferanten heute auf die umfangreichen periodischen Sammelrechnungen in Papierform verzichten.
  2 Résultats www.michis-appartements.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Villiger: Même si nos clients n’ont aucun rapport contractuel avec nous, mais achètent un abonnement comprenant le raccordement à la fibre optique auprès d’un fournisseur de service, de nombreux clients finaux continuent d’arriver chez nous pour chercher de l’aide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openaxs.ch comme domaine prioritaire
Villiger: Obwohl die Nutzer mit uns keine Vertragsbeziehung haben, sondern ein Abo inklusive Glasfaseranschluss beim Dienstanbieter einkaufen, landen immer wieder viele Endkunden bei uns und suchen Unterstützung. Diese Unterstützung müssen wir anbieten. Wir wollen die Nutzer nicht abweisen und zu ihrem Dienstanbieter schicken. Wir wollen, dass die Nutzer mit der Nutzung unseres Netzes zufrieden sind. Das ist ein hoher Anspruch und die verstärkte Kundenorientierung bedingt auch teilweise ein Umdenken. Davon kann Stadtwerk Winterthur aber als Ganzes profitieren.
  cars.airbaltic.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
: Nous pouvons travailler avec des parties tierces ou fournisseurs de service en autorisant l’utilisation de vos données personnelles en notre nom pour les raisons indiquées ci-dessus. Si la réservation le nécessite, nous pourrons également travailler avec un fournisseur de service de paiement afin de faciliter le paiement ou les garanties de paiement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire
: Wir nutzen gegebenenfalls das Angebot von dritten Serviceanbietern, um Ihre persönlichen Daten in unserem Auftrag für die oben genannten Zwecke zu verarbeiten. Die Übermittlung Ihrer Buchungsinformationen sowie die Kommunikation mit Ihnen, kann über Dritte abgewickelt werden. Sollte die jeweilige Buchung es erfordern, kann Rentalcars.com dritte Finanzdienstleister mit der Abwicklung der Zahlung oder Zahlungsgarantie beauftragen. Wir arbeiten außerdem mit externen Marketingnetzwerken zusammen, um unseren Service auf anderen Plattformen zu vermarkten und können dritte Anbieter zu analytischen Zwecken hinzuziehen. Alle externen Anbieter, die in einen dieser Prozesse eingebunden sind, unterliegen Vertraulichkeitsvereinbarungen und dürfen Ihre persönlichen Daten ausschließlich zu den oben genannten Zwecken verarbeiten.
  www.maremmaquesalsa.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le matériel simple d'utilisations de système et l'application peuvent être accédés de n'importe quel PC sur l'Internet faisant la publicité-signalisation et la gestion de contenu pour le multiple stocke faisable. La fiabilité de système est beaucoup plus haute quand la plate-forme est maintenue par un fournisseur de service professionnel comme dans le modèle d'ASP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir screens.ru comme domaine prioritaire
MehrwertWiederverkäufer (VARs - Value Added Resellers) wie Zeichengeschäfte und Hardwareversorger können Dienstleistungen den Geschäften anbieten, die Freisprechbetrieb wünschen. Services einschließlich Hardwareinstallation, zufriedene Kreation und Inhaltsmanagement liefern mehr Weisen, in Geschäfte für VARs zu holen. QuerWerbung hilft in der Förderung der lokalen Geschäfte, deren Werbung von den lokalen Abnehmern angesehen werden, die Services im gleichen Bereich kaufen oder suchen.
  www.e-bike-technologies.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Une entreprise espagnole de production de musique avait effectué, dans le cadre d'une procédure civile, une telle demande auprès d'un fournisseur de service espagnol de télécommunication. Celui-ci avait pourtant refusé de faire suite à cette demande, en l'absence d'un texte légal rendant obligatoire la communication.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnpd.public.lu comme domaine prioritaire
Der EuGH hat diese Haltung durch sein Urteil bestätigt. Laut EuGH verpflichtet die EU-Gesetzgebung in Bezug auf e-Commerce, Copyright und elektronische Kommunikation die EU-Mitgliedsstaaten nicht dazu, die Weitergabe der Daten im Rahmen eines zivilrechtlichen Copyright-Verfahrens bindend zu machen.
  www.viber.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(d) Traitement de vos paiements: Nous pouvons utiliser vos informations afin de traiter vos paiements pour nos services par l’entremise d’un fournisseur de service tiers et, sur une base globale pour déterminer les frais pour nos opérateurs et autres prestataires de service.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viber.com comme domaine prioritaire
(d) Verarbeiten Ihrer Zahlungen: Wir können Ihre Informationen auch dafür verwenden, um Ihre Zahlungen an unsere Dienste durch einen Drittanbieter zu verarbeiten und um auf zusammengefasster Basis die Gebühren für unsere Dienstanbieter zu bestimmen.
  java.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La connexion à Internet via un fournisseur de service peut se faire par le biais d'une des méthodes classiques suivantes : ligne commutée, ligne terrestre (câble, fils de cuivre...), lignes téléphoniques à haute vitesse, Wi-Fi, téléphones satellites et portables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire
Ihre Internetverbindung wird über einen Service Provider mit einer der folgenden Methoden hergestellt: Wählleitung, Festnetzleitung über Kabel oder Kupferdraht, T-Line, Wi-Fi, Satellit oder Mobiltelefon. Eine Verbindung besteht, wenn Sie auf Websites (wie diese) zugreifen oder E-Mails senden oder empfangen können.
  www.citadellededinant.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous êtes un Fournisseur de service internet, un opérateur télécom ou un organisme public
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spamexperts.com comme domaine prioritaire
Sie sind ein Internetserviceprovider, Telekomanbieter oder eine öffentliche Organisation
  www1.orange.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ce qu'il faut savoir sur un service SMS & MMS ou un fournisseur de service spécifique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www1.orange.ch comme domaine prioritaire
Alles, was Sie über einen bestimmten SMS/MMS-Dienst oder -Dienstanbieter wissen müssen
  www.mypos.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sélectionnez un fournisseur de service pour le pays concerné
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mypos.eu comme domaine prioritaire
Wählen Sie einen Serviceanbieter für das jeweilige Land
  2 Résultats www.ofcom.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Premier orateur de l'après-midi, Jean-Bernard Münch, président de SRG SSR idée suisse, a pronostiqué une légère augmentation des dépenses consacrées à la communication ces prochaines années et a regretté que le service public ne puisse pas profiter davantage des recettes supplémentaires qui en découleront. Wayne Garvie, chef des programmes à la BBC, a démontré qu'un fournisseur de service public flexible, comme la BBC, peut tout à fait produire des formats à la fois originaux et captivants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire
Vor dem Mittagessen servierten Yann Lambiel, Thierry Meury, La soupe est pleine, Radio Suisse Romande ihre humoristischen Randbemerkungen zu den Tagungsthemen. Jean-Bernard Münch, Président SRG SSR idée suisse, prognostizierte anschliessend ein kleines Wachstum bei den Kommunikationsaufwendungen für die kommenden Jahre und beklagte dabei, dass der wertvolle Service Public von den Mehreinnahmen leider kaum profitieren werde. Wayne Garvie, Head of Entertainment Group BBC, demonstrierte, dass ein flexibler Service-Public-Anbieter wie die BBC durchaus originäre und spannende Formate produzieren kann. Helmut Wiegiehser zauberte auf seinem Piano ein erholsames Intermezzo herbei. In der Paneldiskussion „Neues RTVG: Privatfernsehen – Was nun?“ beleuchteten die Teilnehmer Hans-Peter Rohner, CEO PUBLIGroupe Ltd., Andreas Meile, CEO Tele Züri und Radio 24, Mitglied GL TAmedia, Filippo Lombardo, Consigliere agli Stati, Delegato del Consiglio d’amministrazione Teleticino, Presidente del Comitato Telesuisse, Hanspeter Lebrument, VR-Präsident Südostschweiz, Präsident Schweizer Presse, Paul Grau, Geschäftsführer Star TV, Martin Dumermuth, Direktor BAKOM, Walter Eggenberger, Radio- und Fernsehjournalist, ehemals 10 vor 10, die durch das neue Fernsehgesetz geschaffene, veränderte Ausgangslage für die privaten TV-Anbieter.
  2 Résultats docs.qnap.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Choisissez un fournisseur de service DNS. Les serveurs NAS de QNAP prennent actuellement en charge les fournisseurs de service DDNS suivants :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.qnap.com comme domaine prioritaire
Wählen Sie einen DNS-Dienstanbieter. QNAP NAS unterstützt aktuell die folgenden DDNS-Dienstanbieter:
  www.omnidecor.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En préparant une offre de société à être montrée sur ou offerte par Manhattan Street Capital, ou un RegA + Audition (TM), ou quand un fournisseur de service ou un employé qui travaille pour le compte de la société établit un projet d'offre pour la compagnie sur la plate-forme La Société n'utilisera aucune autre plateforme de financement en ligne pour obtenir 12 des mois après que l'offre de la Société aura été diffusée au public, pour obtenir, solliciter ou autrement obtenir un financement Reg A +, Reg D ou Reg S, selon le cas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire
Durch die Vorbereitung eines Angebots der Gesellschaft, das auf Manhattan Street Capital oder einer RegA + Audition (TM) gezeigt oder angeboten werden soll, oder wenn ein Dienstleister oder Mitarbeiter, der im Auftrag des Unternehmens arbeitet, einen Angebotsentwurf für das Unternehmen auf der Plattform einrichtet, stimmt das Unternehmen zu dass das Unternehmen für 12 Monate, nachdem das Angebot des Unternehmens zum ersten Mal live an die Öffentlichkeit geht, keine andere Online-Finanzierungsplattform zur Erhebung, Beantragung oder anderweitigen Erlangung von Reg A +, Reg D oder Reg S Funding verwendet, je nachdem, was zutrifft.
  2 Résultats www.veritas.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'archivage permet à un fournisseur de service de santé de premier plan de récupérer 2 millions d'heures de travail par an
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire
Dank Archivierung spart ein großer Gesundheitsdienstleister 2 Mio. Stunden pro Jahr ein.
  3 Résultats alpine-bern.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
SIP Protection est un fournisseur de service complet, proposant des solutions de la tête aux pieds. Nos Vêtements de plein air, Chaussures, Gants et Accessoires, sont créés avec le même soin que tous nos vêtements et en fonction de vos besoins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sioen.com comme domaine prioritaire
SIP Protection ist ein Komplettanbieter, der von-Kopf-bis-Fuß-Lösungen anbietet. Unser/e Schuhwerk, Handschuhe, Outdoor-Bekleidung und Accessoires werden unter derselben Sorgfalt hergestellt wie unsere Stoffe; in Abhängigkeit Ihrer Bedürfnisse.
  newsbridge.io  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour les résidences, les maisons de retraite et les institutions de soin, l’externalisation des opérations complètes de lavage et de tri du linge des résidents est souvent très onéreuse. Il faut donc trouver un fournisseur de service de blanchisserie offrant des solutions créatives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abslbs.com comme domaine prioritaire
Wohn- und Pflegeheime, Seniorenpflege und andere Einrichtungen fanden die Kosten für einen umfassenden Wäsche- und Sortier-Service für ihre Bewohner bisher übertrieben.  Um aus diesem Dilemma herauszukommen, muss man als Wäscheservice eine kreative Lösung anbieten.  ABS bietet Ihnen innovative Ansätze für diesen Aufgabenbereich.
  2 Résultats www.kmu.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour les sites de e-commerce enregistrant d'importants volumes de vente, il peut s'avérer plus judicieux faire appel à un fournisseur de service de paiement conventionnel, qui inclut en général les services du type PayPal:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire
Für E-Commerce-Sites mit einem hohen Verkaufsvolumen kann es sinnvoller sein, das Angebot eines klassischen Zahlungsdienstleisters zu nutzen, das in der Regel Verfahren vom Typ PayPal einschliesst.
  3 Résultats www.la-reserve.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il faut un fournisseur de raccordement et un fournisseur de service de téléphonie fixe (communications).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire
Sie brauchen einen Anbieter für den Anschluss und einen Anbieter für den Festnetz-Telefondienst (Anrufe).
  3 Résultats therepopulation.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il faut un fournisseur de raccordement et un fournisseur de service de téléphonie fixe (communications).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire
Sie brauchen einen Anbieter für den Anschluss und einen Anbieter für den Festnetz-Telefondienst (Anrufe).
  3 Résultats www.meyerturku.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il faut un fournisseur de raccordement et un fournisseur de service de téléphonie fixe (communications).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibpt.be comme domaine prioritaire
Sie brauchen einen Anbieter für den Anschluss und einen Anbieter für den Festnetz-Telefondienst (Anrufe).
  3 Résultats smmnet.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il faut un fournisseur de raccordement et un fournisseur de service de téléphonie fixe (communications).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire
Sie brauchen einen Anbieter für den Anschluss und einen Anbieter für den Festnetz-Telefondienst (Anrufe).
  3 Résultats www.shafallah.org.qa  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il faut un fournisseur de raccordement et un fournisseur de service de téléphonie fixe (communications).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webserver.bipt.be comme domaine prioritaire
Sie brauchen einen Anbieter für den Anschluss und einen Anbieter für den Festnetz-Telefondienst (Anrufe).
  3 Résultats www.pesalia.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il faut un fournisseur de raccordement et un fournisseur de service de téléphonie fixe (communications).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire
Sie brauchen einen Anbieter für den Anschluss und einen Anbieter für den Festnetz-Telefondienst (Anrufe).
  www.acemabcn.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un réseau privé virtuel (VPN ou Virtual Private Network) vous permet d’être connecté à Internet en passant par un serveur distant géré par un fournisseur de service VPN. Le serveur VPN devient votre rampe de lancement sécurisée pour accéder aux sites Internet de votre choix.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nordvpn.com comme domaine prioritaire
Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) leitet Ihre Verbindung über einen Remote-Server, der von einem VPN-Provider ausgeführt wird, an das Internet weiter. Auf diese Weise wird der VPN-Server zu einem sicheren Startplatz für Sie, bevor Sie auf verschiedene Websites zugreifen.
  2 Résultats www.ofcom.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Premier orateur de l'après-midi, Jean-Bernard Münch, président de SRG SSR idée suisse, a pronostiqué une légère augmentation des dépenses consacrées à la communication ces prochaines années et a regretté que le service public ne puisse pas profiter davantage des recettes supplémentaires qui en découleront. Wayne Garvie, chef des programmes à la BBC, a démontré qu'un fournisseur de service public flexible, comme la BBC, peut tout à fait produire des formats à la fois originaux et captivants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire
Vor dem Mittagessen servierten Yann Lambiel, Thierry Meury, La soupe est pleine, Radio Suisse Romande ihre humoristischen Randbemerkungen zu den Tagungsthemen. Jean-Bernard Münch, Président SRG SSR idée suisse, prognostizierte anschliessend ein kleines Wachstum bei den Kommunikationsaufwendungen für die kommenden Jahre und beklagte dabei, dass der wertvolle Service Public von den Mehreinnahmen leider kaum profitieren werde. Wayne Garvie, Head of Entertainment Group BBC, demonstrierte, dass ein flexibler Service-Public-Anbieter wie die BBC durchaus originäre und spannende Formate produzieren kann. Helmut Wiegiehser zauberte auf seinem Piano ein erholsames Intermezzo herbei. In der Paneldiskussion „Neues RTVG: Privatfernsehen – Was nun?“ beleuchteten die Teilnehmer Hans-Peter Rohner, CEO PUBLIGroupe Ltd., Andreas Meile, CEO Tele Züri und Radio 24, Mitglied GL TAmedia, Filippo Lombardo, Consigliere agli Stati, Delegato del Consiglio d’amministrazione Teleticino, Presidente del Comitato Telesuisse, Hanspeter Lebrument, VR-Präsident Südostschweiz, Präsident Schweizer Presse, Paul Grau, Geschäftsführer Star TV, Martin Dumermuth, Direktor BAKOM, Walter Eggenberger, Radio- und Fernsehjournalist, ehemals 10 vor 10, die durch das neue Fernsehgesetz geschaffene, veränderte Ausgangslage für die privaten TV-Anbieter.