un génome – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  www.ltw.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imaginez que pour chacune des quatre molécules on choisisse un fil de soie de couleur différente. On peut alors traduire l’ADN en un enchevêtrement de fils de soie. Et par là-même, tisser un bout d’ADN, un gène et même un génome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chromosomewalk.ch as primary domain
DNA ist eine Folge von vier Molekülen, die jeweils aneinander binden, um eine bestimmte Kombination zu bilden. Stellen Sie sich vor, wir nähmen für jedes der vier Moleküle einen andersfarbigen Seidenfaden. Dann könnte man sich die DNA als ein Gebilde miteinander verwobener Fäden vorstellen und man könnte ein Stück DNA, ein Gen oder sogar ein Genom weben.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les réactions se multiplient quelques heures après l’annonce de la création de la première cellule vivante dotée d’un génome synthétique. Une découverte… 22/05/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Hat der frühere rumänische Diktator Nicolae Ceausescu hier seine letzte Ruhe gefunden, mitsamt seiner Frau Elena, auf dem Friedhof Ghencea in Bukarest? In ein… 21/07/2010
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
w2 – Pour de plus amples informations sur les génomes et le Human Genome Project, voir ‘Qu’est-ce qu’un génome?’ sur le site Internet de la Bibliothèque Nationale d eMédecine des Etats Unis: http://ghr.nlm.nih.gov/handbook/hgp/genome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
w2 – Weitere Informationen zu Genomen und dem Humangenomprojekt, siehe ‘What is a genome’  auf der Webseite des US National Library of Medicine: http://ghr.nlm.nih.gov/handbook/hgp/genome
  5 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le pyroséquençage et les avancées technologiques associées ont fait baisser le coût du séquençage de l’ADN, à tel point qu’un génome entier peut être séquencé pour environ 8000 dollars. La tendance combinée vers des coûts plus bas et des vitesses plus élevées a révolutionné l’étude des éléments constitutifs de la vie et créé de nouveaux domaines d’étude, et nous aide à comprendre les maladies héréditaires et d’autres affections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Durch Pyrosequenzierung und zugehörige technologische Fortschritte konnten die Kosten für die DNA-Sequenzierung so weit gesenkt werden, dass ein vollständiges Genom für rund 8000 USD sequenziert werden kann. Die niedrigeren Kosten verbunden mit einer beschleunigten Sequenzierung haben die Analyse der Bausteine des Lebens revolutioniert, neue Forschungsgebiete eröffnet und das Verständnis von erblich bedingten und anderen Krankheiten verbessert. Forschern eröffnen sich damit neue Behandlungs- und Heilungsmöglichkeiten für lebensbedrohliche Krankheiten wie Krebs.
  sulm.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’arrivée sur le marché de nouvelles technologies qui rendent possibles et abordables des analyses biologiques aussi diverses et complexes que la mesure de la glycémie en continue, la concentration de médicaments dans le sang ou le séquençage d’un génome offre aux soignants autant qu’à «monsieur-tout-le-monde» des perspectives nouvelles pour le diagnostic, la prévention, le traitement et le suivi des maladies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulm.ch as primary domain
Beim Verein für medizinische Qualitätskontrolle sind aktuell 3261 Praxislaboratorien registriert, die Laborleistungen über 4832 unterschiedliche ZSR-Nummern abrechnen. Davon nehmen 2681 (82,2%) Praxislabors respektive 4117 (85,2%) der ZSR-Nummern an den CRP-Ringversuchen teil. Für das Jahr 2016 haben 94,5% der Praxislabors die Qualab-Anforderungen an die CRP-Bestimmung erfüllt … > mehr
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que le séquençage d’un génome individuel coûtait des millions par le passé, cela n’est plus que de l’ordre de quelques milliers d’euros désormais, au même titre que d’autres tests de diagnostic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Unternehmen suchen zunehmend nach zielgenauen Untergruppen von Patienten, für die ein bestimmtes Präparat eine höhere Wirksamkeit aufweisen kann. Die entsprechenden klinischen Studien werden dann speziell hierauf zugeschnitten. Dies ist für die Entwicklung von Medikamenten günstig, da die Wahrscheinlichkeit positiver Studiendaten mit stärker fokussierten Patientenpopulationen steigt. Zudem profitieren Patienten hiervon, da sie künftig Behandlungen erhalten, die für ihre individuellen genetischen Merkmale bzw. Variationen einer Erkrankung die höchste Wirksamkeit entfalten. Angesicht ihrer Effektivität können Unternehmen für stärker zielgerichtete Arzneimittel höhere Preise verlangen, was wiederum die Entwicklung neuer Medikamente fördert. Wir haben Daten zu mehreren Erkrankungen gesehen, für die unserer Einschätzung nach funktionale Heilverfahren durchaus möglich sind. Unserer Einschätzung nach sehen wir in diesem Bereich momentan lediglich die Spitze des Eisbergs.
  2 Hits studies.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, le séquençage d'un génome complet ne prend que quelques heures avec un ordinateur qui tient sur une table, et ne représente plus qu'une infime partie des coûts que l'on devait engager par le passé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain
Für die erste Entschlüsselung des menschlichen Genoms waren 13 Jahre und drei Milliarden US-Dollar notwendig. Heute können ganze Genome in wenigen Stunden sequenziert werden – mit einer Maschine, die locker auf einem Schreibtisch Platz findet, und zu einem Bruchteil der damaligen Kosten. Ähnliche technologische Revolutionen finden derzeit in der biologischen Bildgebung, in der Massenspektronomie basierten Proteomik und Metabolomik, sowie in der ökologischen Fernerkundung statt, um nur ein paar Beispiele zu nennen. In den Bio- und Medizinwissenschaften werden daher aktuell enorme Datenmengen gesammelt mit dem Ziel die Funktion von biologischen Systemen wie einzelne Zellen, komplexe Organismen Menschen oder Ökosysteme zu verstehen. Doch diese Datenflut stellt ganz neue Herausforderungen: Wie können wir auf das aufregende Wissen zugreifen, das in diesen Daten steckt? Und wie machen wir diese Daten der wissenschaftlichen Gemeinde zugänglich? Die Analyse dieser phänomenalen Datenmenge erfordert nicht nur Unmengen an Rechenkapazität, sondern vor allem auch kreative Köpfe mit Kenntnissen in der Biologie, der Informatik und der Statistik um angebrachte Analyseverfahren zu entwickeln und gezielt anzuwenden.