un geste envers – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alnaha Bint Djaddi Oueld Meknes: “Je vois ma nomination comme un geste envers la femme mauritanienne.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Al Kaida bekennt sich zu Geiselnahmen in Mali und Mauretanien
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pétrole : le Soudan fait un geste envers le Soudan du Sud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Weiteres deutsches Opfer identifiziert
  2 Hits jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le ciel s'éclaircit un peu plus concernant l'accord d'entraide administrative sur l'UBS conclu avec les Etats-Unis. Sans surprise, la commission de politique extérieure du Conseil des Etats s'est rangée derrière ce texte. Et a fait un geste envers l'UDC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
Die Aussenpolitische Kommission des Ständerats (APK-S) empfiehlt ihrem Rat mit 9 zu 4 Stimmen, dem Amtshilfeabkommen mit den USA zuzustimmen. Gleichzeitig sprach sich die APK-S mit 8 zu 5 Stimmen dagegen aus, den Vertrag dem Volk vorzulegen.
  www.transnationale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous vous sentez l’âme généreuse et avez envie de faire un geste envers les moins fortunés ? Chaque année, les principales œuvres caritatives organisent des campagnes téléphoniques pour récolter des fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain
Sie möchten gern etwas Weihnachtsstimmung verteilen? Nichts leichter als das mit einer lustigen eCard, die Sie per E-Mail an alle Ihre Freunde schicken können. Das ist günstig und eine unterhaltsame Methode, um in Kontakt zu bleiben. Doch Vorsicht, wenn Sie selbst eine erhalten. In gefälschten eCard-Benachrichtigungen sollen Sie auf einen Link klicken, um angeblich die eCard auf einer neuen Seite zu öffnen, wobei Sie natürlich lediglich auf eine Malware-Seite geleitet werden. Für seriöse eCards werden immer der Name und die E-Mail-Adresse des Absenders angegeben. Schauen Sie vor dem Öffnen also stets erst genau nach.
  we.care  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse a la chance d'être un pays qui fonctionne bien et dont les comptes bouclent dans le noir. Elle peut donc se permettre un geste envers les plus démunis, a fait valoir en substance Philipp Hadorn (PS/SO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unite-ch.org as primary domain
Auch der Bundesrat möchte an der APD-Quote festhalten. Es gehe um die Werte der Schweiz, aber auch um die eigenen Interessen, sagte Didier Burkhalter. Die Höhe der Hilfe werde schon heute an die Lage der Bundesfinanzen angepasst, die im Übrigen nicht katastrophal sei.