un glacier – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      222 Results   73 Domains
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Une fois de retour sur le bateau et retour en gilets de sauvetage assis au bar avec un scotch et un glacier. Ensuite, j'ai raconté l'histoire du tiers de Mount Darwin.
Zurück in das Boot und Schwimmwesten zurückgekehrt und saß an der Bar mit einem Scotch und Eis vom Gletscher. Dann erzählte ich die dritte Geschichte von Mount Darwin.
  2 Hits atoll.pt  
Le résultat est un spectacle naturel extraordinaire, à découvrir, à partir de réserves marines pour les plus beaux paysages de haute montagne, de plateau karstique vaste de Campo Imperatore (le «Tibet de l'Europe') pour les pointes aiguës du Gran Sasso, qui Dolomite évoquent des scénarios, les profonds canyons de l'alpage Majella des grands plateaux En outre, les vastes forêts Laga les prairies verdoyantes des collines, des fleurs colorées des mille collines, et même la neige, cascades, ruisseaux, des grottes et même un glacier - l' Calderone - que l'Apennin et le sud de l'Europe.
Das Ergebnis ist ein außergewöhnliches Naturschauspiel, entdeckt zu werden, angefangen von der schönen Marine Reserven bis auf den höchsten Berg Landschaften, von großen Karsthochebene des Campo Imperatore (der 'Tibet' von Europa '), um die scharfen Spitzen des Gran Sasso, die Dolomite beschwören Szenarien, die tiefen Schluchten der Majella Almen des großen Plateaus Weitere, den ausgedehnten Wäldern Laga die grünen Wiesen der Hügel, bunte Blumen der tausend Hügel, und sogar Schnee, Wasserfälle, Flüsse, Höhlen und sogar ein Gletscher - Calderone - die einzige Apennin und der südlichste Europas.
  www.design8.eu  
Cervinia est un des sites les plus élevés dans les alpes Italiennes reliés avec Zermatt en Suisse avec environ 350 km de pistes de ski. Commençant à 2050 m avec des pistes jusqu’à une altitude de 3883 m c'est un des sites les plus sûrs en Europe quant à la neige, et situé contre un glacier fantastique.
Cervinia (2050m) ist eines der höchstgelegensten Resorts in den italienischen Alpen, zusammenhängend mit Zermatt in der Schweiz bietet es um die 350km Skipisten. Beginnend auf 2050m mit Hängen, die bis auf 3883m ansteigen (Klein Matterhorn), ist es eines der schneesichersten Resorts Europas, gegenüber einer wundervollen Gletscherkulisse. Ein Ort, wo von anfangs Dezember bis in den frühen Mai lange Abfahrten bis hinunter zum Dorf im Tal so gut wie garantiert sind. Snowboarder können ihr Geschick im höchstgelegensten Schneepark Europas Indian Park zum Besten geben. Sommerskifahren geht auf dem Gletscher im Juli und August weiter. Plan des Skigebiets Cervinia
  www.lenazaidel.co.il  
Belle nature profondément aimé par les promeneurs et les cyclistes, à quelques pas de toutes les informations touristiques. Enfin, des magasins pratiques dans la même rue, y compris un salon de beauté, boulangerie, magasin de vélos et d'un glacier.
Dieser ehemalige Bauernhof liegt in einer der ältesten Straßen von Haaksbergen, in der Nähe des Stadtzentrums. Der Bauernhof stammt aus 1910 und wurde im Jahr 2009 komplett renoviert und ausgestattet. Der nächste Raum hat ein Doppelbett mit eigenem Eingang, WC, Bad und Kochnische. Das Zimmer ist gemütlich eingerichtet, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Dieses Zimmer ist für Touristen sondern auch für Geschäftsreisende groß. Ihr Zimmer verfügt über TV mit DVD-Player zur Verfügung und Sie können... wifi nutzen. Der private Eingang, WC und Bad bietet dieses Anwesen viel Privatsphäre. Das Umfeld, in einer Nussschale: charmante Innenstadt Geschäfte und Restaurants. Schöne Natur zutiefst geliebt von Wanderern und Radfahrern, in unmittelbarer Nähe zu allen touristischen Informationen. Schließlich einige praktische Geschäfte in der gleichen Straße, einschließlich Schönheitssalon, Bäckerei, Fahrradgeschäft und eine Eisdiele.
  www.linde-mh.ch  
Deux parcs naturels se trouvent au sein de la région, le plus grand, il s'agit du Parc Naturel de la Sierra de Mariola est à la limite des communes d'Agres, Alcoy, Alfafara, Bañeres de Mariola, Bocairente, Cocentaina et de Muro de Alcoy, et possède nombreux itinéraires balisés et nombreux espaces de loisirs tels que Le Préventorium, l'Ermitage de Santa Bárbara, l'Ermitage de Sant Cristofol ou encore le Sanctuaire de la Mère de Dieu d'Agres en plus d'un glacier artificiel où jadis était transformée la neige en glace.
Es befinden sich zwei Naturparks in diesem Landkreis, wobei der größere Park von beinden, der Naturpark Sierra de Mariola, an die Städte Agres, Alcoy, Alfafara, Bañeres de Mariola, Bocairente, Cocentaina und Muro de Alcoy grenzt und über mehrere gekennzeichnete Wege und Erholungsgebiete, wie El Preventorio, die Kapelle der Santa Bárbara, die Kapelle des Sant Cristofol oder das Sanktuarium der Mare de Déu d’Agres, verfügt, sowie über ein künstliches Schneegebirge, wo in früheren Zeit aus Schnee Eis gemacht wurde. (weitere Informationen)
  aecae.com  
Les couleurs chaudes créent une atmosphère décontractée que nous associons à un verre de bon vin, un début de soirée ou simplement à un moment de décontraction. Les couleurs froides communiquent par contre le froid, la fraîcheur et la fonctionnalité car elles nous rappellent un glacier, de la glace et l’eau de mer.
Hier sind Stimmungsmacher im eigentlichen Wortsinn am Werk. Emotional wirkendes Licht beherrscht die komplette Klaviatur, kann beim Kunden gezielt eine bestimmte Stimmung erzeugen und das Einkaufserlebnis mit einem Wow-Effekt krönen. Wichtig dabei: Das jeweilige Licht muss zu der Erwartungshaltung des Verbrauchers zum CI der Marke oder des Sortimentes passen.
  2 Hits www.myscience.ch  
Raison pour laquelle les spécialistes ont longtemps pensé que le pouvoir érosif d'un glacier était maximal au niveau de la ligne d'équilibre, soit la frontière entre la zone d'accumulation du glacier - là où les chutes de neige le font grossir - et sa zone d'ablation - là où la fonte excède les nouveaux dépôts neigeux.
Vor über einem Jahrhundert entdeckte man, dass sowohl die Alpentäler als auch die Fjorde durch Gletscher geformt wurden. Die harten Felsen hatten dem gewaltigen Abrieb mehrerer Tonnen sich bewegenden Eises nichts entgegenzusetzen. Es ist vor allem die Geschwindigkeit, mit der das Eis herabströmt, und weniger die Masse, welche die Stärke der Erosion bestimmt. Die Forschung ist daher lange davon ausgegangen, dass das maximale Erosionsvermögen eines Gletschers dort liege, wo seine höher gelegene Wachstumszone an die tiefer gelegene Abtragungszone grenze. In der ersten Zone wächst der Gletscher durch Schneefall, in der zweiten schrumpft er, weil mehr Schnee schmilzt, als neuer hinzukommt.
  3 Hits www.via-alpina.org  
« Going glacial », pour la jeune Américaine Annie Kramer, c’est calquer sa marche sur celle d’un glacier : lente, mais couvrant une étendue phénoménale et avec un impact fort. C’est s’extraire de la frénésie quotidienne et se plonger dans son environnement naturel pour chercher à chaque instant la sensation d’être « au bon endroit, au bon moment ».
„Going glacial“, das bedeutet für die junge Amerikanerin Annie Kramer, mit Ihrem Lauf einen Gletscher nachzuahmen: langsam, aber mit einer ungeheuerliche Weite und einem starken Einfluss. Es heisst, sich aus dem hektischen Alltag zu befreien und in das natürliche Umfeld einzutauchen, um permanent das Gefühl zu suchen, „im richtigen Moment am richtigen Ort zu sein“.
  2 Hits www.saison.ch  
Derrière la vitrine de La Royaltine, un glacier-pâtissier chic sur l’avenue du Président Lamine Gueye, des piles de macarons aux parfums de menthe, fraise ou chocolat évoquent celles des meilleures confiseries parisiennes.
Ein paar Strassenecken weiter sieht der senegalesische Morgen ganz anders aus. Hinter der Vitrine von Patissier und Glacier Royaltine am breiten Boulevard Lamine Gueye in Dakars ZentrumLe Plateau stapeln sich Luxemburgerli mit Pfefferminz-, Erdbeer-, Schokoladengeschmack ähnlich wie bei Sprüngli in der Schweiz. Die internationale Kundschaft im klimatisierten Laden nimmt für die Leckereien europäische Preise in Kauf.
  2 Hits www.hihostels.com  
Notre hébergement de groupes en Islande est idéal pour des expériences uniques telles qu’un bain dans les eaux géothermales du Lagon bleu, le spectacle des aurores boréales ou du 4x4 sur un glacier. Que vous vouliez vous plonger dans l’ambiance nocturne débridée de Reykjavik ou admirer la puissance de la nature, l’Islande a beaucoup à offrir aux groupes de toutes sortes, et les auberges en Islande fournissent un hébergement économique pour groupes parfait lors d’une visite de ce pays impressionnant.
Unsere Gruppenunterkünfte in Island bieten Erlebnisse, die man nicht so schnell vergisst. Man kann im warmen Wasser der Blauen Lagune baden, die Nordlichter bestaunen oder mit dem Geländewagen auf einen Gletscher fahren. Ob ihr euch ins wilde Nachtleben von Reykjavik stürzen oder die Naturmächte bewundern wollt, Island hat für Gruppen jeder Art einiges zu bieten, und die preisgünstigen Jugendherbergen in Island sind die perfekte Unterkunft für Gruppen, die dieses spannende Land besuchen.
  2 Hits aimcontrolgroup.com  
Un glacier est incroyablement beau. Majestueux. D’une blancheur éclatante. Et avec de douces formes arrondies. Et pourtant Glacier 3000 peut encore davantage qu’avoir fière allure : le domaine du glacier est extrêmement diversifié et garantit un large éventail d'activités sportives pour tous ceux qui veulent se défouler dans la neige.
Ein Gletscher sieht unglaublich gut aus. Erhaben. Strahlend weiss. Und mit sanften Rundungen. Glacier 3000 kann jedoch noch viel mehr, als gut auszusehen: Das Gletschergebiet ist ungemein vielfältig und garantiert ein grosses Sportangebot für alle, die sich im Schnee so richtig austoben wollen. Ob beim Skifahren oder Freeriden, beim Langlaufen oder Wandern: Hier findet jeder den Urlaub, den er sich wünscht.
  silk-path.tophanoihotels.net  
Immédiatement après le départ le magnifique paysage prend les choses en main. 38 pics à plus de 3000m d’altitude, la traversée d’un glacier et des trails fabuleux permettent de créer une course du plus haut niveau.
Die spektakulärste Strecke Europas lies bei der Premiere das Herz jedes Trail Runners höher schlagen. Sofort nach dem Startschuss übernimmt die beeindruckende Landschaft die Regie. Umringt von 30 Dreitausendern sorgen eine sagenhafte Gletscherquerung und traumhafte Trails für ein Event auf höchstem Niveau. Perfekt für Einsteiger, Marathonis, Ultras und Kids.
  nice-solarenergy.com  
Dans n‘importe quelles conditions. Que ce soit sur un glacier, sur de la neige fraîche ou de la poudreuse, sur de la glace ou sur de l’asphalte: les chenilles de PRINOTH sont aussi flexibles que leur environnement de travail.
Ketten von PRINOTH sind die stärkste Verbindung zwischen Pistengerät und Schnee. Diese Verbindung besteht aus verschiedenen Materialien, wie Aluminium oder Stahl, und eins ist dabei stets gesichert: Die Kette hält. Sie ist einsatzbereit. Zu jeder Zeit. Unter jeder Bedingung. Ob am Gletscher, auf Neuschnee oder Pulverschnee, auf Eis oder Asphalt: Ketten von PRINOTH sind so flexibel wie ihr Arbeitsumfeld.
  spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: défi de la crème glacée: c'est l'été et la crème glacée est une meilleure façon de garder les gens se détendre et rafraîchissant. vous possédez un glacier près du rivage. tant de gens vérifiez dans votre salon pour avoir une crème glacée.
Beschreibung/ Kontrollen: Eis Herausforderung: Das ist Sommer und Eis ist eine beste Weg, um Menschen Chill und erfrischend zu halten. Sie besitzen eine Eisdiele in der Nähe der Küste. so viele Menschen in Ihrem Salon zu überprüfen, um ein Eis zu haben. Sie kann nicht durch verschiedene Aufträge, die in Verlust von geschäftlichen Ergebnis wird verwirrt. Check-in hier, um die Verwirrungen zu vermeiden. diese Herausforderung anzunehmen, um herauszufinden, Ihre Genauigkeit in der Auftragsannahme und Lieferung an den Kunden. Spaß haben und ausgebildet werden. Verwenden Sie die Maus für die Bewegung
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Cette chambre dispose d'une salle de bains privative avec douche, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat de 82 cm de large. L'appartement dispose d'une terrasse et vous pourrez faire du vélo à proximité. Vous trouverez un bain thermal, d...es boutiques, un glacier, une gare routière et un marché à moins de 250 mètres.
Das Apartman Edit liegt in Harkány, 300 m vom Thermalbad Harkány entfernt und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einen Garten mit Grillmöglichkeiten. Die Apartments verfügen über eine gut ausgestattete Küche oder Küchenzeile. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, kostenfreiem WLAN und einem 82 cm breiten Flachbild-TV ausgestattet. Das Apartment bietet eine Terrasse und in der Nähe können Sie Radfahren. Im Umkreis von 250 m finden Sie ein Thermalbad, Geschäfte, eine Eisdiele, eine Bushal...testelle und einen Markt.
  www.keryks.net  
Cette étude propose un état des lieux des communes suisses ayant un glacier sur leur territoire. Comment ces communes utilisent-elles leurs glaciers ? Quel est le degré de sensibilisation aux problèmes résultant du recul des glaciers ?
Diese Studie untersucht die Situation in den Schweizer Gemeinden, in deren Territorium sich Gletscher befinden. Wie nutzen diese Gemeinden ihre Gletscher? Wie gross ist die Sensibilisierung für die Probleme, die aufgrund des Gletscherschwundes entstehen? Welchen Stellenwert haben die Gletscher im Dorf? Die aus solchen Fragen gewonnenen Erkenntnisse sollen dazu beitragen, konkrete Massnahmen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und der Umweltbildung zu formulieren.
  www.hashtosh.com  
Suivant c’est un paradis pour les gourmands. Au quai et le port yachting ils sont situés des terrasses et petits restaurants. Vous avez une vue magnifique sur le port. La petite ville historique a aussi bien pensé d’offrir un glacier artisanal.
sind an jedem Sonntag offen im Sommer. Auch für kulinarische Genießer ist es ein Paradies. Beim Jachthafen gibt es viele Terrassen und Restaurants. Man hat einen tollen Ausblick über den Jachthafen. Auch gibt es eine Eisdiele, die ihr Eis selber macht.
  3 Hits www.eurhodip.com  
Faites une promenade pour digérer et vous oxygéner. Si les petits sont avec vous, choisissez un objectif qui enthousiasme les enfants – une petite ferme, un parc de jeux, un glacier ….
Sie könnten einen Spaziergang machen. Dabei wird übrigens auch die Verdauung angeregt! Sind Kinder dabei, suchen Sie sich am Besten ein für Kinder attraktives Ziel aus: zum Beispiel ein besonders feiner Glacestand, ein Abenteuerspielplatz oder Streichelzoo.
  2 Hits www.mammut.ch  
L’Eiger est un glacier suspendu sur le versant nord des Alpes bernoises, dans le canton suisse de Berne. Il est long de 2,6 km pour une superficie d’à peine 2,12 km² (relevé datant de 1973). Depuis, il a reculé de près de 150 m sous l’effet de la fonte des glaciers.
Der Eigergletscher ist ein Hanggletscher am Nordabhang der Berner Alpen, im Kanton Bern der Schweiz. Er hat eine Länge von rund 2,6 km und nimmt eine Fläche von knapp 2,13 km2 ein (Stand 1973). Seitdem hat er sich im Zuge der Gletscherschmelze um etwa 150 m zurückgezogen.
  www.portugal-live.net  
Situé dans l’aile centrale du Vila Porto Mare Resort, l’hôtel partage un grand nombre d’installations remarquables avec l'Eden Mar Suite Hotel et The Residence voisins, dont des restaurants gourmets, des piscines, un glacier et un spa exceptionnel.
Willkommen im luxuriösen Porto Mare, einem 4-Sterne-Hotel mit vielen eleganten Räumen und erstklassiger Gastfreundlichkeit. Im mittleren Flügel des Resorts Vila Porto Mare gelegen, teilt sich das Hotel eine Vielzahl an ausgezeichneten Anlagen mit dem angrenzenden Hotel Eden Mar Suite und dem Residence, einschließlich Gourmetrestaurants, Pools, einer Eisdiele und einem außergewöhnlichen Spa-Komplex.
  www.reka.ch  
Le village de vacances Zinal se trouve tout en haut dans les montagnes. C’est pourquoi Reka peut aller marcher sur un glacier. Elle découvre des bouquetins. Elle va visiter l’observatoire et elle voit la planète Saturne.
Das Feriendorf Zinal liegt hoch oben in den Bergen. Deshalb kann die Reka hier über einen Gletscher laufen. Sie entdeckt Steinböcke. Und beim Besuch im Planetarium sieht sie den Saturn.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Randonneur sur un glacier.
Wanderer auf einem Gletscher.
  5 Hits www.zermatt.ch  
, un glacier latéral au nord du glacier Zmutt, à partir duquel il s’est formé. Vers le Nord-Est en direction du Val de Zinal s’étend le
, ein nördlicher Seitengletscher des Zmuttgletschers, seinen Ursprung. Nach Nordosten in Richtung Val de Zinal ergiesst sich der
  www.kisc.ch  
Visitez un glacier et expliquer les dangers présents lors de leur traversée. Si ce n'est pas possible, aller à la présentation "Glaciers, Alps and Avalanches".
Besuche einen Gletscher und beschreibe die Gefahren, die dir beim Überqueren drohen oder besuche die «Gletscher, Alpen und Lawinen-Präsentation»
  4 Hits www.wsl.ch  
Le flanc ouest de l’Eiger avec un glacier suspendu (gris) et la station du glacier de l’Eiger (noir). Photo: Stefan Margreth, SLF
Westflanke des Eigers mit Hängegletscher (grau) und Station Eigergletscher (schwarz). Bild: Stefan Margreth, SLF
  2 Hits www.barceloapparthotel.fr  
Nullepart ailleurs en Europe, vous pouvez rouler aussi près d'un glacier, que le glacier du Rhône. Il est situé à près de 2300 m d'altitude. N.M., sur le col du...
Nirgends sonst in Europa können Sie so nahe an einen Gletscher fahren, wie zum Rhone-Gletscher. Er liegt auf knapp 2300 m ü. M. auf der Walliser Pass-Seite, 3 km ...
  4 Hits www.daifuku.com  
La Hauptstadt a beaucoup à offrir, même aux voyageurs les plus jeunes. Avez-vous déjà vu un panda en vrai, et un glacier itinérant? À Berlin, c’est possible.
Die Hauptstadt hat eine Menge zu bieten, sogar den kleinsten Reisenden. Haben Sie jemals einen echten Panda gesehen und einen Eiscreme-Truck? In Berlin können Sie es.
  4 Hits www.enomic.com  
Le flanc ouest de l’Eiger avec un glacier suspendu (gris) et la station du glacier de l’Eiger (noir). Photo: Stefan Margreth, SLF
Westflanke des Eigers mit Hängegletscher (grau) und Station Eigergletscher (schwarz). Bild: Stefan Margreth, SLF
  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Scanneur laser mesurant la structure de surface d'un glacier rocheux.
Laserscanner bei der Aufnahme der Oberflächenstruktur eines Blockgletschers.
  it.nickfinder.com  
Photo panoramique d'un glacier dans le Parc national de Kenai Fjords en Alaska.
Panoramaaufnahme einer Gletscherzunge im Kenai-Fjords-Nationalpark, Alaska.
1 2 3 4 Arrow