un grand merci pour votre – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      63 Ergebnisse   53 Domänen   Seite 7
  rusbid.com  
Un grand merci pour votre intérêt, qui contribue à renforcer l’intégration des soins.
Vielen Dank für Ihr Interesse, die stärkere Integration der Versorgung zu unterstützen.
  riisq.ca  
Un grand merci pour votre engagement pour la cause de l’éducation. Vous souhaitez parler de notre association, de nos projets, de nos actions. N’hésitez pas à nous faire part de vos souhaits en nous contactant via notre messagerie infosuisse@aide-et-action.org
Wir können Ihnen per Post ein Duplikat zukommen lassen. Sie müssen dies bei uns verlangen, in dem Sie uns entweder unter 022 716 52 10 anrufen, eine E-Mail an infosuisse@aide-et-action.org schicken oder uns per Post unter folgender Adresse kontaktieren: Aide et Action Suisse, 11 rue des Pâquis, 1201 Genève.
  www.bioattualita.ch  
Si vous avez des suggestions à propos de ce site internet, si vous voulez y placer une petite annonce ou exprimer votre opinion en y publiant une lettre de lecteur, les adresses de courriel ci-dessous vous permettront de vous adresser à la bonne personne. Un grand merci pour votre intérêt.
Ob Sie Anregungen zur Website haben, eine Kleinanzeige aufgeben wollen oder mit einem Leserbrief Ihre Meinung kundtun möchten: Über die folgenden E-Mail-Adressen gelangen Sie an die jeweils richtige Person. Vielen Dank für Ihr Interesse.
  www.bioaktuell.ch  
Si vous avez des suggestions à propos de ce site internet, si vous voulez y placer une petite annonce ou exprimer votre opinion en y publiant une lettre de lecteur, les adresses de courriel ci-dessous vous permettront de vous adresser à la bonne personne. Un grand merci pour votre intérêt.
Ob Sie Anregungen zur Website haben, eine Kleinanzeige aufgeben wollen oder mit einem Leserbrief Ihre Meinung kundtun möchten: Über die folgenden E-Mail-Adressen gelangen Sie an die jeweils richtige Person. Vielen Dank für Ihr Interesse.
  www.reka.ch  
En versant un montant de votre choix sur le compte de chèques postal Berne 30-18570-2 (Reka-Œuvre d’entraide vacances), vous soutenez l’action Reka ‘vacances’ (Fr. 40.- par jour de vacances). Un grand merci pour votre générosité!
Für diese Ferienaktion werden jährlich rund 2.5 Million Franken durch die Reka aufgewendet. Mit einem freiwilligen Beitrag auf das Postcheckkonto Bern 30-18570-2 (Reka-Ferienhilfswerk) können Sie die Reka-Ferienaktion (Fr. 40.-- pro Ferientag) unterstützen. Herzlichen Dank für Ihre Grosszügigkeit!
  www.translationzone.com  
Un grand merci pour votre aide et votre gentillesse ! Votre équipe est formidable ! Ce n'est pas la première fois que je vous sollicite et je dois avouer que je suis très impressionnée par la qualité de l'assistance technique proposée.
Vielen Dank für Ihre Hilfe und Freundlichkeit! Sie sind ein tolles Team! Es war nicht das erste Mal, dass ich um Hilfe gebeten habe und ich muss sagen, ich bin wirklich beeindruckt von der Qualität des Supports.
  2 Treffer www.bioactualites.ch  
Si vous avez des suggestions à propos de ce site internet, si vous voulez y placer une petite annonce ou exprimer votre opinion en y publiant une lettre de lecteur, les adresses de courriel ci-dessous vous permettront de vous adresser à la bonne personne. Un grand merci pour votre intérêt.
Ob Sie Anregungen zur Website haben, eine Kleinanzeige aufgeben wollen oder mit einem Leserbrief Ihre Meinung kundtun möchten: Über die folgenden E-Mail-Adressen gelangen Sie an die jeweils richtige Person. Vielen Dank für Ihr Interesse.
  www.bioactualitads.bioaktuell.ch  
Si vous avez des suggestions à propos de ce site internet, si vous voulez y placer une petite annonce ou exprimer votre opinion en y publiant une lettre de lecteur, les adresses de courriel ci-dessous vous permettront de vous adresser à la bonne personne. Un grand merci pour votre intérêt.
Ob Sie Anregungen zur Website haben, eine Kleinanzeige aufgeben wollen oder mit einem Leserbrief Ihre Meinung kundtun möchten: Über die folgenden E-Mail-Adressen gelangen Sie an die jeweils richtige Person. Vielen Dank für Ihr Interesse.
  www.justocat.com  
Un grand MERCI pour votre soutien !
Besten Dank für Ihre grosszügige Unterstützung !
  www.elaia-taverna.gr  
Un grand merci pour votre soutien!
vielleicht auch mal ihnen
  www.telebielingue.ch  
Nous vous remercions de vos deux francs. Un grand merci pour votre soutien!
Wir danken für zwei Franken. Ein grosses Merci für Ihre Unterstützung!
  www.antoniocarraro.it  
Je voudrais profiter de l'occasion pour remercier toutes les personnes qui, d'une façon ou d'une autre, ont contribué à la réalisation de ce site. A toutes et à tous un grand merci pour votre aide !
Zum Schluss möche ich die Gelegenheit ergreifen um mich zu bedanken bei denjenigen die irgendwie zur Realisierung dieser Homepage beitrugen. Vielen Dank für Ihre Mühe und Ihre Unterstützung !
  www.heronpharma.com  
Carl Kapadia, responsable Business Development & Sales chez Showtech ME était un client satisfait : « Je voudrais remercier toute l’équipe ShowTex pour leur contribution au Du CEO Forum. L’événement fut un grand succès, ce qui n’aurait pas été possible sans vous. ShowTex est notre fournisseur d’écrans de projection le plus fiable, et cet événement le prouve une nouvelle fois. Un grand merci pour votre contribution. »
Carl Kapadia, Leiter Business Development und Sales bei Showtech ME war ein zufriedener Kunde: “Ich möchte mich beim gesamten ShowTex-Team für ihren Beitrag am Du CEO Forum bedanken. Die Veranstaltung war ein großer Erfolg, und das wäre ohne euch nicht möglich gewesen. ShowTex ist unser zuverlässigster Lieferant von Projektionsleinwänden, was mit dieser Veranstaltung erneut bestätigt wurde. Vielen Dank für euren Beitrag.“
  www.css.ch  
Un grand merci pour votre confiance. Veuillez tenir compte des objectifs de service suivants:
Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Bitte beachten Sie unsere Serviceziele:
  www.nezrouge.ch  
Un grand merci pour votre soutien financier !
Wir danken ihnen herzlich für ihre finanzielle Unterstützung.
  www.chinainroads.com  
Un grand merci pour votre intérêt, qui contribue à renforcer l’intégration des soins.
Vielen Dank für Ihr Interesse, die stärkere Integration der Versorgung zu unterstützen.
  www.aeccos.com  
Un grand merci pour votre collaboration.
Herzlichen Dank für die Mithilfe.
  wemakeit.com  
Un grand MERCI pour votre soutien. ENSEMBLE nous parviendrons à faire de ce rêve une réalité. <3
Ein grosses Dankeschön für Ihre Unterstützung. ZUSAMMEN können wir diesen Traum Realität werden lassen. <3
  nagusina.ee  
Un grand merci pour votre généreux soutien!
Ein herzliches Dankeschön für ihre aktive Unterstützung!
  www.acotelnet.com  
Un grand merci pour votre coopération et votre prévenance. Ce fut extrêmement agréable, surtout la partie des mises à jour que je recevais à chaque nouvelle phase de la fabrication et de la livraison.
Vielen Dank für die reibungslose Zusammenarbeit. Es war schön, dass ich immer auf dem Laufenden gehalten wurde in welcher Phase sich die Anfertigung/Lieferung befindet.
  bakokkogroup.it  
Un grand merci pour votre soutien!
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
  teenslive.info  
Un grand merci pour votre soutien.
Herzlichen Dank für Deine großzügige Unterstützung.
  www.melani.admin.ch  
Un grand merci pour votre intérêt et votre compréhension.
Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihr Verständnis
  www.dkconsultants-bg.com  
La traduction du manuel a été un tel succès que les autres unités commerciales de notre société souhaitent désormais faire appel aussi à vos prestations de traduction. Un grand merci pour votre travail.
Die Übersetzung der Anleitung war ein solcher Erfolg, dass unsere anderen Unternehmensbereiche jetzt auch Ihre Übersetzungsdienste nutzen möchten. Vielen Dank für die gute Arbeit.
  univa.mflsz.hu  
Un grand merci pour votre soutien !
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
  www.imageware.de  
La fête fût belle grâce à VOUS ! Un grand merci pour votre engagement et votre soutien. Au plaisir de vous revoir bientôt. Au nom de l'association pour la Fête Fédérale de Musique 2016...
Das Fest war schön, weil SIE es mitgetragen haben! Herzlichen Dank für Ihr Engagement und Ihre Unterstützung. Hoffentlich auf bald! Namens des Vereins Eidgenössisches Musikfest 2016 Montreux-Riviera, Laurent Wehrli...
  www.swatchgroup.com  
Mes remerciements vous sont bien entendu également adressés, Mesdames et Messieurs, chers actionnaires, qui êtes venus nombreuses et nombreux à Bienne. Sans vous, cette réussite ne serait pas possible. Un grand merci pour votre confiance et la constance de votre soutien.
Mein grosser Dank geht an meine Kollegen im Verwaltungsrat, an unsere Konzernleitung und erweiterte Konzernleitung, an alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Schweiz und in der ganzen Welt für die Unterstützung unserer strategischen Ausrichtung und ihr Engagement bei deren Umsetzung. Und selbstverständlich auch an Sie alle, liebe Mitaktionärinnen und Mitaktionäre, die heute so zahlreich nach Biel gekommen sind. Ohne Sie alle wäre diese Erfolgstory nicht möglich. Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre dauernde Unterstützung.
  2 Treffer blog.mageia.org  
Nous ne savons pas par où commencer, donc nous allons procéder de la façon la plus évidente. Merci à tous. Un grand merci pour votre enthousiasme, vos appels à nous rejoindre, pour aider ce projet, proposer des idées pour l’infrastructure … Continuer la lecture →
Nach dem Erscheinen der Mageia 1 Beta 1 geht es jetzt ans Testen um die Qualität der Distribution zu verbessern! Für den 11. und 12. April haben wir 2 Testtage angesetzt. Getestet werden die ISOs der Beta 1 mit besonderem Gewicht auf … Weiterlesen →
  www.swisscom.com  
Un grand merci pour votre don
Schulen ans Internet
  www.tukifruits.com  
Votre traducteur en direct pour allemand – français a été très apprécié par tous nos participants pour son calme, sa voix agréable et son excellente traduction. Un grand merci pour votre soutien. C’est avec plaisir que je recommanderai avl interprète.
Die Simultanübersetzung Deutsch – Französisch und umgekehrt an unserer Infotagung war insbesondere auch betreffend der technischen Fachausdrücke auf sehr hohem Niveau.