un grand moment – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  www.domefsg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leur coup de cœur: le choix de célébrer leur union dans une petite église charmante et intime, décorée de fresques, encore magnifiquement conservées. Un grand moment d’émotion!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myitalianweddingplanner.com comme domaine prioritaire	Cristina und Giovanni wollten ihre Vereinigung in einer charmanten und intimen Kirche mit Fresken zu feiern, noch gut erhaltene. Ein sehr emotionaler Moment!

  14 Résultats www.motogp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“La victoire à Valence a été un grand moment et ce que j’ai préféré, c’est le tour d’honneur et célébrer la victoire avec mes fans là-bas. Je garde d’excellents souvenirs de la course et du tour d’honneur,” a expliqué l’espagnol.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire

“Der Sieg in Valencia war ein toller Moment, ich habe die Auslaufrunde extrem genossen. Den Sieg mit all den Fans zu feiern”, erklärte der Spanier. “Der Sieg in Laguna Seca war auch unglaublich, nach all dem was vorher passiert ist , während der Wintersaison und beim Testen. Wir sind im tiefsten Tief in die USA gereist und auf einmal standen wir wieder ganz oben. Die schwierigste Zeit hatte ich im Winter, als ich meine Verletzungen nicht richtig auskurieren konnte und wieder operiert werden musste und dann der Sturz in Katar. Der hat es noch schlimmer gemacht.

  bannarescue.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A 50 ans on est encore bonne à baiser. Tout est dans le titre !!! Le reste dans le film, véritable hymne à toutes les milf… un grand moment de hard intense
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dorcelvision.com comme domaine prioritaire	At 50 you're still good to fuck. Everything's in the title, the rest, in the movie. Those milfs still have what it takes to make you cum... and more

  www.solarimpulse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce fut un grand moment de pouvoir partager ce prix avec une grande partie de nos ingénieurs. Ce projet nécessitant énormément  d'engagement personnel, de travail acharné, d'idées novatrices et de prise de risque, ils méritent tous d'être, eux aussi, sous le feu des projecteurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solarimpulse.com comme domaine prioritaire	Es war ein großartiger Moment, diese Auszeichnung mit vielen unserer Ingenieure teilen zu dürfen. Sie haben es wirklich verdient, im Scheinwerferlicht zu stehen, weil ihnen dieses Projekt so viel Engagement, harte Arbeit, innovative Ideen und auch Risikobereitschaft abfordert.

  www.euro.who.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En présentant le Plan d'action européen, le docteur Hans Kluge, directeur de la Division des systèmes de santé et de la santé publique, fait remarquer qu'il s'agit « d'un grand moment, étant donné la nouveau souffle accordé à la santé publique dans la Région européenne. » Il explique que le Plan d'action a été élaboré dans le cadre d'un vaste processus de consultation pour renforcer la prestation de services intégrés en matière de protection de la santé, de prévention des maladies et de promotion de la santé.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro.who.int comme domaine prioritaire

In seiner Vorstellung des Aktionsplans sagte Dr. Hans Kluge, Direktor der Abteilung für Gesundheitssysteme und öffentliche Gesundheit, dass dies ein großartiger Moment sei, „weil die Thematik öffentliche Gesundheit in der Europäischen Region wieder mit Leben gefüllt“ werde. Er führte aus, dass der Plan in umfassenden Konsultationen in der Absicht entwickelt worden sei, die integrierte Leistungserbringung für Gesundheitsschutz, Krankheitsprävention und Gesundheitsförderung zu stärken.

  www.migros-kulturprozent.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Du haut de ses 17 ans, il part en tournée à travers la Chine en tant que soliste avec le Wells Cathedral School Chamber Orchestra. «Ce fut un grand moment pour moi. J'ai eu de la chance a deux égards: L'honneur de pouvoir jouer en solo et l'aventure de partir en tournée à l'étranger. En effet, j'adore voyager.»

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pour-cent-culturel-migros.ch comme domaine prioritaire

Der Schritt, nach England zu ziehen, hat zur Folge, dass Bager heute, neun Jahre später, London als seinen Lebensmittelpunkt bezeichnet. Das Leben im dortigen Internat lassen die britischen Wurzeln in dem damals Pubertierenden mit der doppelten Staatsbürgerschaft aufblühen: Schon bald ist sein Englisch auf demselben Niveau wie das Französisch, das er mit seiner Mutter spricht. Gleichzeitig erhält er schon als Schüler eine intensive und vertiefende Ausbildung im Klavierspiel. Mit gerade einmal 17 Jahren tourt er als Solist mit dem Wells Cathedral School Chamber Orchestra durch China. «Das war definitiv ein grosses Erlebnis. Ich hatte Glück in zweierlei Hinsicht: die Ehre, solo zu spielen und das Abenteuer, auf Auslandstournee zu sein. Ich reise nämlich unwahrscheinlich gern.»

  www.kettenwulf.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La réouverture du Saint-Sépulcre fut un grand moment de rencontre entre fidèles chrétiens qui entretiennent parfois des relations tendues. Et c'est bien le Tombeau vide qui les a réunis dans la solidarité et la célébration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oessh.va comme domaine prioritaire	Die Wiedereröffnung des Heiligen Grabes war ein bedeutender Moment der Begegnung unter den Christgläubigen, deren Beziehungen untereinander manchmal gespannt sind. Und gerade das leere Grab hat sie in der Solidarität und zur Feier zusammengeführt.

  azimuthotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C'est un grand moment pour moi. Quand j'ai démarré wallabag en avril 2013, ça n'était qu'un projet personnel. Aujourd'hui, vous êtes plus de 11.000 sur framabag.org. Et vous êtes nombreux à l'installer sur votre propre serveur web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallabag.org comme domaine prioritaire	Es ist ein großartiger Moment für mich. Als ich wallabag im April 2013 startete, war es nur ein persönliches Projekt. Heute sind es mehr als 11.000 Nutzer auf framabag.org. Und es gibt viel mehr Menschen, die wallabag auf ihrem Webserver installiert haben.

  www.brenners.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un événement au Brenners Park-Hotel & Spa est toujours un grand moment d’élégance. Notre situation unique, au cœur d’un parc, offre un écrin de nature à vos occasions particulières ou vos réunions de prestige.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brenners.com comme domaine prioritaire	Seminare oder Konferenzen, Geburtstagsfeiern, Hochzeiten oder Firmenjubiläen - das Brenners Park-Hotel & Spa bietet immer einen besonderen Rahmen, der Ihre Veranstaltung für Sie zum Erfolg und für Ihre Gäste zum Erlebnis macht.

  www.beijingdalai.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avec KALDEWEI Sound Wave, le bain devient un grand moment : le système n’a pas besoin de haut-parleur, la baignoire jouant le rôle d’une caisse de résonance, et permet de plonger, littéralement, dans sa musique préférée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kaldewei.ch comme domaine prioritaire	Meisterstück Asymmetric Duo mit KALDEWEI Sound Wave. Das Bad wird zu einem Erlebnis mit KALDEWEI Sound Wave: Das System benötigt keinen Lautsprecher, die Badewanne selbst ist der Resonanzkörper und ermöglicht es, in seine Lieblingsmusik einzutauchen. Sound Wave lässt sich mit allen KALDEWEI Wannenmodellen kombinieren.

  2 Résultats esa.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« C’est un grand moment que d’assister à ce lancement, avancée majeure qui nous ouvre de nouvelles opportunités et marque le début de la pleine exploitation de l’ISS en préparation de nouvelles missions d’exploration vers d’autres destinations. J’attends avec impatience le passage à un équipage permanent de six membres à bord de l’ISS, qui permettra de mettre pleinement à profit le potentiel scientifique de la Station et de conduire des activités préparatoires en vue de missions futures à destination d’autres points du Système solaire. Les quinze derniers jours ont été très riches en événements, avec la sortie d’atelier de l’Élément de jonction 3, la sélection des six nouveaux membres du Corps des astronautes européens, et maintenant ce lancement clé. Les vols habités et l’exploration prennent de l’essor et nous ferons en sorte que l’Europe saisisse des occasions encore plus ambitieuses dans ce domaine », a déclaré Simonetta di Pippo, Directeur des Vols habités de l’ESA.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.int comme domaine prioritaire

„Diesen Start mitzuerleben ist ein besonderer Moment, ein Moment der Vollendung, der neue Gelegenheiten eröffnet und uns alle dem vollen Einsatz der ISS zur Vorbereitung neuer Explorationsmissionen zu anderen Zielen näherbringt. Ich freue mich auf eine sechsköpfige ISS-Bordmannschaft und die damit verbundene volle Nutzung des wissenschaftlichen Potenzials der Station sowie die Durchführung von Tätigkeiten zur Vorbereitung von Missionen zu künftigen Zielen. In den letzten vierzehn Tagen ist allerhand passiert: die Auslieferung des Verbindungsknotens Nr. 3, die Auswahl von sechs neuen Mitgliedern des Europäischen Astronautenkorps und nun dieser Meilenstein. Die bemannte Raumfahrt und die Exploration gewinnen an Schwung, und wir werden darauf hinarbeiten, dass Europa noch bedeutendere Gelegenheiten auf diesem Gebiet nutzt“, erklärte die ESA-Direktorin für bemannte Raumfahrt, Simonetta Di Pippo.

  www.swiss-ski.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mario Dolder: Pour moi, il n’y a pas de moments forts particuliers. J’essaie de considérer chaque course de la Coupe du monde et des Championnats du monde comme un grand moment et de réaliser la meilleure performance à chaque fois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swiss-ski.ch comme domaine prioritaire	Mario Dolder: Für mich persönlich gibt es nicht keinen speziellen Höhepunkt. Ich versuche jedes Weltcuprennen und auch die WM-Renne als Höhepunkte zu betrachten und bei jeder Gelegenheit eine Bestleistung abzurufen.

  9thlevel.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il vieillit dans des barriques en chêne de Pinot Noir spéciales provenant du domaine viticole Rosenau (famille Ottiger, Kastanienbaum-Lucerne) lui conférant une saveur d’une élégance exceptionnelle et faisant du Swiss Single Malt Whisky JOHNETT un grand moment sensuel pour tous les amateurs passionnés de whisky.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etter-distillerie.ch comme domaine prioritaire	Mindestens drei Jahre reift der JOHNETT im einzigartigen, besonders feuchten Klima der Höllgrotten. Die Lagerung in speziellen Barrique-Eichenfässern aus dem Weingut Rosenau der Familie Ottiger im luzernischen Kastanienbaum verleiht dem Destillat eine aussergewöhnliche Geschmacksnote. Und macht JOHNETT Swiss Single Malt Whisky zu einem sinnlichen Erlebnis für passionierte Geniesser.

  yeah.paleo.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les tribulations surréalistes d’un ecclésiastique un peu trop conservateur et de son fidèle serviteur toujours très catholique. A bord de leur chapelle mobile, ils arpentent vos rues. Venez partager avec eux un grand moment de spiritualité. La foi pour tous, une bonne fois pour toutes!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yeah.paleo.ch comme domaine prioritaire	Die surrealistischen Irrungen und Wirrungen eines ein wenig allzu konservativen Geistlichen und seines immer sehr katholisch korrekten treuen Dieners. An Bord ihrer fahrbaren Kapelle ziehen sie durch Ihre Strassen. Nützen Sie die Chance, einen grossen Moment der Spiritualität mit ihren zu teilen. Glaube für alle, das können Sie glauben! (Dienstag bis Sonntag)

  10 Résultats www.novotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Un grand moment de divertissement en perspective ! Le célèbre musée de cire de Londres est l’occasion d’expériences inoubliables, regroupées dans plusieurs univers, pour le plus grand bonheur de toute la famille.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire

Unterhaltung pur auf dem Programm! Das berühmte Londoner Wachsfigurenkabinett begeistert die ganze Familie mit unvergesslichen, themenbezogenen Ausstellungen von Wachsfiguren: « The spirit of London » führt Sie auf eine Reise durch die Geschichte Londons und in der « Grand Hall » treffen Sie berühmte Namen aus Geschichte und Gegenwart. « Hollywood Legends » wiederum bietet die Möglichkeit, sich einmal mit seinem Lieblingsstar fotografieren zu lassen. Das i-Tüpfelchen des Besuches ist allerdings das Gruselkabinett « Chambre of Horrors » Gänsehaut und Gruseln ist garantiert! Ein "must" eines jeden London-Besuches.

  www.pour-cent-culturel-migros.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Du haut de ses 17 ans, il part en tournée à travers la Chine en tant que soliste avec le Wells Cathedral School Chamber Orchestra. «Ce fut un grand moment pour moi. J'ai eu de la chance a deux égards: L'honneur de pouvoir jouer en solo et l'aventure de partir en tournée à l'étranger. En effet, j'adore voyager.»

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pour-cent-culturel-migros.ch comme domaine prioritaire

Der Schritt, nach England zu ziehen, hat zur Folge, dass Bager heute, neun Jahre später, London als seinen Lebensmittelpunkt bezeichnet. Das Leben im dortigen Internat lassen die britischen Wurzeln in dem damals Pubertierenden mit der doppelten Staatsbürgerschaft aufblühen: Schon bald ist sein Englisch auf demselben Niveau wie das Französisch, das er mit seiner Mutter spricht. Gleichzeitig erhält er schon als Schüler eine intensive und vertiefende Ausbildung im Klavierspiel. Mit gerade einmal 17 Jahren tourt er als Solist mit dem Wells Cathedral School Chamber Orchestra durch China. «Das war definitiv ein grosses Erlebnis. Ich hatte Glück in zweierlei Hinsicht: die Ehre, solo zu spielen und das Abenteuer, auf Auslandstournee zu sein. Ich reise nämlich unwahrscheinlich gern.»

  lagruta.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

CHRISTMAS est aussi idéal pour les œuvres caritatives et les particuliers. Cette période de vacances est aussi un grand moment pour la charité, le moment de créer un espace idéal pour une présence en ligne pour éveiller les consciences et collecter des dons.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire

Weihnachten ist mehr als nur Einkaufen und Geschenke und genau so ist es mit .CHRISTMAS. Die .CHRISTMAS-Domain ist auch für Wohltätigkeit sowie für Einzelpersonen toll. Die Weihnachtszeit ist Hochsaison für Wohltätigkeitsveranstaltungen, diese Domain ist der perfekte Ort dafür, um Bewusstsein zu erwecken und Spenden zu sammeln. Einzelpersonen können Ihre Weihnachtstraditionen mit Menschen auf der ganzen Welt teilen, indem sie Fotos (natürlich auch Ihr Familien-Weihnachtsfoto) und Geschichten teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Weihnachtsgefühle auf einer .CHRISTMAS-Domain zu verteilen. Registrieren Sie Ihre und nehmen Sie im Web an der Freude der Weihnachtszeit teil!

  4 Résultats www.planetsolar.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il y a deux heures, le MS Tûranor PlanetSolar quittait le chantier naval de La Ciotat. Un grand moment pour l’équipage qui, depuis deux semaines, ne ménageait pas sa peine et trépignait d’impatience à l’idée de quitter la côte pour prendre la mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsolar.org comme domaine prioritaire	Montag, den 8. April 2013 Hallo zusammen, Es ist 20:00 Uhr. Vor zwei Stunden hat die MS Tûranor PlanetSolar die Werft von La Ciotat verlassen. Ein großer Moment für die Besatzung, die seit zwei Wochen keine Mühen gescheut hat und vor Ungeduld endlich in See stechen zu können, schon ganz zappelig war. Nach einer letzten… Mehr

  2 Résultats www.verfassung-fir-europa.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vous me voyez donc satisfait et je voudrais dire à mes compatriotes que ce fut un grand moment de la démocratie. Ce pays n’a pas de tradition référendaire. Ce pays normalement est sensible à ce qu’on dit de l’Europe dans les pays avoisinants.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir verfassung-fir-europa.lu comme domaine prioritaire

Ich bin also zufrieden und möchte meinen Mitbürgern sagen, dass dies ein großer Tag für die Demokratie gewesen ist. Referenden haben in Luxemburg keine Tradition. Es ist ein Land, in dem man normalerweise aufmerksam auf das hört, was in den Nachbarländern über Europa gesagt wird. Nach dem französischen Nein haben viele Luxemburger sich Fragen gestellt. Sie haben ihre Antwort heute gegeben, und wir haben es nach einer vorbildlichen, von Gegensätzen und Kontroversen gekennzeichneten Debatte getan, bei der deutlich wurde, dass auch in einem kleinen Rahmen vehemente Debatten möglich sind. Ich bin heute Abend glücklich, Luxemburger Premierminister zu sein und es außerdem bleiben zu können.

  2 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je suis un grand moment de lecture que vous. Vous êtes exalté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich habe eine tolle Zeit mit dem Lesen Sie. Sie sind euphorisch.

  www.switzerland-cheese.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plusieurs clients ont vécu un grand moment en le consommant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir switzerland-cheese.ch comme domaine prioritaire	Viele Kunden haben ein richtiges "Aha-Erlebnis"

  2 Résultats www.stefanel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Voir notre R5 effectuer  ses débuts en compétition a été un grand moment. Nous nous étions fixés des objectifs difficiles et très ambitieux avec le programme R5. La livraison du premier châssis complet à nos clients fut un vrai tournant.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorsport.hyundai.com comme domaine prioritaire

Zu sehen, wie unser R5-Fahrzeug beim Debüt auf Anhieb erfolgreich war, war ein richtiges Highlight, denn mit dem R5-Programm hatten wir uns ein ambitioniertes und schwieriges Ziel gesetzt. Die Auslieferung der ersten, fertiggestellten Chassis an unsere Kunden war ein sehr wichtiger Meilenstein. Es war der Moment, an dem wir begannen, unser Versprechen einzulösen. Viele weitere stolze Momente liegen noch vor uns.

  2 Résultats www.loggiatodeiservitihotel.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se marier est un grand moment pour les couples. Pour beaucoup de raisons : l'amour que l'on ressent l'un pour l'autre, vouloir le célébrer avec vos plus proches, fermer une étape de fiançailles et en ouvrir une matrimoniale… Mais ne nous trompons pas, l'une des meilleures choses de se marier en ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelesdunas.com comme domaine prioritaire	Heiraten ist ein ganz besonderer Moment für die Paare, die sich dazu entscheiden. Aus vielen Gründen: wegen der Liebe die man für einander spürt, weil man sich wünscht das mit seinen nahestehenden Personen zu feiern, um die Verlobungszeit abzuschliessen und eine neue Etappe als Ehepaar zu beginnen ... Aber machen wir uns ...

  3 Résultats www.bricknode.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nos «jeux d’autrefois» sans piles ni batteries continuent d’émerveiller pour un grand moment de pur plaisir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Unsere «Oldschool Games» verzücken ohne Akkus und Batterien – ein sprichwörtlich langlebiger Spass.

  www.recordholders.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le talent de Gero offre un grand moment au coeur de n'importe quel type de spectacle ou soirée. Il est capable de dessiner le portrait de vos convives en moins de 30 ou de 90 secondes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir recordholders.org comme domaine prioritaire	Dass Gero nicht nur schnell, sondern auch ungemein treffsicher ist, erkennt man an den Prominentenköpfen auf dieser Seite.

  elearning.texa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les traditionnelles soirées musicales sont surement un grand moment de chaque visite du camping. Pendant la saison haute elles ont lieu tous les samedis dans la terrasse du bar du camping.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isabena.eu comme domaine prioritaire	Ein Highlight jedes Besuches auf dem Campingplatz sind sicherlich die traditionellen Musikabende. Diese finden in der Hochsaison jeden Samstagabend auf der Terrasse der Bar des Campings statt.

  rbb.radnyk.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Terminez l'année dans l'atmosphère hivernal et magique de Baden-Baden. Un grand moment culinaire et un feu d'artifice à minuit vous attend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-belle-epoque.de comme domaine prioritaire	Lassen Sie das Jahr in romantischer Atmosphäre, umgeben vom winterlichen Zauber ausklingen.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sur une petite route traversant un joli vallon, au bord d'un magnifique étang, un grand moment dans une grande maison: les attentes sont hautes. Mais le respectable Bad Schauenburg ne déçoit pas. Voici le signalement de cet établissement caché qui vaut le détour: 300 ans d'âge, un passé réputé de bain thermal, une noble stature, une présence élégante, entouré de forêt, champs et prés habités par les renards et les lièvres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire

Auf einem kleinen Strässchen durch ein feines Tal vorbei an einem schmucken Weiher zu einem schönen Erlebnis in einem grossen Haus; Die Erwartungen sind gross. Und das ehrwürdige Bad Schauenburg vermag sie zu erfüllen. Das Signalement des versteckten Hauses, das sich sehen lassen darf: 300 Jahre alt, berühmte Vergangenheit als Heilbad, ehrwürdige Statur, gepflegter Auftritt, umgeben von Wald, Feld und Wiesen, Fuchs und Hasen. Versteckt, aber oho! Hier, in dieser Oase der Stille, lässt es sich trefflich ruhen. Der Blick ins Freie ist Balsam für Herz und Gemüt: Satte grüne Augenweiden, unberührte ländliche Natur. Der stilvolle historische Rahmen des Hauses beherbergt 4-Sterne-Komfort in neu renovierten Hotelzimmer. Aus dem Wasserhahn fliesst köstliches Quellwasser aus dem Umfeld der imposanten Schauenburger Fluh. Zwei Chefs und ein exzellentes Kochteam bereiten die täglich marktfrischen Köstlichkeiten zu, für die man sich mit Vergnügen ganz nach hinten ins Röserental begibt.

  2 Résultats hotel.les-flamants-roses.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Convivialité, ergonomie, facilité, nos barbecues vous feront passer vos meilleures soirées d'été. Leur simplicité d'utilisation et leurs grilles pivotantes font de chaque grillade un grand moment de plaisir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barbecue.be comme domaine prioritaire	Unsere einfach zu bedienenden und ergonomischen Grills sind die perfekten Begleiter fuer Ihre schoensten Sommerabende. Die einfache Bedienung und der schwenkbare Rost machen jedes Grillen zu einem Vergnuegen.

  www.catapultsports.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En 1910, l'Europe et l'Amérique vivaient un grand moment de paix et d'espoir, grâce à l'impulsion des communications et des affaires qui donnèrent à Madrid un aspect moderne et une vocation européenne.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lopezdeheredia.com comme domaine prioritaire

1910 erlebten Europa und Amerika einen euphorischen Augenblick von Frieden und Hoffnung, mit den Impulsen von Handelsverbindungen, die Madrid einen modernen Charakter und europäische Ausrichtung verliehen. In diesen günstigen Bedingungen eröffnete Don Rafael sein Büro an der Ecke der Calle Alcalá und Calle Sevilla, in einem Viertel, das eine Atmosphäre ähnlich der "City" in London angenommen hatte, mit den monumentalen Gebäuden großer Banken und den Büros von "La Equitativa", wo López de Heredia sich etablierte.