un groupe de femmes – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
42
Results
27
Domains
www.vatican.va
Show text
Show cached source
Open source URL
A
un groupe de femmes
de l'Opus Dei (23 août 1990)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
An eine «Opus Dei»-Frauengruppe (23. August 1990)
2 Hits
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Deux d'entre ces quatre photos furent prises depuis l'intérieur "protégé" de la chambre à gaz sombre et montrent l'incinération des prisonniers assassinés dans d'immenses fosses. Une autre photo montre comment se déroulait le déshabillage en plein air d'
un groupe de femmes
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
So schreibt auch Georges Didi-Huberman angesichts der einzigen vier erhaltenen Fotografien, die Insassen von Auschwitz unter Lebensgefahr vom Vorgang der Massenvernichtung anfertigten, von "Bildern trotz allem"[12], die sich einem ungeheuren Vorgang der Auslöschung von Wirklichkeit und Gedächtnis entgegenstemmten. Zwei der vier Bilder wurden dabei aus dem "Schutz" der dunklen Gaskammer heraus aufgenommen, und zeigen die Verbrennung der Ermordeten in riesigen Gruben. Ein weiteres Foto zeigt den Vorgang der Entkleidung einer Gruppe Frauen unter freiem Himmel. Das letzte Foto zeigt eine verwackelte Ansicht des Himmels und einiger Äste und wurde offensichtlich gemacht, ohne durch den Sucher zu schauen. Die Produktion dieser Fotos vollzog sich anhand eines ausgeklügelten Zeitplans, der sich genau an die An/Abwesenheit deutscher Wachen anpassen musste. Es ist fast unnötig zu sagen, dass die Aufnahmen der Häftlinge unter Lebensgefahr entstanden.
2 Hits
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Deux d'entre ces quatre photos furent prises depuis l'intérieur "protégé" de la chambre à gaz sombre et montrent l'incinération des prisonniers assassinés dans d'immenses fosses. Une autre photo montre comment se déroulait le déshabillage en plein air d'
un groupe de femmes
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
So schreibt auch Georges Didi-Huberman angesichts der einzigen vier erhaltenen Fotografien, die Insassen von Auschwitz unter Lebensgefahr vom Vorgang der Massenvernichtung anfertigten, von "Bildern trotz allem"[12], die sich einem ungeheuren Vorgang der Auslöschung von Wirklichkeit und Gedächtnis entgegenstemmten. Zwei der vier Bilder wurden dabei aus dem "Schutz" der dunklen Gaskammer heraus aufgenommen, und zeigen die Verbrennung der Ermordeten in riesigen Gruben. Ein weiteres Foto zeigt den Vorgang der Entkleidung einer Gruppe Frauen unter freiem Himmel. Das letzte Foto zeigt eine verwackelte Ansicht des Himmels und einiger Äste und wurde offensichtlich gemacht, ohne durch den Sucher zu schauen. Die Produktion dieser Fotos vollzog sich anhand eines ausgeklügelten Zeitplans, der sich genau an die An/Abwesenheit deutscher Wachen anpassen musste. Es ist fast unnötig zu sagen, dass die Aufnahmen der Häftlinge unter Lebensgefahr entstanden.
2 Hits
republicart.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Deux d'entre ces quatre photos furent prises depuis l'intérieur "protégé" de la chambre à gaz sombre et montrent l'incinération des prisonniers assassinés dans d'immenses fosses. Une autre photo montre comment se déroulait le déshabillage en plein air d'
un groupe de femmes
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
republicart.net
as primary domain
So schreibt auch Georges Didi-Huberman angesichts der einzigen vier erhaltenen Fotografien, die Insassen von Auschwitz unter Lebensgefahr vom Vorgang der Massenvernichtung anfertigten, von "Bildern trotz allem"[12], die sich einem ungeheuren Vorgang der Auslöschung von Wirklichkeit und Gedächtnis entgegenstemmten. Zwei der vier Bilder wurden dabei aus dem "Schutz" der dunklen Gaskammer heraus aufgenommen, und zeigen die Verbrennung der Ermordeten in riesigen Gruben. Ein weiteres Foto zeigt den Vorgang der Entkleidung einer Gruppe Frauen unter freiem Himmel. Das letzte Foto zeigt eine verwackelte Ansicht des Himmels und einiger Äste und wurde offensichtlich gemacht, ohne durch den Sucher zu schauen. Die Produktion dieser Fotos vollzog sich anhand eines ausgeklügelten Zeitplans, der sich genau an die An/Abwesenheit deutscher Wachen anpassen musste. Es ist fast unnötig zu sagen, dass die Aufnahmen der Häftlinge unter Lebensgefahr entstanden.
www.arraydev.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tristan réunit des leçons, des scènes de fellation particulièrement hot, des scéances de questions/réponses avec
un groupe de femmes
très curieuses et un casting détonnant pour un film que vous n'êtes pas prêts d'oublier !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
store.erikalust.com
as primary domain
Wenn Sie Fragen haben, hat Tristan bestimmt die Antwort – ja, es stimmt, die Frau, die dir bereits zwei Anleitungen zum Analsex geliefert hat, widmet sich nun einem neuen Thema: dem Blow Job in seiner ganzen Großartigkeit. Mit Hilfe einiger der heißesten Porno-Stars, einschließlich der Teenager-Sensation Lindsey Meadows und der vollbusigen Fetisch-Queen und Künstlerin im Blasen Adrianna Nicole, werden verschiedene Stellungen, Arten und fortgeschrittene Techniken vorgestellt.Mit Vorträgen, Hardcore-Schwanzlutschen, Fragen und Antworten vor einem Publikum neugieriger Frauen sowie einer Besetzung enthusiastischer Pornostars erteilt Ihnen Tristan eine Lektion, die Sie nie vergessen werden!
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
83:5.14 (926.12) Le nombre des femmes n’était limité que par l’aptitude de l’homme à les entretenir. Les hommes riches et capables voulaient un grand nombre d’enfants, et, comme la mortalité infantile était très élevée, il fallait
un groupe de femmes
pour recruter une grande famille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
83:5.14 (926.12) Die Zahl der Ehefrauen wurde nur durch die Fähigkeit des Mannes beschränkt, für ihren Unterhalt aufzukommen. Reiche und fähige Männer wünschten zahlreiche Kinder, und da die Kindersterblichkeit sehr hoch war, war eine ganze Schar von Ehefrauen erforderlich, um eine große Familie aufzustellen. Viele von diesen Nebenfrauen waren einfach Arbeiterinnen, Sklavengattinnen.
www.kunzwallentin.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Trois jours plus tard, après un jour annuel de fête et un sabbat,
un groupe de femmes
en deuil, qui avaient été des adeptes de Jésus, vinrent pour terminer la procédure d’inhumation. Elles furent étonnées de trouver la pierre enlevée de l’entrée et le sépulcre vide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vision.org
as primary domain
Eusebius behauptet, dass der heidnische Tempel bewusst auf dem bekannten Ort der Grabesstätte Christi gebaut wurde, sozusagen als ein Akt der Entweihung. Dies stimmt jedoch nicht mit der Behandlung der Christen durch Hadrian überein. Während er den Juden unter Androhung der Todesstrafe verbot, Aelia zu betreten, wurde den Christen ein weiterer Verbleib in der Stadt durchaus erlaubt.
www.belegalmyfriend.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans un premier temps, je ne sais souvent pas si je vais réussir à les accomplir. Récemment, j’ai accepté d’organiser une soirée méditation et mouvement pour
un groupe de femmes
. Je n’ai encore aucune idée des instructions que je vais donner, mais j’ai simplement pensé : je le ferai !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shiatsuverband.ch
as primary domain
Indem ich Sport mache. Und indem ich mir immer wieder neue Projekte und Herausforderungen suche, von denen ich anfangs oft gar noch nicht weiss, wie ich sie werde bewältigen können. Kürzlich habe ich zugesagt, für eine Frauengruppe einen Abend mit Meditation und Bewegung zu gestalten. Ich habe noch keine Ahnung, wie ich das anleiten werde, aber ich fand einfach: Das mache ich!
www.hihostels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le 16 août 2011,
un groupe de femmes
issues de milieux très différents ont entamé l’expédition qui les a conduites à vélo de Kullu à Khardung La, soit une distance de 600 km. Organisée sur le thème de l’émancipation des femmes, l’expédition a traversé à vélo les terrains les plus dangereux et difficiles, parcourant 600 km au total et franchissant les cols de Rohtang (3 977 m), Bara Lacha (4 892 m), Lachung La (5 060 m), Tanglang La (5 325 m) avant d’atteindre le plus haut col carrossable du monde, Khardung La (5 602 m).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hihostels.com
as primary domain
Am 16.08.11 hat eine Gruppe von Frauen und Mädchen unterschiedlichster Herkunft an einer Expedition teilgenommen, bei der sie die 600 km lange Strecke von Kullu zum Khardung-Pass zurücklegten. Mit dem Ziel, die Stellung der Frau in der Gesellschaft zu stärken, fuhr die Gruppe durch die unwegsamste und gefährlichste Bergregion der Welt, wobei Rohtang-Pass (3 978 m), Baralacha-Pass (4 892 m), Lachung-Pass (5 060 m), Tanglang-Pass (5 325 m) und schließlich der Khardung-Pass (5 602 m) überwunden werden mussten. Letzterer ist der höchste mit Kraftfahrzeugen befahrbare Pass der Welt. Dr. Harish K. Saxena, Vorsitzender von YHA Indien, zeigte sich hoch erfreut über die ungeheure Leistung der 86 Teilnehmerinnen, die alle bis zum Ende der Expedition durchhielten. Er kommentierte: „Die Frauen hatten mit Sauerstoffmangel und Höhenkrankheit zu kämpfen, konnten diese Probleme aber dank guter medizinischer Ausrüstung, Physiotherapie und Yoga bewältigen. Noch nie in der Geschichte des Abenteuersports wurde eine so anspruchsvolle Aufgabe mit so vielen weiblichen Teilnehmern erfolgreich organisiert und zu Ende geführt. Dies spricht für das Engagement der Teilnehmerinnen und Organisatoren und den Abenteuergeist aller Beteiligten.“ Die Fotos sind hier zu sehen.
www.orderofmalta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Demain nous célébrerons le Noël, la naissance du Prince de la Paix. Dans ces lieux Saints déchirés par la guerre,
un groupe de femmes
et d’hommes continuent à donner le meilleur d’eux, même pour que la maternité et la Crèche de la Sainte Famille de […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orderofmalta.int
as primary domain
„Der Libanon ist Teil der Wiege der Zivilisation und des Christentums und wir sind stolz auf die Aktivitäten des Malteserordens in diesem Land.” Mit einem warmherzigen Lächeln gibt Graf Jacques de Liedekerke, Großkanzler des Souveränen Militärordens von Malta (oder Minister für Inneres und Äußeres) seinen Gefühlen für unser Land Ausdruck, in dem sich seine Institution […]
rentatop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous avons commencé à mener des actions de responsabilité sociale dans notre environnement, comme la collaboration qui a débuté fin 2015 avec le label social de produits artisanaux faits main Dona Kolors.
Un groupe de femmes
en situation d’exclusion sociale a cousu à la main une partie des uniformes de notre personnel, et nous en sommes très satisfaits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
praktikhotels.com
as primary domain
Der Hauptsitz von Praktik Hotels befindet sich in Barcelona, einer Stadt, auf die wir sehr stolz sind und die wir in jeder Hinsicht lieben. Seit einiger Zeit engagieren wir uns für soziale Projekte in unserer Umgebung. Dazu gehört unter anderem die Ende 2015 begonnene Zusammenarbeit mit Dona Kolors, einer sozialen Initiative, die handgemachte Accessoires und Heimtextilien vertreibt. Die Produkte werden von Frauen hergestellt, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Dass die im Projekt tätigen Frauen einen Teil der Arbeitskleidung unseres Personals von Hand angefertigt haben, macht uns besonders stolz.
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
- Ils ont
un groupe de femmes
, dont le nombre augmente continuellement, qui se consacrent aux prisonniers, prient avec eux, leur apportent des livres, visitent et aident leurs familles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
dass sie sich jeden Dienstag zum Gebet des Rosenkranzes treffen, zum Lesen der Botschaften, für die Lehre und die Zeugnisse und dass einmal im Monat die geistige Führung, Rev. Angelo Costa, kommt, um die Gruppe geistig zu führen.
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Ils ont
un groupe de femmes
, dont le nombre augmente continuellement, qui se consacrent aux prisonniers, prient avec eux, leur apportent des livres, visitent et aident leurs familles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
dass sie eine Gruppe von Frauen haben, deren Anzahl ständig steigt, die sich der Assistenz von Gefangenen widmen: sie beten gemeinsam mit ihnen, bringen ihnen Bücher, sprechen mit ihren Familien und helfen ihnen;
bannarescue.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Une jeune et jolie journaliste enquête sur
un groupe de femmes
aux moeurs très libérées. Elles vont lui faire découvrir des plaisirs qu'elle n'aurait même pas imaginés jusque là
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dorcelvision.com
as primary domain
Fortune and perversion come together as high society darlings’ expensive sexual tastes are uncovered by a curious young female writer. Aspiring novelist Anna Rose gets more than she bargained for when investigating the private lives of a group of rich and glamorous women.
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Au cours du rite,
un groupe de femmes
retire la statue du Christ de la Croix et dans les jours suivants, hommes et femmes, partent à la recherche du Christ Ressuscité en s’arrêtant dans toutes les églises du village, jusqu’au Samedi, le jour où la statue est enfin retrouvée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
Am Ostersonntag wird auch die Statue der Maria auf die Suche nach dem auferstandenen Jesus geführt und das Treffen findet nach zwei Prozessionen entlang der Straßen der Ortschaft statt.
www.italianbaja.it
Show text
Show cached source
Open source URL
En mai, toujours à Bâle, c’est
un groupe de femmes
qui prend un appartement en co-location.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doncamillo.org
as primary domain
Don Camillo erfährt von Montmirail, einer Internatsschule der Herrnhuter Brüdergemeine. Intensive Verhandlungen beginnen.
2 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans ce village du Mali,
un groupe de femmes
tente de convaincre les mères d‘épargner la mutilation à leurs filles. L’excision est ici une tradition, malgré… 03/02/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.euronews.com
as primary domain
Der französische Verteidigungsminister Jean-Yves Le Drian ist zu einem überraschenden Truppenbesuch nach Mali gereist. Le Drian lobte den mutigen und… 08/03/2013
6 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un évêque peur en Ouzbékistan, un prêtre qui a sonné les cloches en Iran,
un groupe de femmes
qui fument et qui ne sont pas voilées en Irak, communauté chrétienne respectée en Syrie, une cathédrale à côté d'une mosquée au Liban, un homme qui refuse de quitter "terre de la naissance de Jésus" en Jordanie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Ein Bischof Angst in Usbekistan, ein Priester, der die Glocken zupft im Iran, eine Gruppe von Frauen, die rauchen und tragen keine Kopftücher im Irak, eine Gemeinschaft von Christen in Syrien respektiert, eine Kathedrale neben einer Moschee in Libanon, ein Mann, der sich weigert zu verlassen "Land, wo Jesus geboren wurde" Jordan. Eine große Geschichte des Christentums im Nahen Osten.
2 Hits
www.republicart.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Deux d'entre ces quatre photos furent prises depuis l'intérieur "protégé" de la chambre à gaz sombre et montrent l'incinération des prisonniers assassinés dans d'immenses fosses. Une autre photo montre comment se déroulait le déshabillage en plein air d'
un groupe de femmes
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
republicart.net
as primary domain
So schreibt auch Georges Didi-Huberman angesichts der einzigen vier erhaltenen Fotografien, die Insassen von Auschwitz unter Lebensgefahr vom Vorgang der Massenvernichtung anfertigten, von "Bildern trotz allem"[12], die sich einem ungeheuren Vorgang der Auslöschung von Wirklichkeit und Gedächtnis entgegenstemmten. Zwei der vier Bilder wurden dabei aus dem "Schutz" der dunklen Gaskammer heraus aufgenommen, und zeigen die Verbrennung der Ermordeten in riesigen Gruben. Ein weiteres Foto zeigt den Vorgang der Entkleidung einer Gruppe Frauen unter freiem Himmel. Das letzte Foto zeigt eine verwackelte Ansicht des Himmels und einiger Äste und wurde offensichtlich gemacht, ohne durch den Sucher zu schauen. Die Produktion dieser Fotos vollzog sich anhand eines ausgeklügelten Zeitplans, der sich genau an die An/Abwesenheit deutscher Wachen anpassen musste. Es ist fast unnötig zu sagen, dass die Aufnahmen der Häftlinge unter Lebensgefahr entstanden.
4 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Des initiatives ont également vu le jour, comme celle organisée par
un groupe de femmes
de Los Angeles qui se fait appeler « Marijuana Moms » et qui s’efforce d’inverser le stéréotype selon lequel fumer de la marijuana fait systématiquement de toi un mauvais père.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Darüber hinaus sind Initiativen ins Leben gerufen worden, wie die einer Gruppe von Frauen in Los Angeles, die sich die „Marihuana Moms“ nennen und sich gegen das Klischee einsetzen, dass man durch Marihuana automatisch eine schlechte Mutter wird. Gleichzeitig hat Jane West letztes Jahr gemeinsam mit vielen anderen Frauen das Netzwerk „Woman Grow“ gegründet, das „die folgende Generation von Führungskräften in der Cannabisbranche anhand von Programmen, Communities und Veranstaltungen für die zukünftigen und gegenwärtigen Handelsmanager vernetzt, ausbildet und qualifiziert“, wie man der offiziellen Website entnehmen kann. Die öffentliche Wahrnehmung von Cannabis verändert sich im ganzen Land und auch auf globaler Ebene.