un groupe – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits trinkwasser.svgw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lauréat du concours pour un groupe scolaire et centre de loisirs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feichtingerarchitectes.com as primary domain	DFA gewinnt Schulzentrum - Grundschule, Kindergarten und Kindertagesstätte

  212 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupe de vendeurs vantant sa crème glacée Nestlé à Soweto, Road West en Orlando, extérieur de la maison de Nelson Mandela Museum. Sudáfrica en la pur plaisir. Javier Brandoli recherché:des moyens créatifs pour vendre des glaces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Eine Gruppe von Anbietern wirbt seine Nestle Eis in Soweto, en Orlando West Road, außerhalb des Hauses Nelson Mandela Museum. Sudáfrica en la reine Spaß. Javier Brandoli Gesucht:kreative Wege, um Eis zu verkaufen

  hotelsantsmetges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez s.v.p. un groupe de produits pour obtenir des informations plus détaillées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oga-bruchsal.de as primary domain	Bitte wählen Sie eine Produktgruppe aus, um nähere Informationen zu erhalten.

  shop.duoo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Régimo est un groupe de régisseurs indépendants, spécialisés dans la gérance immobilière, implantés en Suisse romande et en Suisse alémanique. Nous possédons, entretenons et développons toutes les compétences utiles et nécessaires à l'exécution d'une gestion professionnelle et cohérente de biens immobiliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regimo.ch as primary domain

Regimo steht für eine Gruppe von selbständig operierenden Immobilien­dienstleistungs­unternehmen mit Standorten in der deutschen und französischen Schweiz. Die Regimo Gesellschaften besitzen, pflegen und entwickeln Kompetenzen für eine gesamtheitliche und professionelle Bewirtschaftung von Immobilien. Ihre Stärken sind die regionale Verankerung, unternehmerisches Engagement und ein ambitioniertes Qualitätsverständnis.

  2 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour sauvegarder un groupe d'effets comme modèle pour appliquer les effets à d'autres clips dans le futur:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Sie können eine ganze Gruppe mit Effekte als eine Vorlage speichern, um diese später für andere Clips zu übernehmen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

  4 Hits www.vijaco.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes Eurener, un groupe industriel exclusivement dédié à l’énergie solaire, qui a su percevoir, il y’a 20 ans, que l’énergie solaire serait une des ressources qui ferait avancer le monde. Une entreprise pionnière dans le secteur photovoltaïque, dont la devise est d’intégrer l’énergie solaire dans la culture industrielle du futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurenergroup.com as primary domain	Wir sind Eurener, eins der Unternehmen, dass vor mehr als 20 Jahren daran glaubte, dass die Solarenergie das Hilfsmittel sei um die Welt zu bewegen. Ein Pionierunternehmen in der Photovoltaikbranche deren Grundsatz war, die Solarenergie in die Industriekultur der Zukunft zu integrieren.

  www.mestralcambrils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d'un groupe de compagnies dans le vison-industri (le groupe unique de vison)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lonvig.dk as primary domain	von einer Gruppe Firmen im Nerz-industri (die alleinige Nerz-Gruppe)

  5 Hits moodle.utu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8 juillet 2010: Un groupe de travail constitué de la Commission des OPA, de SIX Swiss Exchange et de la FINMA a élaboré un modèle d'enchères dans le but de remplacer la ligne de négoce séparée telle qu'utilisée actuellement pour les programmes de rachat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uebernahme.ch as primary domain

8. Juli 2010: Eine Arbeitsgruppe, an der sich die Übernahmekommission, die SIX Swiss Exchange und die FINMA beteiligten, hat ein Auktionsmodell erarbeitet, welches für Rückkaufprogramme die separate Handelslinie in ihrer heutigen Form ersetzen soll. Die Übernahmekommission führte hierzu zwischen dem 22. März und dem 16. April 2010 eine öffentliche Vernehmlassung durch, die sich an alle interessierten Kreise richtete.

  2 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites-vous partie d'un groupe Facebook ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	Sind Sie Mitglied einer Facebook Gruppe?

  7 Hits ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit d’un groupe de travail de la Commission internationale pour la protection du Léman (CIPEL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridea-lindau.ch as primary domain	Diese Arbeitsgruppe gehört zur Internationalen Kommission für den Schutz des Genfersees (CIPEL).

  12 Hits alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sioen Industries est un groupe diversifié coté en Bourse, qui peut se prévaloir d’un large portefeuille de produits et d’activités: filage, tissage, enduction de textiles techniques, fabrication de vêtements et fabrication de produits de chimie fine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain	Sioen Industries ist eine diversifizierte, an der Börse notierte Gruppe mit einem umfangreichen Portfolio von Produkten und Aktivitäten: Spinnerei, Weberei und Beschichtung von technischen Textilien und Herstellung von Bekleidung, Herstellung von Feinchemikalien.

  43 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WildKey est un groupe de recherche dérivée de l’Université d’Oxford Brookes, travaillant avec les nouvelles technologies dans un espace d’apprentissage en plein air. Un jour pluvieux de janvier, le groupe s’est rendu en pleine nature pour l’explorer, accompagné de 40 coordinateurs TIC particulièrement intrépides et de 10 enfants de la Bishop Bronescombe School, en se servant d’outils technologiques portables interactifs pour organiser leur travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

WildKey ist eine gesonderte Forschungsgruppe der Oxford Brookes Universität, die mit neuen Technologien und der Lernumgebung im Freien arbeitet. An einem regnerischen Januartag machte sich die Gruppe auf den Weg, die Natur zu erforschen: Mehr als 40 unerschrockene IKT-Koordinatoren und 10 Kinder der Bishop Bronescombe School machten sich mit mobilen und interaktiven technologischen Geräten an die Arbeit.

  www.istrakayak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le groupe GRENKE est un groupe d'entreprises dont le savoir-faire dans les domaines du leasing, de la banque et de l'affacturage, est proposé sur tout le marché européen. Nous nous voyons dans tous ces domaines comme un partenaire des PME.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenkeleasing.ch as primary domain	GRENKE ist zu einer Unternehmensgruppe gewachsen, deren Leistungsspektrum – Leasing, Bank und Factoring – auf dem gesamten europäischen Markt gefragt ist. Wir sehen uns in allen Bereichen als Partner des Mittelstands. Lesen Sie mehr

  5 Hits client.updatestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8 juillet 2010: Un groupe de travail constitué de la Commission des OPA, de SIX Swiss Exchange et de la FINMA a élaboré un modèle d'enchères dans le but de remplacer la ligne de négoce séparée telle qu'utilisée actuellement pour les programmes de rachat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takeover.ch as primary domain

8. Juli 2010: Eine Arbeitsgruppe, an der sich die Übernahmekommission, die SIX Swiss Exchange und die FINMA beteiligten, hat ein Auktionsmodell erarbeitet, welches für Rückkaufprogramme die separate Handelslinie in ihrer heutigen Form ersetzen soll. Die Übernahmekommission führte hierzu zwischen dem 22. März und dem 16. April 2010 eine öffentliche Vernehmlassung durch, die sich an alle interessierten Kreise richtete.

  12 Hits www.dastim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon «20 Minuten», un groupe de 20 néonazis aurait martelé «Heil Hitler!» dans la gare CFF sur l’ancienne passerelle de la poste dans la nuit de jeudi à vendredi. Selon le «SRF Regionaljournal», un témoin aurait immédiatement averti la police.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chronologie.gra.ch as primary domain

Wie «20 Minuten» berichtet, soll in der Nacht auf Freitag eine rund 20-köpfige Gruppe von Neonazis im Bahnhof SBB auf der alten Post-Passerelle «Heil Hitler!» skandiert haben. Ein Augenzeuge habe sofort die Polizei alarmiert, berichtet das «SRF Regionaljournal». Die Polizei suchte daraufhin in der Schalterhalle ohne Erfolg nach den Neonazis. Diese seien längst beim Postgebäude verschwunden, so der Zeuge.

  2 Hits www.taorminahotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet a impliqué un groupe de plus de 20 jeunes venant de divers environnements culturels. Ils vivent tous à Igualada, et participent à des activités d’apprentissage informel: cuisine européenne (où les jeunes ont appris à réaliser des plats provenant d’autres cultures et traditions, ainsi que l’utilisation de divers ingrédients) ; travaux manuels (où ils ont développé des aptitudes comme la couture ou la peinture) ; théâtre musical (psychomotricité, expression corporelle et communication) et édition de vidéos (création de story-board, de script, analyse de matériel, montage).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciomontblanc.org as primary domain

Das Projekt hat eine Gruppe von mehr als 20 jungen Einwohnern aus verschiedenen kulturellen Schichten für Aktivitäten des informellen Lernens gewählt : für europäische Kochkunst (wobei die Jugendlichen gelernt haben, Gerichte zu kochen und Zutaten von anderen Kulturen und Traditionen zu verwenden); sowie Kunsthandwerk (wobei sie die Fähigkeit, zu nähen oder zu malen lernen); Musiktheater (psychomotorische Aktivitäten, Körpersprache und Kommunikation) und das Bearbeiten von Videos (Ablaufplan mit Bildskizzen, Drehbücher, Materialanalyse, Aufbau).

  14 Hits www.sajv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupe de bénévoles venant de plusieurs pays organise cet été des workshops sur le thème de la paix dans les camps internationaux. Ils débutent leur tournée de la paix auprès d’une organisation de Roms en Albanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sajv.ch as primary domain	Eine Gruppe von Freiwilligen aus verschiedenen Ländern organisiert diesen Sommer Workshops zum Thema Frieden in internationalen Workcamps. Sie starten ihre Friedens-Tour bei einer Roma-Organisation in Albanien.

  7 Hits hotelkirstine.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entretemps, un groupe de travail va se réunir et préparer plusieurs hypothèses qui seront proposées à la prochaine réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogbl.lu as primary domain	In der Zwischenzeit wird sich eine Arbeitsgruppe treffen und mehrere Hypothesen vorbereiten, die beim kommenden Treffen vorgeschlagen werden.

  7 Hits www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupe de travail, sous la conduite du SAB, a publié un guide démontrant comment développer des connexions à larges, en faveur des cantons, régions et communes. Des exemples illustrent les possibilités existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	Eine Arbeitsgruppe unter Leitung der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB) hat einen Leitfaden zur Erschliessung von Kantonen, Regionen und Gemeinden mit hochwertigem Breitband herausgegeben. Mit Fallbeispielen werden konkrete Erschliessungsmöglichkeiten wie Glasfaser- und Kabelnetze vorgestellt.

  iqperfetto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand un groupe de rock a été installé devant notre fenêtre à Hokitika, Nous avons trouvé Retiro Park sur TripAdvisor et nous prenons le chemin vers le nord. Comment pourrions-nous savoir que ce serait le meilleur B And B nous aurions jamais dormi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retiroparklodge.co.nz as primary domain	When a rock band set up for the week-end outside our window in Hokitika, we found Retiro Park on TripAdvisor and headed north. How were we to know it was to be the nicest B And B we had ever stayed in. Ever.

  www.euroclinic.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit d’un groupe de produit basé sur une forte teneur en protéines. En observant les tendances en matière de consommation et du marché, la consommation de protéine est un format pratique faisant l’objet d’un intérêt accru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpbv.nl as primary domain	Dies ist eine Produktgruppe mit hohem Proteingehalt. Verbraucher- und Markttrends bestätigen ein verstärktes Interesse an Convenience-Produkten mit Proteingehalt.

  16 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Un groupe de jeunes Suisses visite la Slovénie : "Strugel", Triglav et de nouvelles amitiés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	> Schweizer Jugendliche zu Besuch in Slowenien: "Strugel", Triglav und neue Freundschaften

  15 Hits www.pugosoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La participation à un groupe de travail prend un temps considérable, c’est pourquoi les résultats devraient être suffisamment pris en compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chgemeinden.ch as primary domain	Die Mitwirkung in einer Arbeitsgruppe ist mit einem hohen zeitlichen Aufwand für die Teilnehmenden verbunden. Daher sollten deren Ergebnisse ausreichend gewürdigt werden.

  www-symbio.ist.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créée en 1946 par un groupe de moniteurs de conduite, la Fédération romande des écoles de conduite est une association constituée pour la défense des intérêts idéaux et économiques de la profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frec.ch as primary domain	Der Westschweizerische Fahrschulverband (FRE) wurde 1946 von einer Gruppe von Fahrlehrern gegründet. Sein Zweck ist die Vertretung der ideellen und wirtschaftlichen Interessen der Berufsbranche.

  7 Hits www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Un groupe de jeunes Suisses visite la Slovénie : "Strugel", Triglav et de nouvelles amitiés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain	> Schweizer Jugendliche zu Besuch in Slowenien: "Strugel", Triglav und neue Freundschaften

  2 Hits www.eeza.csic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adhésion à un groupe national
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penal.org as primary domain	Die Mitgliedschaft in einer nationalen Gruppe

  9 Hits www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Un groupe de jeunes Suisses visite la Slovénie : "Strugel", Triglav et de nouvelles amitiés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain	> Schweizer Jugendliche zu Besuch in Slowenien: "Strugel", Triglav und neue Freundschaften

  14 Hits concert.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une minute, un m², un groupe... Découvrez ce qu'il se passe !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concert.arte.tv as primary domain	Eine Minute, ein Quadrat, eine Band ... Entdecken Sie, was passiert!

  158 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	voleur intellectuelle: un groupe de concessionnaires illégale a volé un diamant de notre pays. mais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	geistigen Dieb: eine Gruppe von illegalen Händler hat ein Diamant aus unserem Land gestohlen. aber i

  48 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16.03.2009 - Un groupe de chercheurs du Département de physique de l'Université de Fribourg a étudié les mécanismes permettant de fabriquer des atomes creux...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	16.03.2009 - Eine Forschungsgruppe des Physikdepartements der Universität Freiburg hat die Systematik der doppelten Ionisation von neutralen Atomen mit Hilfe von...