un hôtel historique – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.pestanahotelsresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Destination de plage ou dans une ville? Oui, nous avons. Un hôtel historique ou de luxe? Oui, nous avons tout pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanahotelsresorts.com as primary domain	Strand oder Stadtziel? Ja, haben wir. Historisches oder Luxushotel? Ja, haben wir.

  perkovic.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La beauté intemporelle d'un hôtel historique, dan le coeur de Rome, près de la Fontaine de Trevi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltrevirome.com as primary domain	Die zeitlose Schönheit eines historischen Hotels im Herzen von Rom, in der Nähe des Trevi-Brunnens

  www.ironfx.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technique du bâtiment moderne pour un hôtel historique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engie.ch as primary domain	Integrale Gebäudetechnik für ein Schweizer Original

  2 Hits www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN HÔTEL HISTORIQUE ET COSMOPOLITE UNIQUE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain	UNVERGESSLICHE UNTERHALTUNG UND GASTFREUNDSCHAFT

  www.elmomentoperfecto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un hôtel historique au cœur de l’Histoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romehoteldazeglio.it as primary domain	Original Art Déco und Innovation

  2 Hits fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelques marches séparent l'hôtel de la belle plage de Porto Cervo; sa position pittoresque offre une vue magnifique sur la baie Luci di la Muntagna est une pierre angulaire de la côte, un hôtel historique entièrement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	renoviert wurde und den Stil der „Gallura“ Region beibehalten hat. Dieses Hotel empfehlen wir den dynamischen Touristen, die gerne aktiv sind und Porto Cervo und die Küste abklappern wollen… eine Bucht nach der anderen.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Sternhotel Bonn est un hôtel historique situé à Bonn qui propose des chambres modernes et spacieuses avec connexion Wi-Fi. La Maison de Beethoven et les rues du shopping peuvent être atteintes par une...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Das historische Sternhotel Bonn befindet sich im Zentrum vom Bonn und bietet moderne sowie geräumige Zimmer mit WLAN-Internetverbindung. Das Beethoven-Haus und die Einkaufsstraßen können in einem kurzen...

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le B & B La Pilozza Infiorata est caractérisée par une diversification pour répondre aux besoins variés de ses clients. C'est un hôtel historique de l'industrie touristique pour la haute qualité des services offerts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Das B&B La Pilozza Infiorata zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche, um die unterschiedlichen Bedürfnisse der Gäste. Es ist ein Landmark Hotel in der Tourismusbranche für die hohe Qualität der angebotenen Dienstleistungen. Die klassischen, einfachen Stil, die Farben warm und gemütlich, so dass dieses süsse kleine Hotel auf den ersten Blick, die Professionalität des Personals zu begrüßen die hohe Qualität der Dienstleistungen, zu kombinieren, machen ihn zu einem Juwel

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes une auberge sûre, propre, abordable et moderne qui propose des chambres privées et des lits en chambres collectives dans un hôtel historique datant de 1926 et rénové en 2009. Nous sommes à quelques rues au sud de l'Hôtel de ville et à quelques rues à l'est de Pioneer Square (qui abrite le Underground Tour) et du front de mer de Puget Sound, avec une liaison par ferry vers les îles San Juan, l'île de Vashon et Victoria (Colombie Britannique, Canada).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Wir sind eine sichere, saubere, preiswerte und moderne Jugendherberge mit privaten Zimmern und Schlafsäle, untergebracht in einem historische Gebäude aus dem Jahr 1926, dass im Jahr 2009 renoviert wurde. Wir befinden uns ein paar Blocks südlich des Rathauses und ein paar Blocks östlich von Pioneer Square (home of the Underground Tour) und den Puget Sound Waterfront Pfeiler mit Fährverbindungen zu den San Juan Islands, Vashon Island und Victoria (British Columbia, Kanada) .

  www.longyue.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Hôtel Albert, né de la rénovation moderne d'un hôtel historique à proximité de la gare centrale, accueille dans des chambres spacieuses et décorées avec goût ses clients en séjour d'affaires ou de loisirs, le tout avec professionnalisme et convivialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alberthotel.it as primary domain	Das Hotel Albert liegt in einem modern renovierten alten Hotelgebäude in der Nähe des Hauptbahnhofs. Es bietet eine hervorragende Aufenthaltsmöglichkeit für Geschäftsreisende wie für normale Urlauber sowie Höflichkeit und tadellosen Service.

  2 Hits trail.viadinarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Séjour dans un hôtel historique de la région de Podkrkonoší avec une tradition thermale et la possibilité d’hébergement sous la tente et dans des chalets. Vous ne trouverez pas de télévision dans votre chambre, car l’hôtel et ses alentours proposent tellement d’activités intéressantes, qu’elle serait totalement inutile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain

Aufenthalt in einem historischen Hotel im Vorland des Riesengebirges mit Kurtradition und Unterkunftsmöglichkeiten auch im Zelt und in Ferienhütten. Auf den Hotelzimmern finden Sie kein Fernsehgerät, weil das Hotel und die Umgebung so viele Lockmittel bieten, dass es ganz überflüssig wäre. Freuen können Sie sich zum Beispiel auf Wanderungen zu einer Heilquelle, Radausflüge, Abseilen, Kanufahrten, Tennis, Volleyball, Skifahren, Nordic Walking, Powerkiting und viele weitere Aktivitäten.

  www.kumhotire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On pourrait penser que séjourner avec toute la famille dans le centre historique d’une ville comme Florence serait synonyme d’adaptation à des endroits petits et étroits, ou qu’il serait nécessaire de renoncer à vivre dans un hôtel historique pour avoir plus d’espace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loggiatodeiservitihotel.it as primary domain

Oftmals glauben wir, dass man im historischen Zentrum einer Stadt wie Florenz mit der Familie in kleineren, engen Räumlichkeiten zusammenrücken oder ganz auf einen Aufenthalt in einem historischen Hotel verzichten muss, wenn man sich doch lieber etwas mehr Freiraum wünscht.  Hotel Loggiato dei Serviti ist ein einzigartiges Hotel seiner Art: sein Bau ebenso wie alles andere der Piazza della Santissima Annunziata gehen auf das 16. Jahrhundert zurück. Sie müssen nicht auf eine Unterkunft in der Altstadt von Florenz verzichten, tauchen Sie ein in die Atmosphäre der Renaissance des Hotels Loggiato dei Serviti, Sie werden sich mit Ihrer Familie in den behaglichen Räumen wohlfühlen.

  www.weber-rescue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’hôtel-restaurant de l’île de Saint-Pierre situé au cœur de l’île vaut sans aucun doute le détour, tout comme l’ancien cloître (aujourd’hui un hôtel historique) et la chambre de Jean-Jacques Rousseau, qui a vécu sur l’île de Saint-Pierre pendant une période de sa vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain

Die Petersinsel ist ein Naturschutzgebiet mitten im Bielersee und völlig verkehrsfrei. Die Insel erreicht man zu Fuss vom Städtchen Erlach aus über den vier Kilometer langen Heideweg. Der von einem Schilfgürtel gesäumte Heidenweg bietet vielen Tierarten einen idealen Lebensraum. Mit etwas Glück begegnet man einigen von ihnen sogar bei seinem Spaziergang. Das in der Inselmitte gelegene historische Hotel-Restaurant St. Petersinsel ist definitiv einen Halt wert, ebenso wie das alte Kloster (heute ein historisches Hotel) und das Zimmer von Jean-Jacques Rousseau, der eine Zeit lang auf der Petersinsel gelebt hat.

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé à Elciego, sur la route des vins de Rioja Alavesa, l'Agroturismo Valdelana est un hôtel historique pourvu d'une cave à vin datant du XVe siècle. Il propose un hébergement moderne et un musée sur place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dieses historische Hotel begrüßt Sie in Elciego an der Weinstraße Rioja-Alavesa und verfügt über einen Weinkeller aus dem 15. Jahrhundert. Das Agroturismo Valdelana bietet moderne Zimmer und ein hauseigenes Museum. Jedes der hellen, attraktiven Zimmer im Agroturismo Valdelana ist farbenfroh gestaltet und passend zum Thema Wein dekoriert. Alle Zimmer bieten eine Klimaanlage, eine Heizung und einen Flachbild-TV. Frühstück und ein Besuch im hoteleigenen Weinkellermuseum sind im Zimmerpreis inbegrif...fen. Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche und eine gemütliche Lounge, die mit einem Sofa und einem Kamin zur Entspannung einlädt. Nehmen Sie an einem Weinprobenkurs teil oder genießen Sie ein Mittagessen draußen in der wunderschönen Umgebung der Weinberge. Der Zimmerpreis beinhaltet eine kostenlose Führung durch das Weinkellermuseum. Das Valdelana genießt eine malerische Lage in der Weinbauregion La Rioja und eine Reihe von anderen Weinbergen und Weinkellereien sind von hier aus bequem zu erreichen. Logroño ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt und Vitoria-Gasteiz erreichen Sie vom Hotel aus nach 70 km.

  manesticasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'un des quartiers les plus exclusifs de Cattolica, central, résidentiel et calme, à deux pas de la mer, louez des appartements de prestige entièrement meublés et obtenus à partir de la rénovation d'un hôtel historique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cattolicaturismo.com as primary domain

In einer der exklusivsten Gegenden von Cattolica, in zentraler, ruhiger Wohnlage, nicht weit vom Meer entfernt, können Sie renommierte Apartments mieten, die komplett möbliert sind und aus der Renovierung eines historischen Hotels stammen. Das Anwesen verfügt über 9 Apartments mit eleganter Ausstattung und modernen Möbeln, die sich auf 4 Etagen verteilen, von denen einige einen atemberaubenden Meerblick bieten. Die Unterkünfte sind alle mit reservierten Parkplätzen, Klimaanlage und Fußbodenheizung ausgestattet und können auch im Winter gemietet werden. Die Küchen mit Geschirr sind geräumig und funktional. Sie verfügen über einen Geschirrspüler, einen Backofen, eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und einen Gefrierschrank. Sat-TV. Jedes Apartment verfügt über einen Waschtrockner, ein Bügelbrett und ein Bügeleisen. Diebstahlsicherung, Video-Gegensprechanlage und Safe.