un homme courageux – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.odisseavillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vue sur l'église de Sion à Berlin-Est. Un homme courageux, le pasteur Hans Simon héberge la Bibliothèque de l'environnement de Berlin au sous-sol d'un bâtiment paroissial. La paroisse offre refuge aux activistes opposants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revolution89.de as primary domain
Blick auf die Ostberliner Zionskirche. Der mutige Pfarrer Hans Simon stellt der Umwelt-Bibliothek Berlin den Keller des Pfarrhauses zur Verfügung. Die Gemeinde bietet den Oppositionellen Schutz.
  www.cefalu.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un homme courageux! https://www.lemondejuif.info/2018/05/le-nouveau-premier-ministre-malaisien-je-suis-fier-detre-antisemite/ Le nouveau Premier ministre malaisien : “Je suis fier d’être antisémite” Mahathir Mohamad, 92 ans, ancien Premier ministre de la […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johndenugent.com as primary domain
Kaufhausgedränge — einkaufen, einkaufen während der Braunhäuter-Flut und der medial gelobten Verhaftung aller namhafter Volkstreuer Deutschland, im Jahre des Herren 2018! Wieder einmal eine schlaflose […]
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le récit linéaire qui a, semble-t-il, été exagéré et reconditionné, est tout simplement inexact. Le responsable marketing de Google est sans conteste un homme courageux. Mais il n’a pas forcément raison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Doch andere Beobachter - darunter auch ich - sind nicht so sicher, dass Ghonim eine Revolution organisiert hat oder dass er hinter dem Aufstand in Ägypten stand oder dass es sich um eine Internet-Revolution handelt - eine "Revolution 2.0". Die lineare Story, so scheint es, wurde gestreckt und neu verpackt - aber sie ist einfach nicht exakt. Der Marketingleiter von Google ist zweifellos ein mutiger Mann, aber er hat nicht unbedingt Recht.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout d'abord, un rêveur; après, un homme courageux; et troisièmement, quelqu'un qui a réussi à ériger une biographie conforme à leurs passions, peut-être le plus difficile de tous entreprise qui peut mener l'homme et atteindre seulement les privilégiés se rencontrent, basé sur l'ensemble de la ténacité et une pincée de bonne chance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Erst im vergangenen Monat, die 4 im vergangenen Januar- haben 95 Jahre nach dem Tod einer meiner Helden Verweis erfüllt, ein Jäger namens Frederick Courtenay Selous. Ich habe nie das Gefühl, eine besondere Bewunderung für die Jäger und nicht eine Sportart, die mich angezogen hat vor allem zum Üben. Aber Selous war mehr als ein Jäger. Zunächst, ein Träumer; DARAUF, ein tapferer Mann; und drittens, jemand wusste, wie man ein erfolgreiches Leben aufzubauen Leidenschaften, vielleicht die schwierigste aller Unternehmen, die einen Menschen treffen kann und das ermöglicht es ihnen, die privilegierte treffen, bezogen auf alle Zähigkeit und einer Prise Glück.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les années 50, cette évasion spectaculaire à travers le Canada et les USA a fait l'objet d'un film avec Hardy Krüger dans le rôle principal. Von Werra redevenait alors l'une des idoles de la jeune nation allemande: un homme courageux et indépendant se battant pour sa survie, mais sans identification aux thèses national-socialistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Franz von Werra: Jagdpilot der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg, Gentleman, Liebling der Nazi-Medien und einziger Deutscher, der je aus britischer Kriegsgefangenschaft flüchten konnte. Mitte der fünfziger Jahre wurde die spektakuläre Flucht über Kanada und die USA mit Hardy Krüger in der Hauptrolle verfilmt. Wiederum wurde von Werra zu einer wichtigen Identifikationsfigur des jungen Deutschlands: ein mutiger Kerl, der allein auf sich gestellt um sein Glück kämpft – aber ohne das nationalsozialistische Gedankengut zu vertreten. 1941 kam von Werra bei einem mysteriösen Absturz ums Leben. Zahlreiche Gerüchte ranken sich darum, wie auch um seine Herkunft – denn er war Schweizer. Ausgehend vom Spielfilm THE ONE THAT GOT AWAY folgt Regisseur Werner Schweizer zusammen mit Hardy Krüger den Spuren seines historischen Originals.
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est l ‘année prochaine que seront fêtés les 60 ans d’un enseignement donné à l ‘université et sur le terrain. Par un maitre qui domine deux disciplines fondamentales: la philosophie et l’histoire. Par un humaniste. Par un savant soucieux de rigueur et de cohérence, attentif au respect des normes tout en veillant à introduire une relative flexibilité dans leur interprétation. Par un homme courageux, dont l ‘engagement dans le combat pour l’ instauration d’institutions démocratiques est nourri à travers des années d’études et de réflexions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
Welche Folgerungen sind aus dieser gerafften Nennung von Mensch und Werk zu ziehen? Rufen wir uns zunächst den Ausgangspunkt ins Gedächtnis. Im Jahre 1935 erhält Norberto Bobbio die Lehrbefugnis für Rechtsphilosophie und beginnt mit dem Hochschulunterricht. Neunundfünfzig Jahre sind vergangen. Im kommenden Jahr wird sein 6O-jähriges Jubiläum als Hochschulprofessor und als geistiges Vorbild auf den Kampfplätzen des politischen Geschehens gefeiert. Das Jubiläum eines Meisters, der zwei Grunddisziplinen beherrscht, die Philosophie und die Geschichte, eines Humanisten, eines auf Genauigkeit und Kohärenz bedachten Gelehrten, der sich um Beachtung und Wahrung der Normen und zugleich um die Duldung einer relativen Flexibilität bei ihrer Interpretation bemüht, eines mutigen Mannes, dessen Einsatz im Kampf um die Einrichtung demokratischer Institutionen auf fortwährender Beschäftigung mit diesem Gegenstand und auf eigener Forschung beruht. Erwähnt sei in diesem Zusammenhang seine anlässlich der Überreichung des europäischen Essai-Preises der Charles Veillon Stiftung gehaltene Rede “Die Macht und das Recht”. Eine dichte Ansprache, die von Guglielmo Ferreros Buch Pouvoir (1943) ausgeht, die Bobbio Gelegenheit zu einer Untersuchung der Beziehungen zwischen dem Prinzip der Legitimität und dem Prinzip der Legalität gibt und zu einem Hinweis auf Max Weber und Hans Kelsen, “deren Einfluss auf meine politikwissenschaftlichen und juristischen Forschungen am nachhaltigsten war.”