un important potentiel – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse manque de femmes entrepreneurs, et se prive ainsi d’un important potentiel de croissance. Le taux de femmes qui se mettent à leur compte y est parmi les plus bas d’Europe. (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	In der Schweiz gibt es nur wenige Unternehmerinnen - ein grosses Wachstumspotential bleibt somit ungenutzt. Vergleicht man die Zahl der Schweizer Frauen, die sich selbständig machen, mit den Zahlen anderer europäischen Länder, liegt die Schweiz innerhalb Europas in der Schlussgruppe. (...)

  www.bkw-fmb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lave-vaisselle offre un important potentiel d’économies. Il chauffe l’eau nécessaire dans un petit chauffe-eau électrique. Si celui-ci était raccordé au circuit d’eau chaude, Ernst Wehren pourrait économiser jusqu’à 800 CHF par an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkw-fmb.ch as primary domain	Bei der Abwaschmaschine liegt ein grosses Einsparpotenzial. Sie heizt das benötigte Wasser in einem kleinen Boiler elektrisch auf. Wenn diese an den Warmwasserkreis angeschlossen werden, kann Ernst Wehren jährlich bis zu 800 CHF einsparen.

  www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce bon résultat est dû entre autres à l'optimisation en continu de la gestion de l'exploitation au cours des 16 dernières années, avec notamment la contribution des écoles polytechniques fédérales de Zurich et de Lausanne ainsi que de la Haute Ecole Arc de Saint-Imier. La centrale éolienne de JUVENT présente un important potentiel d'augmentation de la production, qui devrait être exploité en 2013 avec le remplacement de quatre éoliennes (repowering).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain

Das grösste schweizerische Windkraftwerk der JUVENT SA verzeichnete im Jahr 2012 einen neuen Produktionsrekord von deutlich über 40 Millionen Kilowattstunden (kWh), was dem Jahresstrombedarf von rund 14‘000 Schweizer Haushalten entspricht. Dieses gute Resultat ist unter anderem einer über 16 Jahre optimierten Betriebsführung zu verdanken, bei der jeweils auch die neusten Forschungs-Erkenntnisse der Eidgenössischen Technischen Hochschulen von Zürich und Lausanne sowie der HE-Arc in Saint-Imier eingeflossen sind. Das JUVENT-Windkraftwerk bietet Potenzial für eine noch grössere Windstromproduktion, welches im kommenden Jahr mit dem geplanten Windturbinen-Ersatz (Repowering) genutzt werden soll.

  www.forum-elektromobilitaet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renouvellement progressif des flottes publiques et privées de véhicules joue un rôle essentiel dans l'électrification du trafic routier suisse. Une nouvelle politique d'acquisition électromobile des grands clients privés et publics offrirait un important potentiel de croissance pour les véhicules électriques sur le marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-elektromobilitaet.ch as primary domain

Eine tragende Rolle bei der Elektrifizierung des Schweizer Strassenverkehrs spielt die schrittweise Umrüstung privater und öffentlicher Fahrzeugflotten. Über eine elektromobile Beschaffungspolitik privater und öffentlicher Grossnachfrager bieten sich weitreichende Möglichkeiten, den Anteil von Elektrofahrzeugen in den kommenden Jahren massgeblich zu erhöhen. Insbesondere die öffentlichen Stellen sind angehalten, mit entsprechenden Verordnungen zum Aufbau von Einkaufspools die Beschaffung von Elektrofahrzeugen für ihre eigenen Flotten zu erleichtern. Das Ziel ist es, bis 2020 zwischen 25 % und 50 % der gegenwärtigen betrieblichen Flotten auf Elektrofahrzeuge umzustellen.

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors d’une visite de Martin Tschopp, un conseiller EM, nous avons abordé la question des économies d’énergie potentielles. Notre conversation s’est rapidement concentrée sur la soluton d’éclairage et un premier calcul d’efficacité énergétique sur place a montré un important potentiel d’économie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	Beim Besuch von Martin Tschopp, einem Aussendienstmitarbeiter von EM, kamen wir auf Energiesparpotenziale zu sprechen. Schnell richtete sich der Fokus unseres Gesprächs auf die Lichtlösung und noch vor Ort zeigte eine erste Energieeffizienzberechnung das grosse Einsparpotenzial. Die fachkundige Beratung und das optimale Produkt von EM gaben schliesslich den Ausschlag.

  horsesexzoo.site  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renouvellement progressif des flottes publiques et privées de véhicules joue un rôle essentiel dans l'électrification du trafic routier suisse. Une nouvelle politique d'acquisition électromobile des grands clients privés et publics offrirait un important potentiel de croissance pour les véhicules électriques sur le marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-elektromobilitaet.ch as primary domain

Eine tragende Rolle bei der Elektrifizierung des Schweizer Strassenverkehrs spielt die schrittweise Umrüstung privater und öffentlicher Fahrzeugflotten. Über eine elektromobile Beschaffungspolitik privater und öffentlicher Grossnachfrager bieten sich weitreichende Möglichkeiten, den Anteil von Elektrofahrzeugen in den kommenden Jahren massgeblich zu erhöhen. Insbesondere die öffentlichen Stellen sind angehalten, mit entsprechenden Verordnungen zum Aufbau von Einkaufspools die Beschaffung von Elektrofahrzeugen für ihre eigenen Flotten zu erleichtern. Das Ziel ist es, bis 2020 zwischen 25 % und 50 % der gegenwärtigen betrieblichen Flotten auf Elektrofahrzeuge umzustellen.

  www.bioactualites.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Habituellement, ces bêtes ne sont pas malades, mais elles ne portent plus ou elles ne peuvent plus être traites à cause des mammites. Ces animaux ont de par leur nature un important potentiel de croissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioactualites.ch as primary domain

Meist sind die Tiere nicht krank, sondern nicht mehr fruchtbar oder können wegen Euterentzündungen nicht mehr gemolken werden. Insbesondere abgemolkene Kühe haben von Natur aus ein grosses Wachstumspotential. Die Kühe bauen während der Trächtigkeit Reserven auf, um diese während der Laktation wieder abzubauen. Ohne Trächtigkeit geht der Körperaufbau noch viel schneller, weil kein Kalb wachsen muss. Versuche in Österreich haben gezeigt, dass Kühe locker einen Tageszuwachs von 1500 Gramm pro Tag erreichen können.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe, entre le Conseil de l’Europe et l’OSCE, un important potentiel de synergies et de complémentarité. Les deux organisations poursuivent des objectifs similaires et contribuent toutes les deux à la paix, à la sécurité et à la prospérité sur le continent européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Der Europarat und die OSZE verfügen über ein erhebliches Potenzial an Synergien und Komplementarität. Die beiden Organisationen verfolgen ähnliche Ziele und leisten beide einen Beitrag zum Frieden, zur Sicherheit und zum Wohlstand auf dem europäischen Kontinent.

  www.e-health-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'abord, il faudra se doter de bases légales spécifiques, ce qui suppose d'avoir déjà une notion claire du système à mettre en place. Ensuite, la cybersanté ne sera appliquée qu'aux processus les plus fréquents et donc comportant un important potentiel d'économies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-health-suisse.ch as primary domain

Zuerst müssen klare rechtliche Grundlagen geschaffen werden. Dafür braucht es bereits eine klare Vorstellung über das zukünftige System. Dann soll eHealth dort umgesetzt werden, wo es oft genutzt wird und damit viel Sparpotenzial bietet: z. B. bei der Abrechnung, bei der Überweisung von PatientInnen an Spezialärzte oder Spitäler, bei der Verschreibung von Medikamenten oder Therapien und bei der Überwachung des Gesundheitszustandes.

  www.sunnbuel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis les années 50, l’accroissement des parcelles agricoles a induit la réduction des petits éléments naturels tels que les haies, les arbres ou les talus. Outre leur rôle paysagé primordial, ces éléments présentent un important potentiel d’accueil pour la faune et la flore sauvages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrinature.be as primary domain

Durch die Vergrößerung landwirtschaftlicher Parzellen geht die Zahl kleiner natürlicher Komponenten wie Hecken, Bäume oder Böschungen seit den 1950er-Jahren zurück. Neben ihrer wichtigen Aufgabe zur Landschaftsverschönerung bieten diese auch der wildlebenden Fauna und Flora Zufluchtsmöglichkeiten. Hecken, Waldränder, Streuobstwiesen und Teiche aufrechterhalten, pflegen und diversifizieren, heißt die Natur im Herzen der Felder platzieren.

  2 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La chaîne de création de valeur ajoutée du bois est une autre thématique prioritaire puisque le recours au bois indigène pour la construction et le chauffage n'offre pas seulement un important potentiel pour la protection de l'atmosphère, mais aussi un potentiel élevé pour la création de valeur ajoutée régionale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

Auf den viersprachigen Internetseiten finden Bauwillige, Architekten, Politikerinnen und andere am Thema Interessierte ausführliche Informationen zum nachhaltigen, ressourcenschonenden Bauen und Sanieren. Unter dem Themenschwerpunkt "Energieeffiziente Häuser" werden beispielsweise die unterschiedlichen deutschen und Schweizer Baustandards erläutert, Fachbegriffe erklärt und Informationen zum Neubau oder der Gebäudesanierung gegeben. Einen weiteren Themenbereich bildet die Holzwertschöpfungskette, da in der Verwendung von regionalem Holz als Bau- und Brennstoff nicht nur ein grosses Klimaschutzpotenzial sondern auch ein hohes regionales Wertschöpfungspotenzial liegt. Unter dem Menüpunkt "Aktiver Klimaschutz" wird der Zusammenhang zwischen dem Beheizen von Wohnräumen und dem Klimaschutz erläutert. Ein Überblick über die Förderungsmöglichkeiten, bereits gebaute "Gute Beispiele", Veranstaltungshinweise, ein Literaturverzeichnis sowie ein Glossar runden das Thema ab.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe, entre le Conseil de l’Europe et l’OSCE, un important potentiel de synergies et de complémentarité. Les deux organisations poursuivent des objectifs similaires et contribuent toutes les deux à la paix, à la sécurité et à la prospérité sur le continent européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Der Europarat und die OSZE verfügen über ein erhebliches Potenzial an Synergien und Komplementarität. Die beiden Organisationen verfolgen ähnliche Ziele und leisten beide einen Beitrag zum Frieden, zur Sicherheit und zum Wohlstand auf dem europäischen Kontinent.

  www.preisueberwacher.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une enquête sur les primes des établissements cantonaux d’assurance immobilière, commencée en 1994, a permis à la Surveillance des prix d’attirer l’attention sur un important potentiel inutilisé de baisse des primes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preisueberwacher.admin.ch as primary domain

Bei den kantonalen Gebäudeversicherungsanstalten hat die Preisüberwachung in einer 1994 eingeleiteten Untersuchung auf ein beträchtliches ungenutztes Prämiensenkungpotential hingewiesen. Gestützt auf Interventionen der Preisüberwachung wurden in der Zwischenzeit die Prämien in jedem einzelnen Kanton zum Teil markant gesenkt. Kumuliert betragen die Senkungen seit 1993 mehr als 20 Prozent. Bezogen auf das ursprüngliche Prämienvolumen von insgesamt rund 800 Millionen Franken pro Jahr ergibt das eine Ersparnis von jährlich über 160 Millionen Franken. Der Anpassungsbedarf wird überall anerkannt. Noch nicht in allen Kantonen wurden die Prämien aber im erforderlichen Ausmass gesenkt. Das Dossier wird die Preisüberwachung deshalb auch im laufenden Jahr stark beschäftigen.

  chariotgcs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est surtout dans l'industrie éolienne que SAERTEX® voit un important potentiel pour le SAERfoam® : « Les pales d’éoliennes s'allongent de plus en plus », explique Marc Schrief, Directeur Marketing et Commercial du groupe SAERTEX®.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saertex.com as primary domain

SAERTEX® sieht vor allem in der Windindustrie großes Potenzial für SAERfoam®: „Die Flügel von Windkraftanlagen werden immer länger“, erläutert Marc Schrief, Geschäftsführer Vertrieb bei SAERTEX®. „Der Austausch von Balsa durch SAERfoam® bringt Gewichtseinsparungen von bis zu 25 Prozent. So können Flügel mit einer Länge von 100 Metern und mehr, wie es sie in Zukunft geben soll, effizienter realisiert werden.“

  www.bkw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lave-vaisselle offre un important potentiel d’économies. Il chauffe l’eau nécessaire dans un petit chauffe-eau électrique. Si celui-ci était raccordé au circuit d’eau chaude, Ernst Wehren pourrait économiser jusqu’à 800 CHF par an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkw.ch as primary domain	Vor allem im Verkaufsbereich ist die Beleuchtung überdimensioniert. Im Allgemeinen entsprechen die eingesetzten Leuchtmittel nicht mehr dem aktuellsten Stand der Technik. Mit dem Einsatz von LED-Leuchtmitteln bietet sich hier eine Lösung an, die zu Einsparungen von bis zu 1´000 CHF jährlich führt.

  www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La chaîne de création de valeur ajoutée du bois est une autre thématique prioritaire puisque le recours au bois indigène pour la construction et le chauffage n'offre pas seulement un important potentiel pour la protection de l'atmosphère, mais aussi un potentiel élevé pour la création de valeur ajoutée régionale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain

Auf den viersprachigen Internetseiten finden Bauwillige, Architekten, Politikerinnen und andere am Thema Interessierte ausführliche Informationen zum nachhaltigen, ressourcenschonenden Bauen und Sanieren. Unter dem Themenschwerpunkt "Energieeffiziente Häuser" werden beispielsweise die unterschiedlichen deutschen und Schweizer Baustandards erläutert, Fachbegriffe erklärt und Informationen zum Neubau oder der Gebäudesanierung gegeben. Einen weiteren Themenbereich bildet die Holzwertschöpfungskette, da in der Verwendung von regionalem Holz als Bau- und Brennstoff nicht nur ein grosses Klimaschutzpotenzial sondern auch ein hohes regionales Wertschöpfungspotenzial liegt. Unter dem Menüpunkt "Aktiver Klimaschutz" wird der Zusammenhang zwischen dem Beheizen von Wohnräumen und dem Klimaschutz erläutert. Ein Überblick über die Förderungsmöglichkeiten, bereits gebaute "Gute Beispiele", Veranstaltungshinweise, ein Literaturverzeichnis sowie ein Glossar runden das Thema ab.

  www.berndorf-bazeny.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renouvellement progressif des flottes publiques et privées de véhicules joue un rôle essentiel dans l'électrification du trafic routier suisse. Une nouvelle politique d'acquisition électromobile des grands clients privés et publics offrirait un important potentiel de croissance pour les véhicules électriques sur le marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-mobilite-electrique.ch as primary domain

Eine tragende Rolle bei der Elektrifizierung des Schweizer Strassenverkehrs spielt die schrittweise Umrüstung privater und öffentlicher Fahrzeugflotten. Über eine elektromobile Beschaffungspolitik privater und öffentlicher Grossnachfrager bieten sich weitreichende Möglichkeiten, den Anteil von Elektrofahrzeugen in den kommenden Jahren massgeblich zu erhöhen. Insbesondere die öffentlichen Stellen sind angehalten, mit entsprechenden Verordnungen zum Aufbau von Einkaufspools die Beschaffung von Elektrofahrzeugen für ihre eigenen Flotten zu erleichtern. Das Ziel ist es, bis 2020 zwischen 25 % und 50 % der gegenwärtigen betrieblichen Flotten auf Elektrofahrzeuge umzustellen.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de regorger d’enzymes, ils sont une excellente source de fibres et sont pleins de vitamines, de minéraux, de phytonutriments et de produits phytochimiques qui aident notre organisme à se protéger contre les maladies. Leur grande teneur en antioxydants combinée à leurs propriétés antimicrobiennes et anti-inflammatoires leur confère un important potentiel thérapeutique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Superfood ist alles andere als eine Modeerscheinung, denn es handelt sich weder um neue Lebensmittel noch wurden sie erst vor kurzem in irgendwelchen Labors erzeugt. Im Gegenteil: Es geht dabei um Lebensmittel, die seit Jahrhunderten in zahlreichen Kulturkreisen der Welt zur täglichen Nahrung gehören. Auch wenn ein Großteil dieser Lebensmittel nicht sehr bekannt ist, ist die Liste dennoch lang: Moosbeere, Açaí (Frucht der Kohlpalme), Apfelbeere, Kokosnussöl, schwarzer Knoblauch, Gojibeeren, purer Kakao, Camu-Camu, Chlorella-Algen, Chiasamen, Gelbwurz, Kale, die Lucuma-Frucht, Maca, Mangostane, Noni … und viele weitere Lebensmittel, u.a. eben auch Hanfsamen.

  forus.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bernd HirschBernd Hirsch a décrit à ses auditeurs les défis économiques et politiques auxquels Bertelsmann est actuellement confronté – avant de se tourner vers l’aspect qui devait être l’objectif principal du "Finance Summit" : le changement technologique. Que ce soit l’analyse de grandes quantités de données, l’automatisation des processus, des réseaux basés sur des banques de données ou l’intelligence artificielle : toute une série de nouvelles technologies possède un important "potentiel disruptif", peut donc aussi avoir à moyen terme une influence considérable sur les activités. Aux groupes technologiques mondiaux qui se sont développés au cours des 15 dernières années, on se rend aisément compte combien ceux-ci influencent désormais notre quotidien. « Nous pouvons profiter de ces développements », a déclaré le Directeur financier et membre du Directoire, « si nous nous préparons sérieusement au changement et utilisons nos potentialités ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertelsmann-university.com as primary domain

Bernd HirschBernd Hirsch beschrieb seinen Zuhörern ökonomische wie auch politische Herausforderungen, denen sich Bertelsmann aktuell gegenübersieht – um sich dann dem Aspekt zuzuwenden, dem das Hauptaugenmerk des „Finance Summit“ gelten sollte: dem technologischen Wandel. Ob die Analyse großer Datenmengen, die Automatisierung von Prozessen, datenbankbasierte Netzwerke oder künstliche Intelligenz: Eine ganze Reihe von neuen Technologien besitze großes „disruptives Potenzial“, könne also in mittlerer Frist ganz erheblichen Einfluss auf die Geschäfte haben. An den in den vergangenen 15 Jahren aufgestiegenen Technologiekonzernen der Welt sei deutlich zu erkennen, wie sehr diese inzwischen unser tägliches Leben beeinflussten. „Wir können von diesen Entwicklungen profitieren“, erklärte der Finanzvorstand, „wenn wir uns gründlich auf den Wandel vorbereiten und unsere Möglichkeiten nutzen.“

  www.clearingourpath.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet pilote a démontré un important potentiel d'économie pour Emmi: les palettes CHEP représentent moins de charges en termes administratifs et sont meilleur marché; de plus, elles permettent d'éviter les opérations de contrôle, réparation et remplacement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.emmi.com as primary domain

2011 wurden die auffälligen blauen CHEP-Paletten bei Emmi erstmals im Export nach Grossbritannien eingesetzt. Dieses Pilotprojekt zeigte, dass für Emmi relevante Einsparungen drinliegen: CHEP-Paletten sind weniger aufwendig in der Administration und kostengünstiger; Kontrolle, Tausch, Rücktransport, Reparatur und Ersatz von Paletten entfallen. Volker Bay, Leiter Supply Chain Management und verantwortlich für das CHEP-Projekt, betont daneben auch die Standardisierung in der Produktion und die Nachhaltigkeit. Immerhin versendet Emmi insgesamt rund 90 000 Paletten pro Jahr nach Deutschland, Spanien und Österreich.

  www.kti.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enabling Sciences couvre le vaste spectre des sciences humaines, économiques et sociales. Ces domaines scientifiques comportent de nombreux aspects transversaux et présentent de ce fait un important potentiel interdisciplinaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kti.admin.ch as primary domain	Enabling Sciences umfassen das ganze Spektrum der Human-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften – Wissenschaftsfelder also, die ausgeprägte Querschnittsfunktionen und damit ein grosses interdisziplinäres Potenzial aufweisen.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La régulation de la vitesse de rotation présente un important potentiel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Drehzahlregulierung erschliesst grosses Effizienzpotenzial

  2 Hits www.mekostem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efficience économique Grâce à sa capacité hygroscopique (capacité à absorber l’humidité de l’air), le Chlorure de calcium adhère mieux et plus longtemps à la route. Il en résulte un important potentiel d’économies: réduction du nombre d’épandages et réduction de la quantité d’application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landor.ch as primary domain	Dank seiner Hygroskopizität (seiner Eigenschaft Luftfeuchtigkeit zu absorbieren) haftet das schnellwirkende Calciumchlorid besser und länger auf der Strasse. Hieraus resultieren eine Reihe von Einsparungen: Geringere Häufigkeit der Streueinsätze, geringere Streumengen und demzufolge eine wesentliche Senkung der Personal- und Materialkosten.

  www.hkb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les études de Master en théâtre et l’approfondissement Scenic Arts Practice nécessitent un important potentiel innovateur et créatif, une grande autonomie, une aptitude prononcée à l’autoréflexion et une bonne capacité de collaboration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain	Das Master-Studium in Theater mit der Vertiefungsrichtung Scenic Arts Practice setzt ein ausgeprägtes Innovations- und Kreationspotential, eine hohe Selbstständigkeit, eine besondere Fähigkeit zur Selbstreflexion und die Fähigkeit zur kollaborativen Arbeit voraus.

  2 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En termes d'emplois, cette branche occupe 4,2 % de la population active du pays, ce qui correspond à 151 000 emplois à plein temps. C'est un secteur clé dans les régions alpines, où il joue un rôle stratégique. Les enquêtes révèlent que la place touristique suisse présente un important potentiel de croissance pour l'avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Der Tourismus trägt rund 3 Prozent zur Schweizer Wirtschaftleistung bei. Mit umgerechnet 151'000 Vollzeitstellen entfallen landesweit 4.2 Prozent der Beschäftigung auf diesen Wirtschaftszweig. Der Tourismus ist insbesondere für die alpinen Regionen ein Leitsektor mit strategischer Bedeutung. Untersuchungen belegen, dass der Tourismusstandort Schweiz ein grosses Potenzial für zukünftiges Wachstum aufweist.

  7 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 20% de l'énergie brute se perd à la transformation, sans atteindre le stade de la consommation finale. Quant aux énergies renouvelables, elles représentent un important potentiel pour l'approvisionnement énergétique futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Über 20% des Bruttoenergieverbrauches werden bei der Umwandlung verbraucht und stehen dem Endverbrauch nicht mehr zur Verfügung. Für die künftige Energieversorgung haben zudem die erneuerbaren Energien ein grosses Potenzial.

  www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines substances (Benzodiazépine), contenues dans de nombreuses tablettes cachent un important potentiel de dépendance avec des apparitions de manque lorsqu’on arrête le médicament. En cas de prise quotidienne, on court en plus le danger d’une accumulation de substances chimiques dans l’organisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Gewisse Substanzen (Benzodiazepine), die in vielen Tabletten enthalten sind, bergen ein beträchtliches Abhängigkeitspotential mit Entzugserscheinungen nach Absetzen des Medikaments. Bei täglicher Einnahme besteht ausserdem die Gefahr einer Kumulation (Anhäufung) von chemischen Wirksubstanzen im Körper.

  2 Hits www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3)  A l'inverse, en matière de transparence et de communication avec les actionnaires, l'étude montre qu'il reste encore pour beaucoup de sociétés un important potentiel d’amélioration pour atteindre le niveau international de bonne pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	3)  Andererseits zeigt die Studie dass sich bei zahlreichen Gesellschaften betreffend Transparenz und Kommunikation mit den Aktionären noch viel verbessern muss, um das internationale Niveau der Best Practice zu erreichen.

  2 Hits www.palafittes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle présente encore des structures verticales (parois) et des couches archéologiques allant jusqu’à 60 cm d’épaisseur. Elle revêt une grande importance dans la compréhension de l’architecture de cette époque. Etant encore peu fouillée, elle recèle un important potentiel de recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palafittes.org as primary domain

CH-AG-01, Beinwil am See–Ägelmoos: Die einzige frühbronzezeitliche Fundstelle am Hallwilersee enthält nach wie vor bemerkenswerte, aufgehende Strukturen und substantielle archäologische Schichten von bis zu 60 cm Dicke. Die Fundstelle ist von grosser Bedeutung um die Architektur dieser Epoche besser zu verstehen. Weil bislang nur wenig archäologische Untersuchungen statt gefunden haben, besitzt die Fundstelle noch ein grosses Potential für künftige Forschungen.

  www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La chaîne de création de valeur ajoutée du bois est une autre thématique prioritaire puisque le recours au bois indigène pour la construction et le chauffage n'offre pas seulement un important potentiel pour la protection de l'atmosphère, mais aussi un potentiel élevé pour la création de valeur ajoutée régionale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain

Wenn heute ökologisch und energetisch schlechte Häuser gebaut werden, dann hat dies Auswirkungen auf den Energieverbrauch und die Belastung des Klimas für viele Jahrzehnte. Bei Neubauten wie auch im Gebäudebestand kann mit intelligenter solarer Bau- bzw. Sanierungsweise der Energiebedarf für die Raumheizung um 80 - 90% gesenkt werden. Das ist revolutionär, aber keine Hexerei, sondern mit den verfügbaren Baumaterialien und Techniken umsetzbar.