un imprimé – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
67
Results
33
Domains
www.tamboperutours.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les tubes carton et bagues carton peuvent avoir un marquage ou
un imprimé
intérieur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abzac.com
as primary domain
Die Hülsen und Pappringe können auf der Innenseite mit einer Markierung oder einem Aufdruck versehen werden.
www.nb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Imaginez-vous ne pouvoir consulter
un imprimé
Froschauer que sous sa forme numérique: une quantité énorme d'expériences ne seraient plus possibles, vous ne pourriez plus ouvrir les fermoirs des plats en bois, vous ne pourriez plus sentir le relief de l'imprimé en passant le doigt sur la page, vous ne sentiriez plus l'odeur du cuir qui se dégage de la reliure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nb.admin.ch
as primary domain
Die Nationalbibliothek bewahrt Dokumente in ihrer ursprünglichen Form auf, weil die Originalform für uns Menschen einen besonderen Wert hat. Stellen Sie sich vor, Sie könnten einen Froschauer-Druck nur noch digital betrachten: Eine Unmenge an Erfahrungen wäre nicht mehr möglich, Sie könnten die Schliessen des Holzdeckelbandes nicht mehr öffnen, Sie könnten das Relief des Buchdrucks nicht spüren, wenn Sie mit dem Finger über die Seite streichen, Sie röchen den Ledergeruch des Einbands nicht. Das ist ein Beispiel dafür, was neben dem intellektuellen Inhalt in einem Bibliotheksdokument stecken kann.
www.fargobank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour maintenir nos frais au niveau le plus bas possible, vous pouvez seulement consulter vos relevés de compte par le biais du site internet. Si vous avez besoin d'
un imprimé
, vous pouvez en recevoir un en payant des frais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fargobank.com
as primary domain
Ob normales Abwicklungskonto, Festgeldkonto oder Kapitalanlage- Konto, es können natürlich mehrere Konten auf denselben Namen eröffnet werden, um den unterschiedlichen Wünschen und Zielen des Kunden gerecht zu werden.
www.pacpa.ps
Show text
Show cached source
Open source URL
Un emballage simple mais extrêmement élégant, qui utilise de nombreux motifs d'annoblissement, de l'or et motifs floral aussi bien que graphiques qui font le clin d'oil aux ouvres de Gustav Klimt et qui resultent dans
un imprimé
élégant typiquement de style Liberty.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fratelli-roda.ch
as primary domain
In der Laudatio heißt es: "... um das multisensorische Vergnügen, das Vergnügen, dieses Süßen zu verlängern ... Schokolade muss genau in der La Belle Epoque Ausgabe von Cima Norma verpackt sein." Eine schlichte, aber äußerst elegante Verpackung, die reichlich Nobilitations-, Gold- und Blumenmotive verwendet und mit einer Auswahl an grafischen Motiven und dem Charakter aller Werke von Gustav Klimt in einem eleganten, typisch Liberty-typischen Druck.
www.bernhardrudiger.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Astuce: en réalité, vous n'avez pas besoin d'
un imprimé
comme des trains ont des listes de passagers (rappelez-vous que nous avons mis vos noms sur cette liste) et vous avez seulement besoin de votre passeport.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
russiantrains.com
as primary domain
Wenn Sie ein E-Karte auf dieser Websitebuchen, werden wir die Sitze mit der Eisenbahngesellschaft in Ihrem Namen (aus diesem Grund bitten wir Sie, Reisepass Information der Reisenden) zu reservieren. Wir senden Ihnen dann Ihre endgültige Buchungsbestätigung 40 Tage vor Abreisedatum (obwohl wir Ihre Reservierung nehmen bis zu einem Jahr vor dem Tag der Abreise). Dies, weil wir nicht zuordnen können Ihren Namen auf die Sitze weniger als 40 Tage.
www.heraldrysinstitute.com
Show text
Show cached source
Open source URL
«En partie certainement. Mais ce sont les aspects graphiques et le design qui me plaisent le plus. Réaliser
un imprimé
, préparer une présentation, créer un visuel à l'écran. C'est pourquoi j'ai choisi de faire mon apprentissage auprès d'un hebdomadaire. Certains de mes amis font leur formation de médiamaticien dans une banque. Ils effectuent beaucoup de tâches commerciales en lien avec l'informatique, ce qui personnellement m'intéresserait moins. Je trouve toute la partie graphique nettement plus cool.»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zukunftsberufe.ch
as primary domain
«Sicher auch. Doch es ist eher das Gestalterische, das mir sehr zusagt. Das Herstellen von einem Printerzeugnis, das Vorbereiten einer Präsentation, das Erstellen eines Auftritts auf einem Bildschirm. Deshalb mache ich meine Lehre auch bei einem Gratisanzeiger. Schulkollegen von mir absolvieren Ihre Mediamatiker-Ausbildung bei einer Bank. Diese beschäftigen sich viel mehr mit kaufmännischen Sachen in Verbindung mit reiner Informatik, was mir persönlich etwas weniger liegen würde. Ich finde halt das Gestalterische cooler.»
www.suisa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En revanche, vous devez nous envoyer le formulaire Compléter le formulaire directement à l'écran. Vous pouvez l'enregistrer sur
un imprimé
par poste avec les signatures manuscrites de tous les ayants droit mentionnés sur la déclaration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suisa.ch
as primary domain
MUSIKNOTEN KOPIEREN Vor der Entwicklung der Fotokopiergeräte konnte man Musiknoten kaufen oder abschreiben. Der Aufwand fürs Abschreiben war jedoch meist zu gross. Heute dagegen kann jedermann Noten preisgünstig vervielfältigen. Es ist unbestritten, dass das Fotokopieren von Musiknoten den Urhebern und Verlegern und damit dem Musikleben insgesamt grossen Schaden zufügt. Deshalb ist das Kopieren von Musiknoten, abgesehen von wenigen Ausnahmen, ohne Zustimmung der Verleger verboten. Ausnahme:...
5 Hits
www.heronpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ShowTex a gagné ses galons dans la production de sphères gonflables parfaitement rondes, sans aucune déformation. Innovantes, ces techniques permettent de créer des sphères illuminées ou de projection gonflables allant jusqu'à 6 mètres de diamètre et pouvant être dotées d'
un imprimé
au choix.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
ShowTex ist ein ausgewiesener Experte in der Herstellung von aufblasbaren Kugeln mit einer perfekten, runden Form, ohne Abweichungen. Diese innovative Technik ermöglicht die Konstruktion von aufblasbaren Projektions- und Lichtkugeln mit einem Durchmesser von 6 Metern, die sich mit Ihrem Design individuell bedrucken lassen.
www.aohostels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
À partir de 14 ans, il est en principe possible de voyager seul. Il faut seulement une autorisation signée des parents et une photocopie de la pièce d'identité des parents ayant signé l’autorisation. Vous trouverez
un imprimé
et de plus amples informations ici.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aohostels.com
as primary domain
Leider ist es nicht möglich Hunde mitzubringen, wenn Sie in einem der Mehrbettzimmer nächtigen wollen, da sich sonst wohlmöglich die anderen Gäste gestört fühlen. Aus diesem Grund ist es auch nicht erlaubt, die Hunde mit in den Frühstücksraum zu bringen. Wir bitten deshalb um Ihr Verständnis.
4 Hits
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Les significations prévues dans les procédures devant l'Office européen des brevets portent soit sur l'original de la pièce, soit sur une copie de cette pièce certifiée conforme ou portant le sceau de l'Office européen des brevets, soit sur
un imprimé
établi par ordinateur et portant un tel sceau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
In den Verfahren vor dem Europäischen Patentamt wird entweder das Originalschriftstück, eine vom Europäischen Patentamt beglaubigte oder mit Dienstsiegel versehene Abschrift dieses Schriftstücks oder ein mit Dienstsiegel versehener Computerausdruck zugestellt. Abschriften von Schriftstücken, die von Beteiligten eingereicht werden, bedürfen keiner solchen Beglaubigung.
2 Hits
www.beachfashionshop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour profiter d’une journée parfaite en bord de mer, n’oubliez pas d’emporter avec vous le sac de plage éponge Over The Rainbow par Fresco Towels. Avec
un imprimé
tropical et des nuances atténuées, celui-ci offre un grand espace.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beachfashionshop.com
as primary domain
Rosé-Nude ist zweifellos wieder einer der Farbtöne dieser Saison – eine ruhige und verführerische Farbe. Der Beweis dafür ist der Triangel String Bikini in Rosé-Nude von Cali Dreaming. Geradezu ideal für einen jungen Look – charmant mit natürlicher Eleganz. Das Bikini-Oberteil ist im Nacken und Rücken geschnürt und präsentiert sich im klassischen Dreieck-Cut. Die Semi-String-Höschen haben einen breiten Bund und sitzen lässig und sexy auf den Hüften. Dieser Bikini passt perfekt zu den stilvollen Sandalen in Nude von Mystique. Das breite Band ist aus weichem Material gefertigt, so dass die Sandalen sehr komfortabel sind, ohne dabei ihre Eleganz zu verlieren – man kann sie also den ganzen Tag lang tragen. Der elegante Cocktail-Ring Coral von Pink Powder mit den wunderschönen Steinen und dem vergoldeten Finish gibt diesem Outfit einen Hauch von Glamour. Um einen perfekten Tag am Meer zu genießen, darf natürlich die Frottee-Strandtasche Over the Rainbow von Fresco Towels nicht fehlen. Mit ihrem tropischen Print und ausgewaschenem Look bietet sie viel Platz. Die Tasche ist sehr pflegeleicht, weil sie aus Baumwolle ist, so kann man sich Sommer für Sommer daran erfreuen. Erhältlich bei beachfashionshop.com.
www.rivatech.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce sont des petits détails qui font toute la spécificité de la E‑PACE comme le design Jaguar dissimulé au coin du pare-brise avant.
Un imprimé
Jaguar subtil se trouve également dans la boîte de rangement centrale et sous la console centrale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jaguar.ch
as primary domain
Es sind die kleinen Designmerkmale, die dem E‑PACE seinen einzigartigen Charakter verleihen – wie zum Beispiel das exklusive Jaguar Designelement, das sich in der Ecke der Frontscheibe verbirgt. Auch im Ablagefach und unter der Mittelkonsole befindet sich ein dezentes Jaguar Emblem.
www.accademiageograficamondiale.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Coque pour iPhone 7 et iPhone 8 ultra tendance, composée d'
un imprimé
marbre, noir et argent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macmaniack.com
as primary domain
Etui für iPhone 7 und iPhone 8 mit schwarzem Hintergrund und rotgoldener Grafik
www.suissebank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour maintenir nos frais au niveau le plus bas possible, vous pouvez seulement consulter vos relevés de compte par le biais du site internet. Si vous avez besoin d'
un imprimé
, vous pouvez en recevoir un en payant des frais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suissebank.com
as primary domain
Nein. Um unsere Gebühren so niedrig wie möglich zu halten, können Sie die Kontoauszüge nur über die Website abrufen. Sollten Sie einen Ausdruck benötigen, können Sie diesen gegen eine Gebühr bekommen.
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette barboteuse dispose d'
un imprimé
fleuri pour mettre en valeur le look chic et vintage Un classique autour de l'encolure et des manches longues finissent cette barboteuse mixte coton Un seul bouton dos Deux poches latérales SPÉCIFICATIONS Type Bar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Dieser Strampler verfügt über Blumendruck, um den chic und Vintage Look zu markieren Eine klassische rundem Halsausschnitt und langen Ärmeln beenden diese Baumwolle gemischt romper Einknopf-Rückseite Zwei Eingrifftaschen SPEZIFIKATIONEN Typ Strampler ..
www.suissebank.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour maintenir nos frais au niveau le plus bas possible, vous pouvez seulement consulter vos relevés de compte par le biais du site internet. Si vous avez besoin d'
un imprimé
, vous pouvez en recevoir un en payant des frais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suissebank.com
as primary domain
Nein. Um unsere Gebühren so niedrig wie möglich zu halten, können Sie die Kontoauszüge nur über die Website abrufen. Sollten Sie einen Ausdruck benötigen, können Sie diesen gegen eine Gebühr bekommen.
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est ensuite distribué à tous les membres du Bundestag et du Bundesrat, ainsi qu’aux ministères fédéraux, sous la forme d’
un imprimé
du Bundestag.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Solche Entwürfe müssen nicht erst dem Bundesrat vorgelegt werden. Deshalb bringt die Regierung besonders eilbedürftige Gesetzentwürfe über ihre Bundestagsfraktionen ein.
8 Hits
intersono-ivf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Polo avec
un imprimé
devant
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cornelia.ch
as primary domain
Poloshirt mit Frontdruck
5 Hits
www.nya.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Miramare est
un imprimé
obtenu par un procédé "jet d'encre" de réalisation très complexe. Les couleurs coulent et se chevauchent sur le tissu rappelant le plumage d'un colibri. en savoir plus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nya.com
as primary domain
Der Dekorationsstoff Miramare ist in einem sehr aufwendigen Ink-Jet-Verfahren gedruckt und zeigt raffiniert ineinander fließende Farbverläufe, die an das Federkleid eines Kolibris erinnern. weiter
www.cty-greece.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Après avoir suivi la formation en ligne, les participants ont la possibilité de commander le Hockey-Shirt avec
un imprimé
individuel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
label.swiss-icehockey.ch
as primary domain
Nach erfolgreicher Absolvierung des Online-Training können die Absolventen ein Hockey-Shirt mit individuellen Aufdruck bestellen
2 Hits
www.xlifesc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cuori neri by Moschino,
un imprimé
emblématique de la griffe avec des coeurs stylisés;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Designer Sessel Kartell mit Gestell aus Polycarbonat und gepolstertem Sitz, mit Bezügen Missoni e Moschino bezogen
www.fargobank.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour maintenir nos frais au niveau le plus bas possible, vous pouvez seulement consulter vos relevés de compte par le biais du site internet. Si vous avez besoin d'
un imprimé
, vous pouvez en recevoir un en payant des frais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fargobank.com
as primary domain
Ob normales Abwicklungskonto, Festgeldkonto oder Kapitalanlage- Konto, es können natürlich mehrere Konten auf denselben Namen eröffnet werden, um den unterschiedlichen Wünschen und Zielen des Kunden gerecht zu werden.
2 Hits
www.untfsurvey.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Imaginons par exemple que la dernière tendance est
un imprimé
floral sophistiqué. L’imagerie hyperspectrale permet de fragmenter cet imprimé en une multitude d’images différentes sur le spectre électromagnétique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
datacolor.com
as primary domain
In einer Welt, in der es für alles eine APP gibt, sortieren diese Farbexperten und Designer die Farbmuster immer noch alphabetisch und archivieren sie. So qualifiziert sie auch sein mögen, sehen selbst die erfahrensten Farbteams eine Farbe nicht montags auf die gleiche Weise wie freitags. Dafür könnte man jetzt den Designern die Schuld geben, aber eigentlich ist es eine Frage der visuellen Bewertung. Also, was macht ein Farbexperte, wenn er die Konsumenten nicht warten lassen kann?