un inconfort – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   16 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un inconfort abdominal persistant, comme des douleurs et des crampes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Anhaltende Bauchbeschwerden, wie Schmerzen und Krämpfe.
  2 Hits www.exchangeratesnow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un inconfort thermique et/ou envie de réaliser des économies d'énergies?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pplus.ch as primary domain
Ist Ihre Wärmeisolation ungenügend oder sind Sie an einer Verbesserung des Energiehaushaltes interessiert?
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les jambes : vos jambes s’alourdissent, vous ressentez là aussi un inconfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
Beine: Ihre Beine werden schwer und fühlen sich unangenehm an.
  2 Hits www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les hémorroïdes, les fissures anales et les abcès peut causer un inconfort aiguë chez les patients et doivent être traités de manière adéquate à la première occasion. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
Endokrinologie ist die Wissenschaft von der Diagnose und Behandlung der Krankheiten, die mit den inneren Drüsen zu tun haben. Diese können komplexe Zustände und Funktionsstörun...
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rossi montait de son côté sur la M1 pour la première fois depuis son accident de motocross, dans lequel il s’était blessé à l’épaule, et le Championnat du Monde en titre a réussi à se classer cinquième à 0.628s de Stoner malgré un inconfort évident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Rossi wollte in erster Linie testen wie es mit seiner Schulter beim Fahren ist, der Weltmeister hatte einen Zeitrückstand von 0.628 Sekunden auf Casey Stoner.
  www.ms-ad-hd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autres constatent à peine le changement. Un inconfort léger à modéré est courant et normal et dure généralement entre 18 et 24 heures. Cependant, chaque femme est différente et l'engorgement physiologique peut donc durer plus ou moins longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain
Bei manchen Frauen fühlen sich die Brüste unangenehm an. Andere Frauen bemerken fast keine Veränderung. Ein leichtes bis mässiges Unbehagen ist ganz normal. Normalerweise dauert dies ungefähr 18 bis 24 Stunden an. Aber jede Frau ist anders, daher kann die Brustdrüsenschwellung länger oder kürzer andauern.
  3 Hits stalker-magazine.rocks  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut être utilisé pendant les rapports sexuels et l’ingestion d’une petite quantité n’est pas dangereuse. N’INGÉREZ PAS le produit, si vous ressentez une irritation ou un inconfort durant l’utilisation, cessez immédiatement et consultez un médecin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenga-global.com as primary domain
Jedes PLAY GEL besteht aus körpersicheren Materialien, wobei besonders darauf geachtet wurde, sicherzustellen, dass die verwendeten Zutaten auf ihre Sicherheit getestet wurden. Sie können beim Sexualakt verwendet werden, und es ist nicht gefährlich, eine kleine Menge davon zu verschlucken. Trinken Sie sie NICHT, und sollte während der Verwendung irgendeine Reizung oder Unannehmlichkeit auftreten, stoppen Sie die Verwendung sofort, und suchen Sie einen Arzt auf.
  www.acbaqc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le dosha vata est apaisé. Par exemple lorsque la constipation provoque un inconfort, les raisins secs fournissent de bons services, car ils agissent positivement sur apana-vata, responsable des processus d’élimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veda.ch as primary domain
Der Ayurveda nennt die Traube «Draksha Phalottama», d.h., dass sie die beste und heilsamste aller Früchte ist. Der Geschmack (Rasa) ist süss und herb und ihre Eigenschaften (Gunas) werden als schwer, fliessend/verteilend und ölig beschrieben. Die Wirkung ist kühlend und besänftigt somit Sadhaka-Pitta (Emotionen), Pachaka-Pitta (Verdauung) und Ranjaka-Pitta, welches die Chemie des Blutes im Gleichgewicht hält. Auch das Vata-Dosha wird besänftigt. Wenn beispielsweise eine Verstopfung Unwohlsein beschert, leisten Rosinen gute Dienste, denn sie wirken positiv auf Apana-Vata, welches für Ausscheidungsvorgänge zuständig ist. Tipp für die Verdauung: Weichen Sie einen Esslöffel Rosinen über Nacht in einem Glas Wasser ein und essen Sie diese am nächsten Morgen. Das Rosinenwasser können Sie trinken.
  www.hotel-zlatibor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’un des partenaires ressent un inconfort physique, il faut en discuter, exprimer ses peurs ou ses réticences, ne pas hésiter à questionner son médecin gynécologue avant que des tensions ne surviennent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babymag.ch as primary domain
Es ist völlig normal, dass die Sexualität sich während der Schwanger - schaft verändert, dass es nicht mehr so ist, wie es früher war. Wenn sich aber ein Unwohlsein einstellt, sollte man darüber sprechen, seine Ängste und Befürchtungen offen heraussagen und bei Bedarf einen Frauenarzt konsultieren, und zwar noch bevor Spannungen aufkommen. «Lediglich 25 % der Frauen trauen sich, ihre Befürchtungen zu äussern, während 75 % dies gern machen würden», berichtet Tamara Jauch Klein. «Es gibt immer noch eine Art Tabu. Selbst Frauenärzte tun sich schwer damit, das Thema Sexualität anzuschneiden.»
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les noix renferment de l’acide phytique, une molécule indigeste et causant chez certains un inconfort ; elle inhibe également l’absorption du zinc et du fer, deux éléments essentiels au maintien d’une bonne santé (et contenus dans les graines de chanvre !).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Durch seine dichten, faserhaltigen Tiermuskeln ist Fleisch schwer verdaulich und erfordert eine stärkere Sekretion von Säuren und Enzymen.  Milchprodukte, die viel Laktose enthalten, sind ebenfalls schwer verdaulich und können Gase, Blähungen und Durchfall erzeugen. Nüsse enthalten Phytinsäure, die unverdaulich ist und bei manchen Menschen Übelkeit hervorrufen kann; außerdem blockiert sie die Absorption von Zink und Eisen, die für eine gute Gesundheit ebenfalls essenziell sind (und die auch in Hanfsamen stecken!). Proteine aus Eiern werden schwer verdaulich, wenn diese gekocht werden. Und obwohl Bohnen eine gute Proteinquelle sind, enthalten sie Saponine, die die Proteinverdauung verhindern, sowie Phytinsäure. Alles in allem gehören Hanfsamen – die Edestin und Albumin enthalten, zwei hochwertige Proteine – unzweifelhaft zu den am leichtesten verdaulichen Proteinen.