un jeté – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.billerbeck.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne pas recouvrir de jour le lit d'un jeté de lit (couvre-lit; ce qui gêne la bonne oxygénation du lit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billerbeck.ch as primary domain
Duvet nicht mit einer Tagesdecke zudecken, es muss atmen können.
  www.csvintagelisboahotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces chambres de 18,52 m² décorées avec goût disposent de vues sur la rue ou le patio et sont destinées à une occupation simple ou double, avec des lits jumeaux ou un lit double. Les détails luxueux comprennent un jeté de lit doux, des tapis épais et des luminaires modernes, afin d'améliorer le confort de ces chambres aérées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagelisboahotel.com as primary domain
Diese geschmackvollen 18,52 m2 großen Zimmer mit zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett bieten Blick auf die Straße oder den Innenhof und können von ein oder zwei Gästen bewohnt werden. Luxuriöse Details, einschließlich eines weichen Bettüberwurfs, hochfloriger Teppiche und eines modernen hellen Inventars, sorgen in diesen luftigen Zimmern für den größten Komfort.
  6 Hits www.cb-cams.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'une surface de 50 m² (538 ft²), elles sont également équipées d'un téléviseur écran plat de 42 pouces, d'une salle de bain en marbre spacieuse et luxueuse avec chauffage au sol, d'une machine à café Nespresso et d'un somptueux lit à baldaquin King size rehaussé d'une parure de lit Lissadell 300 fils/cm² et d'un jeté de lit Blanc d’Ivoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doylecollection.com as primary domain
Die Luxus-Studio-Suiten befinden sich im 6. Stock und bieten eine der besten Ausichten auf die ganze Stadt. Sie sind mit Originalkunstwerken und stilvollen elegant-minimalistischen Möbeln ausgestattet. Die 50 m² (538 Quadratfuß) großen Suiten verfügen außerdem über einen 42-Zoll-Flachbildfernseher, ein extragroßes Badezimmer aus Marmor mit Fußbodenheizung, eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Kingsize-Himmelbett, mit Bettlaken mit Fadenzahl 300 von Lissadell und einem Überwurf von Blanc d'Ivoire.
  www.mammut.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le passage clé s’est rapidement révélé être placé très haut au-dessus du niveau de la mer, occasionnant une chute très profonde dans l’eau. À cela s’ajoute un jeté (saut) assez coriace que David et Cédric ont eu du mal à passer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain
Nach tagelangem Suchen haben die Kletterprofis eine herausfordernde Route entdeckt. Sofort wurde sie in Angriff genommen. Bald wurde klar, dass die Schlüsselstelle sehr hoch über dem Wasser liegt und man sehr tief ins Wasser fällt. Zusätzlich hat es einen wilden Dynamo (Sprung) drin, woran sich David und Cédric die Zähne ausbeissen. Cédric versucht es als erster und stürzt 18 Meter hinunter ins Meer. Auch David ist nicht erfolgreich und prallt schief auf der Wasseroberfläche auf - Autsch! "Mir tut alles weh", bemerkt David beim Auftauchen. Mangels fehlender Löcher in der Wand ist es nicht möglich weiter hoch zu klettern. Aber diese Route hat es den beiden Jungs angetan. Es muss doch noch einen anderen Weg geben, der an diesem "Mörder-Dynamo" vorbeiführt. Tatsächlich finden sie einen Weg an der heiklen Stelle vorbei, aber mit Mini-Griffen und Tritten. Doch David und Cédric nehmen einen letzten Anlauf, krallen sich mit den Fingerspitzen in den Fels und ziehen sich Meter um Meter hoch. Geschafft! Die Freude und Erschöpfung ist riesig. Nun folgt nur noch der letzte Sprung zu den Fischen...