un juriste – German Translation – Keybot Dictionary

  www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un juriste fribourgeois sera le juge le plus important de Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Freiburger Jurist wird höchster Richter der Schweiz.

  www.rubenshuis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il devint adepte de Calvin, car Calvin était comme lui un juriste, et il souscrivait à ce que Calvin avait écrit sur la vénération outrageuse des images divines dans les églises et la tyrannie de Rome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.be as primary domain

Jan war schon lange der Meinung, es müsse sich etwas ändern in der Gesellschaft. Er wurde ein Anhänger von Calvin, denn Calvin war genau wie er ein Jurist. Jan war mit allem einverstanden, was Calvin über die geschmacklose Verehrung der Götzenbilder in den Kirchen und unsere Versklavung durch die Kirche in Rom schrieb. Im Stadtrat und der Stadtverwaltung dachten viele genauso. Als dann die Calvinisten im Wunderjahr 1566 in der Stadt die Kirchen stürmten und viele Gemälde zerstörten, ließ die Stadtverwaltung sie gewähren. Wir waren glücklich, denn wir wollten die Kirchen gern als verbesserte, gereinigte Gebetshäuser für uns selber nutzen und waren davon überzeugt, dass die Leute uns dann schon folgen würden. Jan glaubte, der Prinz von Oranien, der wichtigste Edelmann hierzulande, wäre imstande, die Gemüter zu besänftigen und den Calvinisten zu geben, was sie verlangten. Aber dann schickte der König Herzog Alba in die Niederlande und wir standen auf der schwarzen Liste. Jan zögerte nicht lange. Er bat mich, nur das Nötigste einzupacken. Sogar das Spielzeug der Kinder musste ich zurücklassen. Dann flohen wir nach Köln.

  nb.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le domaine du conseil juridique, notre équipe s’appuie sur les compétences d’un juriste franco-allemand qui dispose d’une expérience de plus de 17 ans dans l’accompagnement et le conseil d’entreprises du Mittelstand présentes en France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abtf-france.com as primary domain

Im Bereich der Rechtsberatung umfasst unser Team einen deutsch-französischen Juristen, der seit mehr als 17 Jahren deutsche Unternehmen in Frankreich begleitet und berät. Darüber hinaus arbeiten wir mit einem handverlesenen Netzwerk sorgsam ausgewählter Rechtsanwälte als Spezialisten auf ihrem Gebiet. In Bezug auf Qualität, internationale Erfahrung fokussiert auf Deutschland, Antwortgeschwindigkeit und Honorarverhalten entsprechen sie dem ABTF-Standard. Auch bei grösseren Projekten zur Rechtsberatung übernehmen wir die gesamte Koordination. Somit stellen wir sicher, dass Sie wie gewohnt bei uns eine "Beratung aus einer Hand” erhalten. Mit dieser Vorgehensweise reduzieren wir den Beratungsaufwand und somit für Sie das Beratungshonorar.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ITF se bat depuis longtemps pour l’amélioration des droits des travailleurs au Swaziland ; elle a tout récemment fait campagne pour la libération Basil Thwala, un juriste de STAWU emprisonné. En mars 2014, le Secrétaire général adjoint de l’ITF Stuart Howard s’est rendu au Swaziland à la tête d’une mission de haut niveau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Die ITF setzt sich seit langem für eine Verbesserung der Arbeitnehmer/innenrechte in Swasiland ein. Das jüngste Beispiel ist ihre Kampagne für die Freilassung des inhaftierten Gewerkschaftsanwalts Basil Thwala. Während eines Aufenthalts in Swasiland im März 2014 leitete der stellvertretende ITF-Generalsekretär Stuart Howard eine hochrangig besetzte Mission, die mit Regierungsvertreter/innen und Mitarbeiter/innen der US-Botschaft zusammentraf. In einer Stellungnahme erklärte er: "Im März warnten wir die Regierung persönlich davor, durch die Verweigerung von Gewerkschaftsrechten die Berechtigung zur Teilnahme an der AGOA-Initiative aufs Spiel zu setzen. Sie wollte nicht hören. Nun zahlt sie die Konsequenzen."

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus un juriste qualifié devra bientôt être choisi pour conseiller le Patriarcat qui s’étend sur un vaste territoire – Chypre, Israël, Palestine et Jordanie – car l’éducation en particulier est soumise à différentes législations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Anschließend stellte Sami El-Yousef eine klare Bilanz der Verwaltung des Lateinischen Patriarchates vor – in dem ein Budget von fast 13 Millionen Dollar für das Jahr 2018 angekündigt wird – und erklärte, dass er das Verantwortungsbewusstsein des Personals auf allen Ebenen wecken wolle, um auf dem Weg der Transparenz voranzukommen. Die von der Gesellschaft Deloitte durchgeführte Rechnungsprüfung ist ein entscheidender Ausgangspunkt im Hinblick auf neue, einsatzbereite und professionelle Verfahren, die die Beherrschung des Defizits erleichtern werden. Zudem wird demnächst ein qualifizierter Jurist bestimmt, um das Patriarchat zu beraten, das sich auf ein sehr weitläufiges Gebiet erstreckt – Zypern, Israel, Palästina und Jordanien – in dem insbesondere die Ausbildung verschiedenen Gesetzgebungen unterworfen ist.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'après ce qu'a expliqué le requérant, le cabinet de ses mandataires comptait deux mandataires agréés et deux avocats, ainsi qu'un ”Patentassessor” et un juriste, soit six personnes travaillant à plein temps sur des dossiers relatifs à la protection de droits de propriété industrielle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In T 428/98 (ABl. 2001, 494) betonte die Kammer den Ausnahmecharakter der Wertung in J 31/90 und T 166/87. Nach dem Vortrag des Beschwerdeführers sei die Kanzlei seiner Vertreter mit zwei zugelassenen Vertretern und zwei Rechtsanwälten, sowie je einem Patentassessor und einem Volljuristen besetzt, also mit sechs hauptberuflich tätigen Personen, die sich mit gewerbliche Schutzrechte betreffenden Verfahren befassten. Deren Bearbeitung sei regelmäßig fristgebunden, mit unmittelbaren negativen Rechtsfolgen für den Mandanten, wenn eine Frist nicht eingehalten werde. Der Fristüberwachung komme daher in einer solchen Kanzlei bedeutungs- wie umfangsmäßig großes Gewicht zu. Die Kammer hielt daher einen Kontrollmechanismus für notwendig.

  5 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de la création de votre entreprise, vous aurez sûrement besoin d'une entreprise fiable pour assurer votre présence en ligne, créer votre logo et votre papier à en-tête ou encore mettre en place votre campagne de marketing. Vous aurez également peut-être besoin d'un juriste ou d'un informaticien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Sie brauchen beim Firmenstart eine zuverlässige Firma für Ihren Webauftritt oder eine Firma für Logo, Briefschaft und für die Umsetzung von Ihren Marketingmassnahmen? Einen Anwalt oder IT-Spezialisten? STARTUPS.CH unterhält zu diesem Zwecke regionale Partnerschaften mit Firmen in Ihrer Region. Diese wurden im Vorfeld geprüft und das Preis-Leistungs-Verhältnis als „gut und fair“ befunden. Oftmals arbeiten diese für neu gegründete Unternehmen zu besonders interessanten Konditionen.

  www.washanddrive.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les traductions sont révisées par un comptable ou un juriste afin de garantir un travail d’excellence ; elles respectent en outre les éventuelles préférences terminologiques de la clientèle. Mac Bay traduit des rapports annuels, des prospectus, des pronostics financiers, des contrats, des communiqués de presse, des brochures, des présentations, des statuts, des procès-verbaux, des actes authentiques, enfin tous les textes de nature juridique et financière du monde des affaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macbay.nl as primary domain

Die Schlussredaktion liegt immer bei einem Wirtschaftsexperten oder Juristen, um Ihren hohen Qualitätsansprüchen zu genügen. Selbstverständlich werden dabei alle eventuellen terminologischen Vorgaben der Auftraggeber berücksichtigt. Mac Bay fertigt Übersetzungen von allen Texten aus dem Geschäftsleben an. Dazu zählen u. a. Geschäftsberichte, Prospekte, Finanzprognosen, Verträge, Pressemitteilungen, Broschüren, Präsentationen, Satzungen, Sitzungsprotokolle oder Urkunden.

  2 Hits www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelques-uns des thèmes qui s'appliquent dans de nombreuses juridictions figurent ci-dessous, toutefois nous vous recommandons d'obtenir l'avis d'un juriste sur la validité de ces informations dans votre pays ou votre état.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	Die Regeln dazu variieren von Land zu Land und wir sind nicht dazu befugt, rechtliche Ratschläge für alle Länder zu erteilen, in welchen unsere Aufnahmesoftware eingesetzt wird. Einige der folgenden Punkte treffen auf viele Gerichtsbarkeiten zu, aber klären Sie bitte mit einem Anwalt, ob diese auch in Ihrem Land zutreffen.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis l’entrée en vigueur du règlement n°422/2004 du Conseil, la chambre peut décider de n’être composée que d’un seul membre, qui doit être un juriste. La chambre qui est saisie de l’affaire peut passer les affaires à un membre unique lorsque la décision clôt la procédure à la suite d’un accord entre les parties, fixe le montant des frais, revoit le montant déterminé par le registre ou ne concerne que la recevabilité du recours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Seit Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 422/2004 kann die Kammer die Besetzung mit nur einem einzigen Mitglied, das rechtskundig sein muss, beschließen. Die mit dem Fall befasste Kammer kann Fälle einem einzelnen Mitglied übertragen, wenn durch die Entscheidung das Verfahren nach vorheriger Einigung der Parteien abgeschlossen wird, wenn dadurch die Kosten festgesetzt werden oder der von der Geschäftsstelle festgesetzte Betrag überprüft wird oder wenn die Entscheidung lediglich die Zulässigkeit der Beschwerde betrifft.

  www.dedietrich.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres fondateurs sont, notamment, des experts en sécurité et réseaux informatiques, une députée argovienne, le président du Parti des Pirates et un juriste et collaborateur d'un office cantonal chargé de la protection des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyfoundation.ch as primary domain	Der Verein wurde anfangs 2010 gegründet. Zu den Gründungsmitgliedern gehören u. a. verschiedene IT Security- und Netzwerk-Spezialisten, eine Aargauer Grossrätin, der Präsident der Piraten Partei Schweiz und ein Jurist und Mitarbeiter eines kantonalen Datenschutzbeauftragten.

  pourvoiriescharlevoix.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ce faire, divers documents de base, tels que des modèles de contrats et de statuts, sont également mis à disposition. La KTV ATP bénéficie de l’accompagnement d’un juriste pour les questions juridiques plus complexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ktvatp.ch as primary domain	Die KTV ATP berät ihre Mitglieder in den Bereichen Sozialversicherungen, Vertragsrecht, Leistungsschutz und Urheberrecht sowie zu berufsspezifischen Anliegen aller Art. Dafür stehen auch verschiedene Grundlagendokumente wie Musterverträge und Musterstatuten zur Verfügung. Für komplexere rechtliche Fragen wird die KTV ATP von einem Juristen unterstützt.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a pourtant eu une période où je ne comprenais pas ce que je lisais. C'était un problème. Aujourd'hui, un juriste m'accompagne lorsqu'il s'agit de contrats. La vie est simple, il suffit de le vouloir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Niederberger: Nein, Angst hatte ich deswegen nie. Mir entstanden wegen meiner Legasthenie nie Nachteile bei Verträgen. Ich kann ja nicht überhaupt nicht lesen, ich lese einfach schlecht und langsam. Es gab aber früher eine Zeit, als ich die Dinge nicht verstand, die ich las. Das war problematisch. Heute habe ich einen Juristen, der mich in Sachen Verträge begleitet. Das Leben ist einfach, wenn man es sich einfach macht.

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'immense savoir et la grande conscience politique et morale qui caractérisent le professeur Stolleis ont suscité un vaste intérêt en Allemagne mais aussi dans le reste de l'Europe - de la Finlande jusqu'en Italie - et aux Etats-Unis. En plus d'être un juriste renommé, Michael Stolleis est également un conférencier et un professeur très apprécié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Seine wissenschaftlichen Spitzenleistungen, sein weiter geistiger Horizont und sein politisch-moralisches Verantwortungsbewusstsein haben Professor Stolleis nicht nur in Deutschland, sondern auch in den anderen europäischen Ländern - von Finnland bis Italien - und in den Vereinigten Staaten von Amerika hohe Anerkennung eingetragen. Er geniesst nicht nur als Rechtsgelehrter, sondern auch als Lehrer und Vortragsredner einen ausgezeichneten Ruf.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette structure, déjà définie dans les Statuts grâce à l'aide d'un juriste, fait l'objet au moment où j'écris ces lignes, d'un dossier de demande en reconnaissance du statut d'utilité publique entre les mains des autorités fiscales de Hambourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Diese Struktur wurde bereits mit anwaltlicher Unterstützung in einer Satzung umgesetzt und ist zum Zeitpunkt des Schreibens dieser Kolumne zur Prüfung und Gewährung der vorläufigen Gemeinnützigkeit beim Finanzamt in Hamburg, Deutschland.

  6 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adrien Ries (1933-1991) était un juriste, économiste et auteur luxembourgeois. Entre 1962 et 1986, il travaillait pour la Commission Européenne. Dès 1973, il fut le premier à marquer l’expression...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Adrien Ries (1933-1991) geboren in Biwels, war ein Luxemburger Jurist, Wirtschaftsexperte und Autor. Von 1962 bis 1986 machte er Karriere bei der Europäischen Kommission. 1973 prägte er den Begriff Nordstad für den urbanen Siedlungsraum...

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le préposé au registre est un juriste et un professionnel du droit qui exerce une fonction publique: il détermine et contrôle, sous sa responsabilité, la légalité de tous les documents qui doivent entrer dans le registre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Der Registerführer ist ein Jurist, der öffentliche Aufgaben wahrnimmt, indem er eigenverantwortlich alle Urkunden, die in das Register eingetragen werden sollen, klassifiziert und prüft.

  www.marlette.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte ou dommages découlant de violations de droits d'auteurs. Le code pratique suivant se veut un élément d'orientation. En cas de doute, nous conseillons de consulter les Recueils officiels des lois ou un juriste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine card2brain.ch as primary domain	Du bist selbst dafür verantwortlich, dass du das Urheberrecht nicht verletzt. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Verluste oder Schäden, die sich aus Urheberrechtsverletzungen ergeben. Im Zweifelsfall empfehlen wir, weiterführende Rechtsliteratur oder juristische Fachpersonen zu konsultieren.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les délais de prescription varient suivant les cas. Cette question peut être clarifiée par un avocat, un juriste ou un bureau d’information du public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	4. Wenn ja, an welches Gericht muss ich mich in Lettland aufgrund meines Wohnsitzes und des Wohnsitzes des Gegners oder aufgrund anderer Kriterien der örtlichen Zuständigkeit wenden?

  2 Hits www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cas où une victime a été adressée à un juriste qui a estimé que sa requête était prescrite. Le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch as primary domain	Frau Zimmermann informiert über das für den Kanton Zürich erstellte Mengengerüst, wel-

  www.ibdciencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes un juriste suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innosuisse.ch as primary domain	Sie sind Schweizer Jurist.

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un juriste indépendant comme président
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	unabhängiger Jurist als Vorsitzender

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guillaume Bégert est un juriste suisse spécialisé dans le domaine des migrations et de l’asile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Guillaume Begert ist ein Schweizer Jurist, spezialisiert auf dem Migrationsrecht und Asyl.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un juriste indépendant comme président
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	unabhängiger Jurist als Vorsitzender

  www.bomaksan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• un juriste (H/F)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interregemr.eu as primary domain	• einem/einer Jurist(in)

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un juriste avec une vaste expérience internationale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Jurist mit grosser internationaler Erfahrung

  3 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un juriste fribourgeois sera le juge le plus important de Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Freiburger Jurist wird höchster Richter der Schweiz.

  2 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un juriste fribourgeois sera le juge le plus important de Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Freiburger Jurist wird höchster Richter der Schweiz.

  rubenshuis.digipolisweb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il devint adepte de Calvin, car Calvin était comme lui un juriste, et il souscrivait à ce que Calvin avait écrit sur la vénération outrageuse des images divines dans les églises et la tyrannie de Rome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain

Jan war schon lange der Meinung, es müsse sich etwas ändern in der Gesellschaft. Er wurde ein Anhänger von Calvin, denn Calvin war genau wie er ein Jurist. Jan war mit allem einverstanden, was Calvin über die geschmacklose Verehrung der Götzenbilder in den Kirchen und unsere Versklavung durch die Kirche in Rom schrieb. Im Stadtrat und der Stadtverwaltung dachten viele genauso. Als dann die Calvinisten im Wunderjahr 1566 in der Stadt die Kirchen stürmten und viele Gemälde zerstörten, ließ die Stadtverwaltung sie gewähren. Wir waren glücklich, denn wir wollten die Kirchen gern als verbesserte, gereinigte Gebetshäuser für uns selber nutzen und waren davon überzeugt, dass die Leute uns dann schon folgen würden. Jan glaubte, der Prinz von Oranien, der wichtigste Edelmann hierzulande, wäre imstande, die Gemüter zu besänftigen und den Calvinisten zu geben, was sie verlangten. Aber dann schickte der König Herzog Alba in die Niederlande und wir standen auf der schwarzen Liste. Jan zögerte nicht lange. Er bat mich, nur das Nötigste einzupacken. Sogar das Spielzeug der Kinder musste ich zurücklassen. Dann flohen wir nach Köln.

  bonestructure.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il devint adepte de Calvin, car Calvin était comme lui un juriste, et il souscrivait à ce que Calvin avait écrit sur la vénération outrageuse des images divines dans les églises et la tyrannie de Rome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain

Jan war schon lange der Meinung, es müsse sich etwas ändern in der Gesellschaft. Er wurde ein Anhänger von Calvin, denn Calvin war genau wie er ein Jurist. Jan war mit allem einverstanden, was Calvin über die geschmacklose Verehrung der Götzenbilder in den Kirchen und unsere Versklavung durch die Kirche in Rom schrieb. Im Stadtrat und der Stadtverwaltung dachten viele genauso. Als dann die Calvinisten im Wunderjahr 1566 in der Stadt die Kirchen stürmten und viele Gemälde zerstörten, ließ die Stadtverwaltung sie gewähren. Wir waren glücklich, denn wir wollten die Kirchen gern als verbesserte, gereinigte Gebetshäuser für uns selber nutzen und waren davon überzeugt, dass die Leute uns dann schon folgen würden. Jan glaubte, der Prinz von Oranien, der wichtigste Edelmann hierzulande, wäre imstande, die Gemüter zu besänftigen und den Calvinisten zu geben, was sie verlangten. Aber dann schickte der König Herzog Alba in die Niederlande und wir standen auf der schwarzen Liste. Jan zögerte nicht lange. Er bat mich, nur das Nötigste einzupacken. Sogar das Spielzeug der Kinder musste ich zurücklassen. Dann flohen wir nach Köln.