un jury composé de – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.highlead.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sélection est effectuée sur dossier par un jury composé de 5 à 7 experts du domaine culturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fr.ch as primary domain	Die Auswahl erfolgt durch eine Jury, die sich aus 5 bis 7 Expertinnen und Experten aus dem Kulturbereich zusammensetzt.

  forus.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces concepts ont été évalués par un jury composé de cinq membres choisis parmi les cadres dirigeants de Bertelsmann et des personnalités externes comme Mark Miller, fondateur et partenaire de l’entreprise conseil Cat Cap, et Christoph Räthke, investisseur et fondateur de la "Berlin Startup Academy".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertelsmann-university.com as primary domain

Beim diesjährigen Creativity Bootcamp konnten diese drei Ideen am meisten überzeugen: digitale Assistenten im Segment ‚Reisen‘ (Chatbots) für mehr Effizienz im Kundenservice, dann eine Video-Community für Rundumblick-Filme („Instagram für 360 Grad Videos“) sowie ein innovatives Bildungsformat, in dem Youtube Stars und Prominente in einem Youtube-Kanal Nachhilfe in bestimmten Themen und Schulfächern geben. Bewertet wurden die Konzepte von der fünfköpfigen Jury bestehend aus Führungskräften von Bertelsmann sowie externen Mitgliedern wie Mark Miller, Gründer und Partner der Unternehmensberatung Cat Cap, und Christoph Räthke, Investor und Gründer der Berlin Startup Academy. Unter der Leitung von Bertelsmann-CEO Thomas Rabe werden diese drei Geschäftsideen beim nächsten Treffen des „Creativity Advisory Boards“ diskutiert. Für jedes Projekt gibt es die Chance, zu einem fertigen, marktreifen Produkt weiterentwickelt zu werden.

  www.fabriano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Suisse, la revue Vinum a décerné pour la première fois le Swiss Wine List Award. Un jury composé de 25 personnes a évalué 253 cartes réparties en cinq catégories. Bruno-Thomas Eltschinger, président du jury et président de l’association des sommeliers de Suisse alémanique (Sommelier-­Verband-Deutschschweiz), a accordé une attention particulière aux établissements proposant un assortiment élargi de vins au verre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrojournal.ch as primary domain

Einige Weinmagazine haben es sich darum zur Aufgabe gemacht, Weinkarten in Restaurants zu bewerten. In der Schweiz hat Vinum zum ­ersten Mal den Swiss Wine List Award vergeben. Eine 25-köpf­ige Jury hat 253 Weinkarten in fünf Kategorien bewertet. Bruno-­Thomas Eltschinger, Jurypräsident und Präsident des Sommelier-­Verband Deutschschweiz, legte ein Augenmerk darauf, dass die Betriebe beispielsweise ein genügend grosses Angebot an Weinen im ­Offenausschank bereithalten. «Res­taurants, die eine spannende Auswahl an Weinen im Offenausschank anbieten, können mehr Umsatz generieren», betont Eltschinger. Die Gäste möchten zwar Wein trinken, haben aber immer die Promillegrenze im Hinterkopf.

  2 Hits www.medea-awards.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un jury composé de 74 spécialistes de l’éducation et des medias de 26 pays ont évalué les soumissions pendant les mois d’août et septembre et ont sélectionnés les 9 finalistes. Tous les finalistes ont présenté leurs productions lors de la conférence Media & Learning, qui a attiré plus de 230 participants de 31 pays et qui a fourni un cadre important aux Prix MEDEA cette année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medea-awards.com as primary domain

In ihrer Preisrede für den Gewinner der diesjährigen MEDEA Awards sprach Kathy Lindekens vom Flämischen Rundfunk auch über die hohe Qualität der Beiträge und über den großen Wert der Vernetzung, die unter allen Beteiligten entsteht. Das großartige Projekt School Report der BBC, das es 11-14-jährigen Schülern in Großbritannien ermöglicht, eigene Nachrichtensendungen für ein echtes Publikum zu produzieren, ist der allseits beliebte Gesamtsieger der diesjährigen MEDEA Awards. Unter Verwendung von Plänen und Materialien der BBC News School Report-Webseite und mit der Unterstützung von BBC-Mitarbeitern helfen Lehrende den Schülern, ihre journalistischen Fähigkeiten zu entwickeln, um Schulreporter zu werden.

  www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'article ou l'émission présenté doit avoir été publié ou diffusé entre le 1er janvier et le 31 décembre 2005. Il sera évalué par un jury composé de sept membres issus des domaines des médias et de la science.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Verliehen wird der Prix Excellence an Journalisten/Journalistinnen oder Forschende, die mit einem journalistischen Beitrag auf hervorragende Weise einem nicht spezialisierten Publikum das Thema «Die Zukunft der Medizin» nahe bringen, womöglich mit Bezug zum Projekt «Zukunft Medizin Schweiz» der SAMW. In ihrer Beurteilung legt die Jury besonderes Augenmerk auf den gelungenen Wissenstransfer. Berücksichtigt werden Printmedien (Zeitung oder Zeitschrift), die täglich oder wöchentlich in der Schweiz erscheinen, oder Radio- und Fernsehsendungen, die im Tages- oder Wochenrhythmus ausgestrahlt werden. Der eingereichte Beitrag muss zwischen dem 1. Januar 2005 und 31. Dezember 2005 publiziert bzw. ausgestrahlt worden sein. Er wird von einer siebenköpfigen Jury aus Medien und Wissenschaft beurteilt. Das Reglement des Preises sowie der Bericht «Ziele und Aufgaben der Medizin zu Beginn des 21. Jahrhunderts» können auf der Homepage der Akademie (www.samw.ch/Publikationen) eingesehen oder telefonisch angefordert werden.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À chaque blickfang, un jury composé de spécialistes décerne aux exposants participant le prix du design MINI. Trouver le ou la meilleur(e) parmi près de 160 participants n’est pas tâche facile. C’est ce que le jury a pu constater en faisant le tour du hall d’exposition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Auf jeder blickfang vergibt eine Fachjury unter den an der Messe teilnehmenden Ausstellern den MINI Designpreis. Unter rund 160 den Besten zu finden, macht das Auswahlverfahren nicht gerade zum Spaziergang. Das musste die Jury beim Gang durch die Messehalle erfahren. «Wir hatten uns auf einen Kaffeklatsch eingestellt», lacht Michel Hueter, Jurymitglied und Kurator des Design Preis Schweiz, «aber dem war nicht so». «Wir haben uns gestritten, das ist auch gut so – man muss im Diskurs seine Kriterien schärfen: Was besticht, was überzeugt mehr?». Das Rennen machte in der Kategorie «Möbel & Produkt» schliesslich Estelle Gassmann, ursprünglich Textildesignerin und heute Designerin von Kostbarkeiten für den Heimbereich.

  www.exploring-greece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après expiration du délai d'inscription, les exploitations inscrites sont visitées, les parcelles potentielles de prés et de prairies sont documentées et évaluées conformément à une clé uniforme. L'évaluation juste et claire des surfaces mises au concours sera assurée par un jury composé de personnalités renommées issues principalement du secteur agricole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiesenmeisterschaft.ch as primary domain	Nach dem Anmeldeschluss  werden die angemeldeten Betriebe besucht, die potenziellen Wiesen- /Weideparzellen dokumentiert und nach einem einheitlichen Schlüssel bewertet. Eine aus anerkannten Personen bestehende Jury, in welcher in der Regel auch Landwirte beteiligt sind, garantiert eine gerechte und nachvollziehbare Bewertung der Flächen.

  2 Hits www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 1999, l'Office fédéral de la culture organise chaque année le concours «Les plus beaux livres suisses». Un jury composé de cinq membres désigne les livres primés sur la base de critères formels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain

Seit 1999 führt das Bundesamt für Kultur jährlich den Wettbewerb «Die schönsten Schweizer Bücher» durch. Eine fünf Mitglieder zählende Jury wählt die prämierten Bücher nach gestalterischen Kriterien aus. Prämierte Bücher erhalten ein Ehrendiplom, ausserdem werden sie in der Schweiz und auf Einladung auch im Ausland ausgestellt. Zugleich werden die Bücher in einem eigens für sie gestalteten Katalog vorgestellt.

  www.wattrelos-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les textes déposés seront évalués par un jury composé de spécialistes selon les critères divertissement et suspens, style et approche linguistique, originalité et fantaisie aussi bien que motivation et pertinence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio-lit.eu as primary domain	Pro Sprache werden drei Preisträger ermittelt und die Preisträgertexte dann von professionellen Literaturübersetzern in die beiden jeweils anderen Sprachen übersetzt. Die Texte der drei Erstplatzierten aus jeder Sprachregion erscheinen schließlich in einer dreisprachigen Publikation, die dem Leser einen Einblick in die jüngsten literarischen Entwicklungen in der Region vermitteln soll.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un jury composé de concepteurs, d'architectes, d'ingénieurs et de scientifiques sélectionnera les trois meilleures photos accompagnées de leur commentaire et leur attribuera un prix de 500 €, de 250 € et de 150 € respectivement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Eine Jury aus Designern, Architekten, Ingenieuren und Wissenschaftlern wählt die 3 besten Fotos und ihre Kommentare aus. Diese erhalten ein Preisgeld von jeweils 500 €, 250 € und 150 €. Die Gewinner werden zudem zur öffentlichen NANOYOU Diskussion am 8. April 2010 nach Paris in die Cité des Sciences et de l’Industrie eingeladen um dort ihre Bilder vorzustellen und zu kommentieren und mit dem Publikum Meinungen auszutauschen.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un jury composé de concepteurs, d'architectes, d'ingénieurs et de scientifiques sélectionnera les trois meilleures photos accompagnées de leur commentaire et leur attribuera un prix de 500 €, de 250 € et de 150 € respectivement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Eine Jury aus Designern, Architekten, Ingenieuren und Wissenschaftlern wählt die 3 besten Fotos und ihre Kommentare aus. Diese erhalten ein Preisgeld von jeweils 500 €, 250 € und 150 €. Die Gewinner werden zudem zur öffentlichen NANOYOU Diskussion am 8. April 2010 nach Paris in die Cité des Sciences et de l’Industrie eingeladen um dort ihre Bilder vorzustellen und zu kommentieren und mit dem Publikum Meinungen auszutauschen.

  2 Hits coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son discours, le ministre Fernand Etgen a mis à l'honneur les efforts de la BIOG-Molkerei (laiterie BIOG). La nouvelle laiterie a mis en œuvre une transformation indépendante et autonome de lait biologique et luxembourgeois. Ainsi, une gamme de produits exclusivement à base de lait bio luxembourgeois et la création de nouveaux débouchés pour les producteurs laitiers a pu être mise en œuvre, tout en pouvant maintenant payer un prix équitable aux producteurs affiliés pour chaque litre délivré. Afin de choisir les lauréats de cette année, un jury, composé de dix membres issus de milieux différents, a analysé les dossiers de candidature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain

In seiner Ansprache würdigte der Minister vor allem die Tatsache, dass es der neuen Molkerei gelungen sei, Luxemburger Biomilch unabhängig von anderen Strukturen zu verarbeiten. So habe man nicht nur ein kleines Crèmerie-Sortiment auf Basis rein Luxemburger Biomilch zustande gebracht, sondern zugleich geschafft, den angeschlossenen Bauern einen fairen Literpreis zu bezahlen. Zuvor hatte eine zehnköpfige Jury mit Personen aus unterschiedlichen Zusammenhängen die eingereichten Kandidaturen gesichtet und bewertet.

  5 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Près de 40 groupes et individus ont pris part au concours cette année. Les projet présentés ont été évalués et récompensés par un jury composé de spécialistes des TIC, de la jeunesse et des questions sociales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Rund 40 Gruppen und Einzelpersonen haben sich am diesjährigen Wettbewerb beteiligt. Eine Jury aus Fachleuten der Bereiche ICT, Jugend und Soziales hat die Projekte beurteilt und die Besten gekürt. Der Wettbewerb wurde von Microsoft, Mobiliar, Beiersdorf, der Karl Schwegler AG und der Kommunikationsagentur Lucky Lack sowie von swissinfo/Schweizer Radio International (SRI), der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände (SAJV) und younet unterstützt.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les scénographes professionnels investissent et modifient leurs projets pour ces « Olympiades de la scénographie ». Un jury composé de professionnels du domaine choisira les 100 meilleurs projets qui seront présentés au quadrennial à Taipei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

Die vierte Ausgabe von World Stage Design findet vom 1. bis zum 9. Juli 2017 statt. Nach Toronto (2005), Seoul (2009) und Cardiff (2013) ist nun Taipei als Gaststadt an der Reihe. Jeder professionelle Bühnengestalter kann seine Werke für diese „Olympiade der Szenografie“ einreichen. Anschließend wählt eine Fachjury aus den verschiedenen Einsendungen die 100 besten Entwürfe aus, die auf der Quadriennale in Taipei zu sehen sein werden.

  3 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'article ou l'émission présenté doit avoir été publié ou diffusé entre le 1er janvier et le 31 décembre 2005. Il sera évalué par un jury composé de sept membres issus des domaines des médias et de la science.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain

Verliehen wird der Prix Excellence an Journalisten/Journalistinnen oder Forschende, die mit einem journalistischen Beitrag auf hervorragende Weise einem nicht spezialisierten Publikum das Thema «Die Zukunft der Medizin» nahe bringen, womöglich mit Bezug zum Projekt «Zukunft Medizin Schweiz» der SAMW. In ihrer Beurteilung legt die Jury besonderes Augenmerk auf den gelungenen Wissenstransfer. Berücksichtigt werden Printmedien (Zeitung oder Zeitschrift), die täglich oder wöchentlich in der Schweiz erscheinen, oder Radio- und Fernsehsendungen, die im Tages- oder Wochenrhythmus ausgestrahlt werden. Der eingereichte Beitrag muss zwischen dem 1. Januar 2005 und 31. Dezember 2005 publiziert bzw. ausgestrahlt worden sein. Er wird von einer siebenköpfigen Jury aus Medien und Wissenschaft beurteilt. Das Reglement des Preises sowie der Bericht «Ziele und Aufgaben der Medizin zu Beginn des 21. Jahrhunderts» können auf der Homepage der Akademie (www.samw.ch/Publikationen) eingesehen oder telefonisch angefordert werden.

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une équipe d'experts a examiné les candidatures et sélectionné 29 projets pour le tour final. Un jury composé de personnalités issues des milieux politiques, scientifiques et économiques a ensuite désigné les huit vainqueurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Rund 100 Wettbewerbsbeiträge in fünf Kategorien sind im Rahmen der erstmaligen Ausschreibung des Watt d'Or eingegangen. Ein Team aus Fachexperten evaluierte die Bewerbungen und nominierte schliesslich 29 Beiträge für die Endrunde. Eine Jury mit Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft kürte daraus die acht Gewinner. Sie werden heute Abend von der Jurypräsidentin Chiara Simoneschi-Cortesi gewürdigt und können die originelle Watt d'Or Trophäe entgegennehmen.

  7 Hits hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Car vos photos participeront automatiquement au concours #TEIDELOVER dans lequel vous pouvez gagner jusqu'à 1 000 € si un jury composé de photographes professionnels choisit une de vos photographies comme gagnante, une première finaliste (500 €) ou une seconde finaliste (250 €).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	Mit Ihren Fotos nehmen Sie automatisch am Wettbewerb #TEIDELOVER teil und bei diesem können Sie bis zu 1.000 € gewinnen, wenn unsere externe Fachjury, aus drei professionellen Fotografen, eines Ihrer Fotos auswählt. Der erste Platz erhält die 1.000 €, der zweite Platz 500 € und der dritte 250 €.

  5 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Près de 40 groupes et individus ont pris part au concours cette année. Les projet présentés ont été évalués et récompensés par un jury composé de spécialistes des TIC, de la jeunesse et des questions sociales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Rund 40 Gruppen und Einzelpersonen haben sich am diesjährigen Wettbewerb beteiligt. Eine Jury aus Fachleuten der Bereiche ICT, Jugend und Soziales hat die Projekte beurteilt und die Besten gekürt. Der Wettbewerb wurde von Microsoft, Mobiliar, Beiersdorf, der Karl Schwegler AG und der Kommunikationsagentur Lucky Lack sowie von swissinfo/Schweizer Radio International (SRI), der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände (SAJV) und younet unterstützt.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gamme innovante de convoyeurs FlexLink dédiés aux processus de préparation et de conditionnement des aliments a de nouveau remporté un prix international majeur pour sa conception. Le iF DESIGN AWARD a un jury composé de plus de soixante experts reconnus dans les domaines du design, de l'industrie et de l'architecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Das innovative Sortiment an Förderern von FlexLink für die Anwendung bei der Lebensmittelzubereitung und bei Verpackungsprozessen wurde erneut mit einer der wichtigsten, internationalen Auszeichnungen für sein Design geehrt. Verliehen wird der iF DESIGN AWARD von einer Fach-Jury bestehend aus renommierten Experten aus den Bereichen Design, Industrie und Architektur.

  www.pro-velo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sculptures, miniatures, posters, catalogue promotionnel, clip vidéo, film d’animation, chanson, livre illustré ainsi que nombreux dessins et collages de toutes tailles : les élèves avaient carte blanche quant à la forme de leur univers vélo. Les quelques 34 classes participantes ont été départagées par un jury composé de représentants des mondes politique, technique et artistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-velo.ch as primary domain	Ob Skulptur, Miniatur, Poster, Video-Clip, Trickfilm, Ballade, Collage oder Zeichnung: die Form des Mitmachens war frei – und die Freiheit wurde auch genutzt. So hatte die mit namhaften Schweizer Persönlichkeiten besetzte Jury, die Qual der Wahl, die besten Arbeiten unter den über 30 Eingaben auszuwählen.

  translateclient.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Suisse compte de très nombreux musiciens de jazz de haut niveau à la carrière internationale. La FONDATION SUISA honore la qualité de leur musique par le biais du Prix du Jazz, décerné chaque année par un jury composé de professionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesinge.ch as primary domain	In der Schweiz gibt es eine lebendige Jazzszene auf künstlerisch hohem Niveau und von internationaler Ausstrahlung. Die FONDATION SUISA unterstreicht mit diesem Preis ihre Anerkennung und Achtung vor diesen Leistungen.

  largeantiquechinese.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les finalistes sont jugés par un jury composé de professionnels de la cuisine et d’invités. Ceux-ci évaluent les candidats sur les méthodes de cuisson utilisées, l’utilisation rationnelle des marchandises, de l’énergie et du matériel, ainsi que sur la propreté en cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aligro.ch as primary domain	Die Finalisten werden von einer Jury aus Küchenexperten und Gästen beurteilt. Diese bewerten die verwendeten Kochmethoden, den vernünftigen Umgang mit Waren, Energie und Geräten sowie die Sauberkeit in der Küche.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un jury composé de spécialistes des TIC, de la culture, de la jeunesse et de l'action sociale évalue les projets déposés et désigne les vainqueurs. Il porte une attention particulière à l'aspect social et à la durabilité des projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Eine Jury mit Fachleuten der Bereiche ICT, Kultur, Jugend und Soziales beurteilt die eingereichten Projekte und bestimmt die Gewinnerinnen und Gewinner. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf dem sozialen Aspekt und der Nachhaltigkeit der Projekte.

  sfib.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le concours Switch junior web award invite les élèves des classes suisses à réaliser un site internet original sur un sujet de leur choix. Les sites sont mis en ligne avant le 14 mars 2013. Ils sont ensuite évalués à la fois par les internautes et par un jury composé de professionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctie.educa.ch as primary domain	Um die Integration von ICT in den Schulen des Kantons Zürich zu fördern, wurde das Volksschulamt beauftragt, ein Medien- und ICT-Konzept zu erarbeiten. Der daraufhin mit der PH entwickelte ICT-Guide mit Mustervorlage für stufenübergreifende Medien- und ICT-Konzepte steht jetzt zum Download bereit.

  www.lista-office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceux qui voulaient que leur projet soit choisi parmi les meilleurs 10 des objets soumis devaient persuader un jury composé de personnalités du métier : ils possèdent tous une large expérience allant du design, la production de tôle et de meubles au marketing, l’art et le planning de bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista-office.com as primary domain	Wer sein Projekt unter die zehn Besten einreihen will, muss eine breit zusammengesetzte Jury überzeugen: Sie vereint Erfahrungen aus Design, Blech- und Möbelproduktion, aus Marketing, Kunst und Büroplanung.

  www.prolitteris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prix principal est attribué par un jury composé de quatre personnes, ce jury étant choisi chaque année par le Conseil de fondation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prolitteris.ch as primary domain	Der Hauptpreis wird von einer vierköpfigen Jury vergeben, welche jedes Jahr vom Stiftungsrat gewählt wird.

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce concours est l’occasion pour les producteurs de soumettre leurs produits à l’appréciation d’un jury composé de consommateurs, de spécialistes de la dégustation, de producteurs et de représentants des métiers de la bouche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	Anlässlich des Wettbewerbs lassen die Produzenten ihre Produkte durch eine Jury bewerten, die aus Konsumenten, Degustationsspezialisten, Produzenten und Repräsentanten der Gastronomie besteht.

  www.studyka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 équipes formées d'étudiants et de jeunes diplômés ont pu présenter leur projet devant un jury composé de managers et d'experts dans le domaine de la vente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studyka.com as primary domain	4 teams of students and young graduates presented their project in front of a jury compound of managers and experts in the field of the sale.

  www.clearingourpath.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un jury composé de spécialistes externes en matière de développement durable et de membres de la Direction du groupe Emmi a désigné les meilleurs projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.emmi.com as primary domain	Über die Auszeichnungen hat eine Jury aus externen Nachhaltigkeitsspezialisten und Mitgliedern der Emmi Konzernleitung befunden.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En apéritif d'inspiration, dans le plus important salon Interzum commerce international, deux nouveaux raccords de connexion pour Häfele de meubles ont été attribués par un jury composé de personnalités de l'industrie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Als Appetitanreger für Inspiration, in der wichtigsten internationalen Fachmesse Zu, zwei neue Verbindungsbeschläge für Möbel Häfele wurden von einer Jury aus Persönlichkeiten aus der Branche ausgezeichnet. Der dehnbare Befestigungsbolzen 8/25 Sortiment ixConnect, in einem Stück gefertigt, Er gewann die höchste Auszeichnung: die Auszeichnung für die Besten der Besten "Best of the Best". Die andere Auszeichnung wurde für die neue Anschlussarmatur „Easy Storage“, Universal-Befestigungseinrichtungen Möbel.